II SA/Go 38/10

Wojewódzki Sąd Administracyjny w Gorzowie Wielkopolskim w składzie: Sędzia WSA Ireneusz Fornalik po rozpoznaniu w dniu 25 lutego 2010 r. na posiedzeniu niejawnym w sprawie ze skargi J.K. na decyzję Samorządowego Kolegium Odwoławczego z dnia [...]r. nr [...] w przedmiocie odmowy przyznania prawa własności działki dożywotniej postanawia zawiesić postępowanie sądowoadministracyjne. Pismem z dnia [...] grudnia 2009r. J.K. zaskarżył decyzję z dnia [...] grudnia 2009r. Samorządowego Kolegium Odwoławczego ([...]) w przedmiocie odmowy przyznania prawa własności działki dożywotniej nr [...], w uzasadnieniu podając, iż w związku z tym, że w 1973r. przekazał na własność Skarbu Państwa działkę nr [...] zasadnym jest jej uwłaszczenie na jego rzecz działki nr [...]. Odpowiadając na skargę, pismem z dnia [...] stycznia 2010 r., Samorządowe Kolegium Odwoławcze wniosło o jej oddalenie. Organ oświadczył, iż w przedmiotowej sprawie skarżący domagał się przyznania własności działki nr [...]. Nieruchomość ta obciążona była prawem dożywocia na rzecz J.K., który aktem notarialnym z dnia [...] grudnia 1983r. (Rep. A nr [...], k. 2 akt adm.) przekazał ją na własność córce – K.K. (obecnie C.) wraz z pozostałą częścią gospodarstwa rolnego. K.K. następnie przekazała ww. gospodarstwo rolne na rzecz Skarbu Państwa w zamian za rentę (decyzja Naczelnika Miasta i Gminy z dnia [...] października 1988r., nr [...] k. – 3 akt adm.). Na marginesie organ wyjaśnił, iż J.K. przekazał działkę nr [...] na rzecz Skarbu Państwa w trybie art. 179 kodeksu cywilnego aktem notarialnym sporządzonym w dniu [...] listopada 1973r. (Rep. A nr [...]). Wobec powyższego organ nie znalazł podstaw do uwzględnienia skargi J.K.. W związku z tym, iż korespondencja skierowana do skarżącego w dniu 28 stycznia 2010r. wróciła z adnotacją "adresat nie żyje" (k. 10 i 11 akt sprawy), Sąd zwrócił się do Kierownika Urzędu stanu Cywilnego o potwierdzenie ww. faktu. Z nadesłanego przez Kierownika USC odpisu skróconego aktu zgonu wynika, że J.K. zmarł w dniu [...] stycznia 2010r. Wojewódzki Sąd Administracyjny zważył, co następuje: Zgodnie z przepisem art. 124 § 1 pkt 1 ustawy z dnia 30 sierpnia 2002 r. Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi (Dz. U. Nr 153, poz. 1270 ze zm.- zwanej dalej "ppsa") sąd zawiesza postępowanie z urzędu, w razie śmierci strony lub jej przedstawiciela ustawowego, utraty przez nich zdolności procesowej, utraty przez stronę zdolności sądowej lub utraty przez przedstawiciela ustawowego charakteru takiego przedstawiciela, z zastrzeżeniem § 3. W niniejszej sprawie Samorządowe Kolegium Odwoławcze utrzymało w mocy decyzję Starosty w przedmiocie odmowy przyznania prawa własności działki. Wobec powyższego stwierdzić należy, iż przedmiot postępowania dotyczy praw dziedzicznych, co oznacza, że w razie śmierci strony w toku postępowania w miejsce dotychczasowej strony wstępują jej następcy prawni, a zatem na obecnym etapie postępowania istnieje obowiązek zawieszenia postępowania wynikający z art. 124 § 1 pkt 1 ppsa i ustalenia kręgu następców prawnych strony skarżącej. Biorąc powyższe pod uwagę Sąd orzekł jak w sentencji na podstawie art. 124 § 1 pkt 1 ustawy z dnia 30 sierpnia 2002r. Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi.