I SA/Go 943/07

PostanowienieWSA w Gorzowie Wielkopolskim2008-08-04

Skład orzekający: Zbigniew Kruszewski

Analiza orzeczenia

Sekcja wygenerowana przez AI na podstawie treści orzeczenia — nie stanowi cytatu.

Zagadnienie prawne
Czy osobie fizycznej, która wykazała, że poniesienie pełnych kosztów postępowania mogłoby narazić ją i jej rodzinę na uszczerbek, można przyznać prawo pomocy w zakresie częściowym obejmującym ustanowienie radcy prawnego, mimo posiadania przez nią nieruchomości i dochodów z działalności gospodarczej?
Ratio decidendi
Osobie fizycznej przyznaje się prawo pomocy w zakresie częściowym, gdy wykaże, że poniesienie pełnych kosztów postępowania naraziłoby ją i jej rodzinę na uszczerbek. W sytuacji, gdy skarżąca posiada dochód z działalności gospodarczej, ale nie ma możliwości opłacenia profesjonalnego pełnomocnika ze względu na jego kosztowność, wniosek o ustanowienie radcy prawnego może zostać uwzględniony w zakresie częściowym, zapewniając należytą reprezentację procesową i realizację prawa do sądu. Jednocześnie, zgodnie z przepisami PPSA, nie jest możliwe jednoczesne ustanowienie radcy prawnego i adwokata.
Stan faktyczny
Skarżąca, po wygraniu skargi na decyzję Dyrektora Izby Skarbowej dotyczącą podatku dochodowego, wystąpiła o ustanowienie adwokata i radcy prawnego w związku z zaskarżeniem wyroku WSA przez organ podatkowy. Skarżąca mieszka z synem, utrzymuje się z działalności gospodarczej z dochodem brutto 950 zł, a jej nieruchomości zostały zajęte w postępowaniu egzekucyjnym. Wcześniej częściowo zwolniono ją od kosztów sądowych.
Rozstrzygnięcie
1. Przyznano skarżącej prawo pomocy w zakresie częściowym obejmującym ustanowienie radcy prawnego; 2. W pozostałym zakresie wniosek oddalono.

Pełny tekst orzeczenia

Referendarz sądowy Wojewódzkiego Sądu Administracyjnego w Gorzowie Wielkopolskim - Zbigniew Kruszewski po rozpoznaniu w dniu 4 sierpnia 2008 r. na posiedzeniu niejawnym wniosku A.J. o przyznanie prawa pomocy w związku ze skargą na decyzję Dyrektora Izby Skarbowej z dnia [...] r. nr [...] w przedmiocie podatku dochodowego osób fizycznych za 1999 rok od przychodów nie znajdujących pokrycia w ujawnionych źródłach postanowił: 1. przyznać skarżącej prawo pomocy w zakresie częściowym obejmującym ustanowienie radcy prawnego; 2. w pozostałym zakresie wniosek oddalić. Po wydaniu wyroku uwzględniającego skargę na decyzję Dyrektora Izby Skarbowej, skarżąca wystąpiła z wnioskiem ustanowienie adwokata i radcy prawnego. Z pism procesowych skarżącej oraz odpowiedzi na skargę kasacyjną wynika, że żądanie wniosku uzasadnia potrzebą uzyskania profesjonalnej reprezentacji procesowej w związku z zaskarżeniem wyroku WSA przez organ podatkowy. Z oświadczenia o stanie rodzinnym, majątku i dochodach skarżącej wynika, że posiada mieszkanie oraz dom mieszkalny, które jednak zostały zajęte w postępowaniu egzekucyjnym. Mieszka wraz z czteroletnim synem. Utrzymuje się natomiast z prowadzenia działalności gospodarczej, z której dochód brutto określiła na 950 zł. Wcześniej w tej samej sprawie częściowo uwzględniono wniosek skarżącej o zwolnienie od kosztów sądowych, poprzez zwolnienie od wpisu od skargi w części przekraczającej 250 zł. Zgodnie z art. 246 § 1 pkt 2 ustawy z dnia 30 sierpnia 2002 r. - Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi (Dz. U. Nr 153 poz. 1270 ze zm.) osobie fizycznej przyznaje się prawo pomocy w zakresie częściowym w razie wykazania, iż poniesienie pełnych kosztów postępowania mogłoby narazić na uszczerbek ją i jej rodzinę. Z oświadczeń skarżącej wynika, iż nie ma ona możliwości opłacenia usług profesjonalnego pełnomocnika. Brak jest bowiem podstaw do kwestionowania jej oświadczenia o wysokości dochodów z prowadzonej działalności gospodarczej, a w konsekwencji również o braku istotnych oszczędności. Wiedza wynikająca z doświadczenia życiowego wskazuje zarazem, iż korzystanie z usług radcy prawnego czy tez adwokata jest kosztowne. Zważywszy zatem na sytuację majątkową skarżącej, należało uwzględnić jej wniosek o ustanowienie radcy prawnego. Zagwarantuje to skarżącej należytą reprezentację procesową w postępowaniu odwoławczym zapewniając tym samym pełną realizację jej prawa do sądu. Trzeba jednak zauważyć, że w myśl art. 244 § 2 Prawa o postępowaniu przed sądami administracyjnymi niemożliwe jest jednoczesne ustanowienie zarówno radcy prawnego jak i adwokata. Dlatego właśnie orzeczono jak w sentencji postanowienia.

Źródło: Centralna Baza Orzeczeń Sądów Administracyjnych (orzeczenia.nsa.gov.pl), pozyskano 16.07.2026. · Źródło