II SA/Go 113/10

Wojewódzki Sąd Administracyjny w Gorzowie Wielkopolskim w składzie następującym: Przewodniczący Sędzia WSA Aleksandra Wieczorek po rozpoznaniu w dniu 5 marca 2010 r. na posiedzeniu niejawnym sprawy ze skargi S.W. na decyzję Wojewódzkiego Inspektora Nadzoru Budowlanego z dnia [...] r. nr [...] w przedmiocie doprowadzenia obiektu do stanu poprzedniego postanawia: odrzucić skargę. Zaskarżona decyzja Wojewódzkiego Inspektora Nadzoru Budowlanego z dnia [...] grudnia 2009 r. nr [...] została doręczona S.W. w dniu 23 grudnia 2009 r. (zwrotne potwierdzenie odbioru w aktach administracyjnych II instancji). Przedmiotowa decyzja zawierała pouczenie o trybie i terminie do wniesienia skargi do sądu administracyjnego, za pośrednictwem wymienionego organu administracji. W dniu 27 stycznia 2009 r. skarżąca – S.W. wniosła do Wojewódzkiego Sądu Administracyjnego w Gorzowie Wlkp. skargę na opisaną wyżej decyzję, za pośrednictwem Wojewódzkiego Inspektora Nadzoru Budowlanego (koperta z datą stempla pocztowego k. 4). Wojewódzki Sąd Administracyjny zważył, co następuje: Zgodnie z art. 54 § 1 ustawy z dnia 30 sierpnia 2002 r. - Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi (Dz. U. Nr 153, poz. 1270, ze zm.), dalej p.p.s.a., skargę do sądu administracyjnego wnosi się za pośrednictwem organu, którego działanie lub bezczynność są przedmiotem skargi. Skargę wnosi się, zgodnie z art. 53 § 1 p.p.s.a., w terminie 30 dni od dnia doręczenia skarżącemu rozstrzygnięcia w sprawie. Dla zachowania terminu, o którym mowa w powołanym wyżej przepisie wymagane jest, aby skargę wniesiono do organu, który wydał zaskarżone rozstrzygnięcie. Stosownie do treści art. 83 § 3 p.p.s.a. oddanie pisma w polskim urzędzie pocztowym lub w polskim urzędzie konsularnym jest równoznaczne z wniesieniem go do sądu. Jak wynika z przytoczonych wyżej okoliczności niniejszej sprawy skarżąca otrzymała zaskarżoną decyzję w dniu [...] grudnia 2009 r., a zatem termin do wniesienia skargi upłynął w dniu 22 stycznia 2010 r. Natomiast skarga S.W. na decyzję Wojewódzkiego Inspektora Nadzoru Budowlanego z dnia [...] grudnia 2009 r. została wniesiona do organu za pośrednictwem poczty, przy czym nadano ją w urzędzie pocztowym w dniu 27 stycznia 2010 r. W zaistniałych okolicznościach uzasadniony jest wniosek, iż skarga S.W. złożona została do organu, który wydał zaskarżoną decyzję po Sygn. akt II SA/Go 113/10 upływie ustawowego terminu do jej wniesienia, co stanowi o naruszeniu art. 53 § 1 p.p.s.a. Z tych przyczyn Wojewódzki Sąd Administracyjny na podstawie art. 58 § 1 pkt 2 p.p.s.a. skargę jako wniesioną po terminie odrzucił.