II SA/Go 187/15

PostanowienieWSA w Gorzowie Wielkopolskim2015-07-28

Skład orzekający: Jacek Jaśkiewicz

Analiza orzeczenia

Sekcja wygenerowana przez AI na podstawie treści orzeczenia — nie stanowi cytatu.

Zagadnienie prawne
Czy sytuacja materialna strony, polegająca na uzyskiwaniu niewielkiego dochodu z zasiłków i świadczeń rodzinnych przy jednoczesnym utrzymywaniu dwójki dzieci, z których jedno jest niepełnosprawne, uzasadnia przyznanie prawa pomocy w zakresie zwolnienia od kosztów sądowych?
Ratio decidendi
Wniosek o przyznanie prawa pomocy w zakresie zwolnienia od kosztów sądowych zasługuje na uwzględnienie, jeśli strona wykaże, że nie jest w stanie ponieść pełnych kosztów postępowania bez uszczerbku dla utrzymania koniecznego dla siebie i rodziny. Niewielki dochód strony, pochodzący z zasiłków i świadczeń, oraz konieczność utrzymania dwójki dzieci, w tym jednego niepełnosprawnego, uzasadniają przyznanie prawa pomocy w zakresie częściowym.
Stan faktyczny
Strona I.E. złożyła wniosek o przyznanie prawa pomocy w zakresie zwolnienia od kosztów sądowych w sprawie ze skargi na decyzję Wojewódzkiego Inspektora Nadzoru Budowlanego. We wniosku podała, że jej miesięczny dochód wynosi 2.195 zł (netto) i składa się z zasiłku rodzinnego, świadczenia pielęgnacyjnego, zasiłku pielęgnacyjnego oraz świadczenia z funduszu alimentacyjnego. Strona utrzymuje dwoje dzieci, z których jedno jest niepełnosprawne.
Rozstrzygnięcie
Przyznano prawo pomocy w zakresie zwolnienia od kosztów sądowych.

Pełny tekst orzeczenia

Wojewódzki Sąd Administracyjny w Gorzowie Wlkp. w składzie następującym: Przewodniczący Sędzia WSA Jacek Jaśkiewicz po rozpoznaniu w dniu 28 lipca 2015r. na posiedzeniu niejawnym wniosku I.E. o udzielenie prawa pomocy w zakresie zwolnienia od kosztów sądowych w sprawie ze skargi M.W., I.E. na decyzję Wojewódzkiego Inspektora Nadzoru Budowlanego z dnia [...] r. nr [...] w przedmiocie nałożenia obowiązku wykonania robót w celu doprowadzenia do stanu zgodnego z przepisami prawa postanawia przyznać prawo pomocy w zakresie zwolnienia od kosztów sądowych. W skardze kasacyjnej z dnia [...] czerwca 2015r. pełnomocnik skarżących sformułował wniosek o przyznanie skarżącej – I.E. prawa pomocy w zakresie zwolnienia od kosztów sądowych. W uzasadnieniu wniosku o przyznanie prawa pomocy, sporządzonego na urzędowym formularzu PPF w dniu 16 lipca 2015r., I.E. podała, że posiada dwoje dzieci w wieku 9 i 14 lat, a jedno z nich jest osobą niepełnosprawną. Skarżąca oświadczyła, że jej miesięczny dochód wynosi 2.195 zł (netto) i składa się z zasiłku rodzinnego, świadczenia pielęgnacyjnego, zasiłku pielęgnacyjnego oraz świadczenia z funduszu alimentacyjnego. Wojewódzki Sąd Administracyjny zważył, co następuje: Wniosek zasługuje na uwzględnienie. Zgodnie z art. 243 § 1 ustawy z dnia 30 sierpnia 2002 r. - Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi (tekst jedn. Dz. U. z 2012 r., poz. 270 ze zm. - dalej zwanej p.p.s.a.), prawo pomocy może być przyznane stronie na jej wniosek złożony przed wszczęciem postępowania lub w toku postępowania. W myśl art. 246 § 1 pkt 2 p.p.s.a. prawo pomocy w zakresie częściowym przysługuje osobie fizycznej wówczas, gdy wykaże, że nie jest w stanie ponieść pełnych kosztów postępowania, bez uszczerbku utrzymania koniecznego dla siebie i rodziny. Prawo pomocy w zakresie częściowym obejmuje zwolnienie tylko od opłat sądowych w całości lub w części albo tylko od wydatków albo od opłat sądowych i wydatków lub obejmuje tylko ustanowienie adwokata, radcy prawnego, doradcy podatkowego lub rzecznika patentowego (art. 245 § 3 p.p.s.a.). Wymaga podkreślenia, że co do zasady, prawo pomocy obejmuje osoby nie osiągające żadnych dochodów lub osiągające dochód wybitnie niski, który nie pozwala na uiszczenie kosztów, nawet przy poczynionych oszczędnościach w wydatkach koniecznych. Tak więc przepisy o prawie pomocy mają zastosowanie wyłącznie do osób, które mimo największych starań nie mogą poczynić oszczędności i ponieść kosztów postępowania sądowego. Analiza sytuacji materialnej I.E. uzasadnia wniosek, że została spełniona ustawowa przesłanka o której mowa w art. 246 § 1 pkt 2 p.p.s.a. Zważyć bowiem trzeba, że skarżąca uzyskuje niewielki dochód z tytułu zasiłku rodzinnego, zasiłku pielęgnacyjnego, świadczenia pielęgnacyjnego, a także świadczenia z funduszu alimentacyjnego w łącznej wysokości 2.195 zł (netto). Przedłożone zaświadczenia potwierdzają fakt pobierania wskazanych świadczeń. Nie można również pominąć, że skarżąca posiada na utrzymaniu dwoje dzieci, z których jedno jest niepełnosprawne. Z treści formularza PPF wynika, że skarżąca nie posiada oszczędności. Powyższe okoliczności uzasadniają tezę, że I.E. nie posiada możliwości poczynienia wydatków wykraczających poza wydatki służące zaspokojeniu niezbędnych potrzeb prowadzonego przez skarżącą wspólnie z dziećmi gospodarstwa. Uznając w konsekwencji, że wniosek I.E. o przyznanie prawa pomocy w zakresie zwolnienia od kosztów sądowych zasługuje na uwzględnienie, na podstawie art. 246 § 1 pkt 2 p.p.s.a., orzeczono jak w sentencji postanowienia.

Źródło: Centralna Baza Orzeczeń Sądów Administracyjnych (orzeczenia.nsa.gov.pl), pozyskano 15.07.2026. · Źródło