II SA/Go 115/16
PostanowienieWSA w Gorzowie Wielkopolskim2016-03-30
Skład orzekający: Krzysztof Dziedzic
Analiza orzeczenia
Sekcja wygenerowana przez AI na podstawie treści orzeczenia — nie stanowi cytatu.
Zagadnienie prawne
Czy decyzja o odmowie zmiany zezwolenia na usunięcie drzew, mająca charakter procesowy, może zostać wstrzymana na podstawie art. 61 § 3 PPSA z uwagi na potencjalne ryzyko wyrządzenia znacznej szkody lub trudnych do odwrócenia skutków?Ratio decidendi
Decyzja o charakterze procesowym, która nie nakłada na adresata żadnych obowiązków ani nie przyznaje uprawnień podlegających wykonaniu, nie może zostać wstrzymana na podstawie art. 61 § 3 PPSA. Wstrzymanie wykonania aktu administracyjnego jest możliwe tylko w odniesieniu do rozstrzygnięć, które nadają się do wykonania, czyli wywołują bezpośrednie skutki w sferze praw lub obowiązków materialnoprawnych.Stan faktyczny
A Spółka z o.o. złożyła skargę na decyzję Samorządowego Kolegium Odwoławczego odmawiającą zmiany wcześniejszej decyzji zezwalającej na usunięcie drzew. Skarżąca wniosła o wstrzymanie wykonania zaskarżonej decyzji, argumentując, że brak wstrzymania spowoduje naliczenie wysokiej kary pieniężnej i utratę płynności finansowej. Sąd rozpoznał wniosek na posiedzeniu niejawnym.Rozstrzygnięcie
Odmówiono wstrzymania wykonania zaskarżonej decyzji.Pełny tekst orzeczenia
Wojewódzki Sąd Administracyjny w Gorzowie Wielkopolskim w składzie: Sędzia WSA Krzysztof Dziedzic po rozpoznaniu w dniu 30 marca 2016 r. na posiedzeniu niejawnym wniosku A Spółki z o.o. o wstrzymanie wykonania zaskarżonej decyzji w sprawie ze skargi na decyzję Samorządowego Kolegium Odwoławczego z dnia [...] r., nr [...] w przedmiocie odmowy zmiany decyzji postanawia: odmówić wstrzymania wykonania zaskarżonej decyzji.
A Spółka z o.o. wniosła do Wojewódzkiego Sądu Administracyjnego w Gorzowie Wielkopolskim skargę na decyzję Samorządowego Kolegium Odwoławczego z dnia [...] grudnia 2015 r., nr [...] w przedmiocie odmowy zmiany decyzji Prezydenta Miasta z dnia [...] listopada 2014r. ([...]) zezwalającej A Sp. z o.o. na usunięcie 80 sztuk drzew z działki o numerze ewidencyjnym [...], położonej w [...]. W skardze został zawarty wniosek o wstrzymanie wykonania zaskarżonej decyzji.
W piśmie z dnia [...] lutego 2016r. A Spółka z o.o., na wezwanie Sądu oświadczyła, że brak wstrzymania wykonania zaskarżonej decyzji spowoduje naliczenie skarżącej kary pieniężnej w wysokości ponad połowy kapitału zakładowego Spółki i tym samym utratę płynności finansowej i całkowite uniemożliwienie prowadzenia działalności gospodarczej.
Wojewódzki Sąd Administracyjny zważył, co następuje:
W myśl przepisu art. 61 § 1 ustawy z dnia 30 sierpnia 2002 roku Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi (Dz.U. z 2012 r., poz. 270 – przywoływanej dalej jako: p.p.s.a.), wniesienie skargi nie wstrzymuje wykonania aktu lub czynności. W myśl zaś art. 61 § 3 p.p.s.a., sąd może na wniosek skarżącego wydać postanowienie o wstrzymaniu wykonania w całości lub w części zaskarżonej decyzji, jeżeli zachodzi niebezpieczeństwo wyrządzenia znacznej szkody lub spowodowania trudnych do odwrócenia skutków.
Podkreślić jednak należy, iż o wstrzymaniu wykonania aktu można mówić wyłącznie w odniesieniu do tych rozstrzygnięć administracyjnych, które nadają się do wykonania. Wykonanie aktu administracyjnego oznacza zaś "(...) spowodowanie, sprowadzenie, w sposób dobrowolny lub w trybie przymusowym, takiego stanu w rzeczywistości społecznej, który jest zgodny z treścią aktu. Ten stan w rzeczywistości społecznej, którego spowodowanie nakazuje akt administracyjny, stanowi przedmiot jego wykonania. Przedmiotem wykonania aktu administracyjnego jest więc każde zachowanie się podmiotu zobowiązanego do jego wykonania (adresata aktu), polegające na działaniu, zaniechaniu określonego działania, znoszeniu zachowań innych podmiotów, a nawet świadczenie w rozumieniu prawa cywilnego (np. sumy pieniężnej odszkodowania za wywłaszczoną nieruchomość). Akt administracyjny zostaje wykonany, gdy rzeczywisty stan stosunków społecznych odpowiadać będzie stanowisku określonemu w nim jako odpowiedni." (zob. T. Woś, H. Knysiak-Molczyk, M. Romańska, Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi. Komentarz, Warszawa 2005, s. 295).
Przedmiotem wniosku strony skarżącej jest decyzja o odmowie zmiany decyzji udzielającej zezwolenia na usunięcie 80 sztuk drzew z działki o numerze ewidencyjnym [...], położonej w [...]. Zdaniem Sądu tego rodzaju rozstrzygnięcie organów administracji publicznej w ogóle nie nadaje się do wykonania w wyżej przedstawiony sposób. Owszem zaskarżona decyzja wywołuje określone następstwa prawne, niemniej jednak trudno w tym przypadku mówić o następstwach związanych z jej wykonaniem. W istocie bowiem ma ona charakter procesowy, nie nakłada na adresata żadnych obowiązków bądź uprawnień, których wykonanie mogłoby nastąpić dobrowolnie bądź w sposób przymusowy. Przedmiotowa decyzja nie wywołuje zatem bezpośrednich skutków w sferze praw czy obowiązków materialnoprawnych i tym samym nie może naruszać żadnych praw strony skarżącej w postaci wyrządzenia znacznej szkody lub nieodwracalnych skutków, o których mowa w art. 61 § 3 p.p.s.a. i które stanowiłyby podstawę wstrzymania wykonania zaskarżonego aktu.
Reasumując, zaskarżona decyzja ma jedynie charakter procesowy, nie podlega ochronie tymczasowej, gdyż jest aktem, który nie nadaje się do wykonania. W tej sytuacji Sąd na mocy art. 61 § 3 i § 5 ustawy Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi orzekł jak w postanowieniu.
Źródło: Centralna Baza Orzeczeń Sądów Administracyjnych (orzeczenia.nsa.gov.pl), pozyskano 16.07.2026. · Źródło