II SA/Go 274/07

PostanowienieWSA w Gorzowie Wielkopolskim2007-11-22

Skład orzekający: Aleksandra Wieczorek

Analiza orzeczenia

Sekcja wygenerowana przez AI na podstawie treści orzeczenia — nie stanowi cytatu.

Zagadnienie prawne
Czy sąd administracyjny jest właściwy do orzekania o kosztach nieopłaconej pomocy prawnej udzielonej z urzędu w zakresie sporządzenia i wniesienia skargi kasacyjnej, która została oddalona przez Naczelny Sąd Administracyjny?
Ratio decidendi
Sąd administracyjny jest właściwy do orzekania o kosztach nieopłaconej pomocy prawnej udzielonej z urzędu, obejmującej sporządzenie i wniesienie skargi kasacyjnej, nawet jeśli skarga ta została oddalona przez Naczelny Sąd Administracyjny. Wynika to z przepisów Prawa o postępowaniu przed sądami administracyjnymi oraz rozporządzenia Ministra Sprawiedliwości w sprawie opłat za czynności adwokackie, które przewidują wynagrodzenie za podjęte czynności w zakresie nieopłaconej pomocy prawnej.
Stan faktyczny
Strona wniosła skargę do Wojewódzkiego Sądu Administracyjnego, która została odrzucona. Następnie przyznano jej prawo pomocy, w tym ustanowiono adwokata z urzędu. Adwokat sporządził i wniósł skargę kasacyjną do Naczelnego Sądu Administracyjnego, domagając się zasądzenia kosztów nieopłaconej pomocy prawnej. Naczelny Sąd Administracyjny oddalił skargę kasacyjną. Wojewódzki Sąd Administracyjny orzekł o przyznaniu adwokatowi wynagrodzenia za sporządzenie i wniesienie skargi kasacyjnej.
Rozstrzygnięcie
Przyznano od Skarbu Państwa – Wojewódzkiego Sądu Administracyjnego w Gorzowie Wielkopolskim adwokatowi kwotę 120 zł podwyższoną o obowiązującą stawkę podatku od towarów i usług tytułem kosztów nieopłaconej pomocy prawnej udzielonej z urzędu, obejmującej sporządzenie i wniesienie skargi kasacyjnej.

Pełny tekst orzeczenia

Wojewódzki Sąd Administracyjny w Gorzowie Wlkp. w składzie następującym: Przewodniczący Sędzia WSA Aleksandra Wieczorek, po rozpoznaniu w dniu 22 listopada 2007 r. na posiedzeniu niejawnym sprawy administracyjnej ze skargi [...] na pismo Starosta Powiatu [...] z dnia [...] roku w przedmiocie ustalenie właściciela nieruchomości p o s t a n a w i a przyznać od Skarbu Państwa – Wojewódzkiego Sądu Administracyjnego w Gorzowie Wielkopolskim adwokat [...] kwotę 120 zł ( słownie sto dwadzieścia złotych) podwyższoną o obowiązującą stawkę podatku od towarów i usług tytułem kosztów nieopłaconej pomocy prawnej udzielonej z urzędu, obejmującej sporządzenie i wniesienie skargi kasacyjnej. W przedmiotowej sprawie Sąd w dniu 29 czerwca 2007 roku odrzucił na posiedzeniu niejawnym skargę, sporządzoną osobiście przez stronę. Postanowieniem referendarza sądowego z dnia 6 lipca 2007 roku w sprawie IISA/Go 274/07 przyznano skarżącej prawo pomocy w zakresie zwolnienia od kosztów sądowych i ustanowienia adwokata. Na tej podstawie Okręgowa Rada Adwokacka w Z. na pełnomocnika skarżącej wyznaczyła adwokat I.Z., której strona skarżąca udzieliła pełnomocnictwa procesowego. Adw. I.Z., jako pełnomocnik skarżącej, sporządziła i w dniu 3 sierpnia 2007 roku wniosła skargę kasacyjną od wskazanego postanowienia, skierowaną do Naczelnego Sądu Administracyjnego w Warszawie. W skardze wniosła również o zasądzenie na jej rzecz kosztów nieopłaconej pomocy prawnej udzielonej z urzędu, oświadczając, iż nie zostały one pokryte w całości ani w części. Postanowieniem z dnia 10 października 2007 roku na posiedzeniu niejawnym naczelny Sąd Administracyjny oddalił skargę kasacyjną. Wojewódzki Sąd Administracyjny zważył, co następuje: Zgodnie z przepisem art. 250 ustawy z dnia 30 sierpnia 2002 r. - Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi (Dz. U. Nr 153, póz. 1270) zwanej dalej: ppsa wyznaczony adwokat ma prawo do wynagrodzenia za podjęte czynności w zakresie nieopłaconej pomocy prawnej oraz zwrotu niezbędnych wydatków. Do czynności, o których mowa w tym przepisie, należy także sporządzenie i wniesienie skargi kasacyjnej. Stosownie bowiem do przepisu § 18 ust. 1 pkt 2 lit. b) rozporządzenia Ministra Sprawiedliwości z dnia 28 września 2002 r. w sprawie opłat za czynności adwokackie oraz ponoszenia przez Skarb Państwa kosztów nieopłaconej pomocy prawnej udzielonej z urzędu (Dz. U. Nr 163, póz. 1348 ze zm.), stawki minimalne w postępowaniu przed sądami administracyjnymi obejmują także stawkę za sporządzenie i wniesienie skargi kasacyjnej. Stawka za wskazane czynności wynosi 50% stawki minimalnej, która zgodnie z § 18 ust. 1 pkt 1 lit. c wskazanego wyżej rozporządzenia wynosi 240 zł. Z treści wniosku zawartego w skardze kasacyjnej wynika, iż pełnomocnik skarżącej domaga się zasądzenia kosztów nieopłaconej pomocy prawnej, które w niniejszej sprawie obejmować mogą koszty sporządzenia i wniesienia skargi kasacyjnej. Z uwagi na powyższe w przedmiotowej sprawie należało zasądzić na rzecz pełnomocnika tytułem sporządzenia i wniesienia skargi kasacyjnej, stawkę w wysokości 120 złotych. Stawkę tę zgodnie z § 2 ust. 3 wskazanego wyżej rozporządzenia należało podwyższyć o obowiązującą stawkę podatku od towarów i usług obowiązującą w dniu orzekania o tych opłatach. Mając na uwadze wskazane okoliczności Sąd orzekł jak w sentencji.

Źródło: Centralna Baza Orzeczeń Sądów Administracyjnych (orzeczenia.nsa.gov.pl), pozyskano 17.07.2026. · Źródło