II SA/Go 452/11

PostanowienieWSA w Gorzowie Wielkopolskim2011-09-19

Skład orzekający: Sędzia WSA Jacek Jaśkiewicz

Analiza orzeczenia

Sekcja wygenerowana przez AI na podstawie treści orzeczenia — nie stanowi cytatu.

Zagadnienie prawne
Czy wniosek o przywrócenie terminu do uiszczenia wpisu sądowego od skargi powinien zostać uwzględniony, jeśli strona uprawdopodobniła brak winy w uchybieniu terminu, a jednocześnie dokonała czynności, której nie podjęła w terminie?
Ratio decidendi
Sąd uznał wniosek o przywrócenie terminu do uiszczenia wpisu sądowego za uzasadniony, ponieważ strona uprawdopodobniła brak winy w uchybieniu terminu, co wynikało z jej pobytu w szpitalu i zmiany adresu. Ponadto, strona dokonała wymaganej czynności (uiszczenia wpisu) wraz z wnioskiem, co jest zgodne z przepisami PPSA. Sąd podkreślił potrzebę zachowania kompromisu między formalizmem a prawem do sądu, biorąc pod uwagę wiek strony i brak profesjonalnego pełnomocnika.
Stan faktyczny
Skarżąca K.M. złożyła skargę na decyzję o odmowie przyznania płatności z tytułu wspierania gospodarowania na obszarach o niekorzystnych warunkach gospodarowania. Sąd wezwał ją do uiszczenia wpisu sądowego, jednak wezwanie wróciło jako niepodjęte. Sąd uznał doręczenie za skuteczne i odrzucił skargę z powodu nieuiszczenia wpisu. Następnie pełnomocnik skarżącej złożył wniosek o przywrócenie terminu, wskazując na pobyt skarżącej w szpitalu i zmianę adresu, a także uiścił wymagany wpis. Sąd wezwał do uprawdopodobnienia braku winy, co zostało uczynione za pomocą zaświadczeń lekarskich i oświadczenia syna.
Rozstrzygnięcie
Przywrócono K.M. termin do uiszczenia wpisu sądowego od skargi.

