II SA/Go 317/15

Wojewódzki Sąd Administracyjny w Gorzowie Wielkopolskim w składzie następującym: Przewodniczący Sędzia WSA Dariusz Skupień (spr.) Sędziowie Sędzia WSA Jacek Niedzielski Sędzia WSA Anna Juszczyk-Wiśniewska Protokolant st. sekr. sąd. Agnieszka Czajkowski po rozpoznaniu w dniu 17 marca 2016 r. na rozprawie sprawy ze skargi kasacyjnej Dyrektora Izby Celnej od wyroku Wojewódzkiego Sądu Administracyjnego w Gorzowie Wlkp. z dnia 10 grudnia 2015 r. sygn. akt II SA/Go 317/15 dotyczącego sprawy ze skargi Ł.J. na decyzję Dyrektora Izby Celnej z dnia [...] r. nr [...] w przedmiocie wymierzenia kary pieniężnej za urządzanie gier poza kasynem gry postanawia: zawiesić postępowanie. Skarżący Ł.J. wniósł skargę na decyzję Dyrektora Izby Celnej z [...] marca 2015 r. nr [...] utrzymującą w mocy decyzję Naczelnika Urzędu Celnego z [...] grudnia 2014 r. w przedmiocie wymierzenia kary pieniężnej za urządzanie gier poza kasynem gry. Wyrokiem z 10 grudnia 2015 r. sygn. akt II SA/Go 317/15 Wojewódzki Sąd Administracyjny w Gorzowie Wielkopolskim uchylił decyzje organów obu instancji. W dniu 14 stycznia 2016 r. do tut. Sądu wpłynęła skarga kasacyjna od ww. wyroku złożona przez Dyrektora Izby Celnej. Pismem z dnia [...] stycznia pełnomocnik skarżącego poinformował Sąd, że skarżący [...] października zmarł. Zarządzeniem z 9 lutego 2016 r. Sąd działając na podstawie art. 179a ustawy z 30 sierpnia 2002r. - Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi (Dz. U. z 2012, poz. 270 zm. - dalej P.p.s.a.) skierował sprawę na rozprawę. Jednocześnie zobowiązał pełnomocnika skarżącego – w związku z jego pismem z [...] stycznia 2016 r. - do przedłożenia odpisu aktu zgonu Ł.J. oraz wskazania następców prawnych. Pełnomocnik skarżącego nadesłał odpis skrócony aktu zgonu, z którego wynika, że w dniu [...] października 2015 r. znaleziono zwłoki skarżącego. Wojewódzki Sąd Administracyjny zważył co następuje: Zgodnie z treścią art. 124 § 1 pkt 1 ustawy z dnia 30 sierpnia 2002 r. - Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi (t.j.: Dz. U. z 2012 r., poz. 270 ze zm.), dalej "p.p.s.a.", sąd zawiesza postępowanie z urzędu w razie śmierci strony lub jej przedstawiciela ustawowego, utraty przez nich zdolności procesowej, utraty przez stronę zdolności sądowej lub utraty przez przedstawiciela ustawowego charakteru takiego przedstawiciela, z zastrzeżeniem § 3. Z kolei w myśl § 3 tego artykułu, nie zawiesza się postępowania w razie śmierci strony, jeżeli przedmiot postępowania odnosi się wyłącznie do praw i obowiązków związanych z osobą zmarłego, co w rozpoznawanej sprawie nie występuje. Zdaniem Sądu w rozpatrywanej sprawie z uwagi na śmierć skarżącego, zachodzą przesłanki do zawieszenia postępowania sądowoadministracyjnego. Również brak jakiejkolwiek informacji o następcach prawnych zmarłego uniemożliwia kontynuowanie postępowania. Z tej przyczyny, na podstawie art. 124 § 1 pkt 1 orzeczono jak w sentencji postanowienia. Sąd jednocześnie wskazuje, że zgodnie z art. 128 § 1 pkt 1 p.p.s.a., sąd postanowi podjąć postępowanie z urzędu, gdy ustanie przyczyna zawieszenia, w szczególności - w razie śmierci strony - od dnia zgłoszenia się lub wskazania następców prawnych zmarłego albo od dnia ustanowienia we właściwej drodze kuratora spadku. Należy dodać, że zgodnie z art. 130 § 1 pkt 3 p.p.s.a., sąd umarza zawieszone postępowanie w razie śmierci strony, po upływie pięciu lat od dnia wydania postanowienia o zawieszeniu postępowania z tej przyczyny.