Pełny tekst orzeczenia

Wojewódzki Sąd Administracyjny w Gorzowie Wielkopolskim w składzie: Przewodniczący: Sędzia WSA Jacek Jaśkiewicz po rozpoznaniu w dniu 19 września 2011 r. na posiedzeniu niejawnym wniosku K.M. o przywrócenie terminu do uiszczenia wpisu sądowego w sprawie ze skargi K.M. na decyzję Dyrektora Oddziału Regionalnego Agencji Restrukturyzacji i Modernizacji Rolnictwa z dnia [...] r. nr [...] w przedmiocie odmowy przyznania płatności z tytułu wspierania gospodarowania na obszarach o niekorzystnych warunkach gospodarowania na rok 2008 postanawia: przywrócić K.M. termin do uiszczenia wpisu sądowego od skargi. W dniu 24 czerwca 2011 r. do Wojewódzkiego Sądu Administracyjnego w Gorzowie Wlkp. wpłynęła skarga K.M. na decyzję Dyrektora Oddziału Regionalnego Agencji Restrukturyzacji i Modernizacji Rolnictwa z dnia [...] maja 2011 r., nr [...] utrzymującą w mocy decyzję Kierownika Biura Powiatowego Agencji Restrukturyzacji i Modernizacji Rolnictwa z dnia [...] lutego 2011 r. nr [...], którą odmówiono skarżącej przyznania płatności z tytułu wspierania gospodarowania na obszarach o niekorzystnych warunkach gospodarowania na rok 2008. W dopowiedzi na skargę Dyrektor Oddziału Regionalnego Agencji Restrukturyzacji i Modernizacji Rolnictwa wniósł o jej oddalenie. Zarządzeniem Przewodniczącego Wydziału z dnia 28 czerwca 2011 r. wezwano K.M. do uiszczenia wpisu sądowego od skargi w kwocie 200 złotych, w terminie siedmiu dni od dnia doręczenia wezwania, pod rygorem odrzucenia skargi. Przesyłka zawierająca powyższe wezwanie, adresowana do skarżącej, na wskazany przez nią adres, została zwrócona przez Urząd Pocztowy do Wojewódzkiego Sądu Administracyjnego w Gorzowie Wlkp. w dniu 28 lipca 2011 r., jako nie podjęta w terminie. Zarządzeniem sędziego uznano wyżej wskazaną przesyłkę za skutecznie doręczoną z dniem 21 lipca 2011 r. w trybie art. 73 ustawy z dnia 30 sierpnia 2002 r. Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi (Dz.U. Nr 153, poz. 1270 ze zm. – dalej jako p.p.s.a.). Wobec powyższego siedmiodniowy termin do uiszczenia wpisu od skargi upłynął skarżącej w dniu 28 lipca 2011 r. Pomimo upływu zakreślonego terminu skarżąca nie uiściła wymaganego wpisu. Mając na uwadze wyżej wskazane okoliczności postanowieniem z dnia 12 sierpnia 2011 r. Wojewódzki Sąd Administracyjny w Gorzowie Wlkp., na podstawie art. 220 § 1 i § 3 odrzucił skargę K.M.. W dniu 2 września 2011 r. do Wojewódzkiego Sądu Administracyjnego w Gorzowie Wlkp. wpłynął wniosek pełnomocnika skarżącej o przywrócenie terminu do uiszczenia wpisu sądowego od skargi złożonej przez K.M.. W uzasadnieniu wniosku pełnomocnik skarżącej wskazał, że wezwanie do uiszczenia wpisu sądowego od skargi, które zostało wysłane skarżącej na adres podany w skardze nie mogło być doręczone, nie tylko z powodu zmiany adresu, ale też z powodu długiego pobytu K.M. w szpitalach. Jednocześnie uiszczono wymagany wpis. Zarządzeniem Sędziego z dnia 2 września 2011 r. wezwano pełnomocnika skarżącej do uprawdopodobnienia okoliczności uzasadniających brak winy skarżącej w uchybieniu terminu, w szczególności zmianę adresu i pobyt w szpitalu. W odpowiedzi na wezwanie Sądu pełnomocnik skarżącej przedstawił zaświadczenie lekarskie oraz oświadczenie syna skarżącej, z którego wynika, że matka przebywała u niego od 15 czerwca 2011 r. do 15 sierpnia 2011 r. Wojewódzki Sąd Administracyjny zważył, co następuje: Stosownie do treści art. 86 § 1 ustawy z dnia 30 sierpnia 2002 r. Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi (Dz.U. Nr 153, poz. 1270 ze zm. – dalej jako p.p.s.a.) jeżeli strona nie dokonała w terminie czynności w postępowaniu sądowym bez swojej winy, sąd na jej wniosek postanowi przywrócenie terminu. Wniosek o przywrócenie terminu wnosi się do sądu, w którym czynność miała być dokonana, w ciągu siedmiu dni od czasu ustania przyczyny uchybienia terminu (art. 87 § 1 p.p.s.a.). Jednocześnie wnioskodawca powinien uprawdopodobnić okoliczności wskazujące na brak winy w uchybieniu terminu (art. 87 § 2 p.p.s.a.), a nadto równocześnie z wnioskiem strona powinna dokonać czynności, której nie dokonała w terminie (art. 87 § 4 p.p.s.a.). Przenosząc powyższe na grunt rozpatrywanej sprawy stwierdzić należało, że wniosek skarżącej o przywrócenie terminu jest uzasadniony i zasługuje na uwzględnienie. Przedstawione przez pełnomocnika skarżącej okoliczności dostatecznie uprawdopodabniają, że do uchybienia terminu do uiszczenia wpisu sądowego od skargi doszło bez winy skarżącej. Skarżąca co prawda wnosząc skargę (a w szczególności wskazując adres do korespondencji), powinna przewidzieć, że zainicjowanie postępowania sądowego może skutkować zobowiązaniem jej do podjęcia dalszych czynności, w tym wezwaniem jej do uiszczenia wpisu sądowego. Sąd jednakże miał na względzie, że pożądane jest zachowanie pewnego kompromisu polegającego na tym, by z jednej strony mieć na uwadze obiektywny miernik staranności, której można i trzeba wymagać od każdego należycie dbającego o swoje interesy, z drugiej zaś strony powstrzymanie się od nadmiaru formalizmu, by z tego powodu nie zamknąć stronie prawa do sądu. Nie bez znaczenia jest tu także podeszły wiek skarżącej oraz okoliczność, że do czasu złożenia wniosku o przywrócenie terminu nie była ona reprezentowana przez profesjonalnego pełnomocnika. Siedmiodniowy termin do złożenia wniosku o przywrócenie terminu został przez skarżącą zachowany, bowiem za dzień ustania przyczyny uchybienia terminu należy uważać datę 25 sierpnia 2011 r., to jest datę zapoznania się pełnomocnika skarżącej z aktami sprawy, zaś rozpoznawany wniosek został nadany do tutejszego Sądu w dniu 31 sierpnia 2011 r. (data stempla pocztowego), a zatem przed upływem siedmiu dni od ustania przyczyny uchybienia terminu. Nadto wraz z wnioskiem o przywrócenie terminu uiszczono wymagany wpis sądowy, dokonując tym samym czynności, której nie podjęto w terminie. Mając na uwadze powyższe okoliczności Sąd, na podstawie art. 86 § 1 p.p.s.a. orzekł jak w sentencji.

Źródło: Centralna Baza Orzeczeń Sądów Administracyjnych (orzeczenia.nsa.gov.pl), pozyskano 15.07.2026. · Źródło