II SA/Go 556/17
PostanowienieWSA w Gorzowie Wielkopolskim2017-07-20
Skład orzekający: Asesor WSA Jarosław Piątek
Analiza orzeczenia
Sekcja wygenerowana przez AI na podstawie treści orzeczenia — nie stanowi cytatu.
Zagadnienie prawne
Czy osoba ubiegająca się o prawo pomocy w zakresie zwolnienia od kosztów sądowych i ustanowienia adwokata, której jedynym dochodem jest zasiłek z pomocy społecznej i która nie posiada oszczędności, spełnia przesłanki do przyznania prawa pomocy w postępowaniu sądowoadministracyjnym?Ratio decidendi
Wniosek o przyznanie prawa pomocy w zakresie zwolnienia od kosztów sądowych i ustanowienia adwokata powinien zostać uwzględniony, jeśli strona wykaże, że nie jest w stanie ponieść żadnych kosztów postępowania. Sytuacja majątkowa strony, polegająca na posiadaniu jedynie niewielkiego domu i gruntu rolnego, braku oszczędności oraz utrzymywaniu się wyłącznie z zasiłku z pomocy społecznej, uzasadnia przyznanie prawa pomocy w pełnym zakresie.Stan faktyczny
Skarżący J.R. złożył skargę na decyzję Dyrektora Oddziału Regionalnego Agencji Modernizacji i Restrukturyzacji Rolnictwa dotyczącą płatności dla obszarów z ograniczeniami naturalnymi. Jednocześnie złożył wniosek o przyznanie prawa pomocy w zakresie zwolnienia od kosztów sądowych i ustanowienia adwokata. Z oświadczenia skarżącego wynika, że jego jedynym majątkiem jest dom i grunt rolny, nie posiada oszczędności, a jego jedynym dochodem jest zasiłek z pomocy społecznej.Rozstrzygnięcie
1. Zwolniono skarżącego od kosztów sądowych. 2. Ustanowiono dla skarżącego adwokata.Pełny tekst orzeczenia
Wojewódzki Sąd Administracyjny w Gorzowie Wlkp. w składzie następującym: Przewodniczący: Asesor WSA Jarosław Piątek po rozpoznaniu w dniu 20 lipca 2017 r. na posiedzeniu niejawnym wniosku J.R. o zwolnienie od kosztów sądowych i ustanowienie adwokata w sprawie ze skargi J.R. na decyzję Dyrektora Oddziału Regionalnego Agencji Modernizacji i Restrukturyzacji Rolnictwa z dnia [...] r. nr [...] w przedmiocie płatności dla obszarów z ograniczeniami naturalnymi lub innymi szczególnymi ograniczeniami za rok 2016 postanowił: 1. zwolnić skarżącego od kosztów sądowych; 2. ustanowić dla skarżącego adwokata.
Dnia 13 lipca 2017 r. do Wojewódzkiego Sądu Administracyjnego w Gorzowie Wlkp. wpłynęła skarga J.R. na decyzję Dyrektora Oddziału Regionalnego Agencji Modernizacji i Restrukturyzacji Rolnictwa z dnia [...] maja 2017 r. nr [...] w przedmiocie płatności dla obszarów z ograniczeniami naturalnymi lub innymi szczególnymi ograniczeniami za rok 2016. Skarżący złożył równocześnie wniosek o przyznanie prawa pomocy na urzędowym formularzu PPF w zakresie zwolnienia od kosztów sądowych i ustanowienia adwokata.
Z jego oświadczenia oraz dokumentów znajdujących się w aktach administracyjnych wynika, że mieszka sam, a jedyny jego majątek stanowi dom liczący 55 m kw. powierzchni użytkowej oraz grunt rolny o pow. 0,58 ha. Nie ma oszczędności i utrzymuje się wyłącznie z zasiłku z pomocy społecznej – obecnie otrzymuje zasiłek wynoszący 604 zł netto.
W tak ustalonej sytuacji majątkowej skarżącego, jego wniosek należało uwzględnić.
Zgodnie z art. 246 § 1 pkt 1 ustawy z 30 sierpnia 2002 r. - Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi (tekst jedn. Dz. U. z 2016 r. poz. 718 ze zm.) prawo pomocy w zakresie całkowitym przysługuje, jeżeli osoba występująca w wnioskiem wykaże, że nie jest w stanie ponieść jakichkolwiek kosztów postępowania.
Skarżący złożył oświadczenia potwierdzające, iż nie jest w stanie sfinansować opłat sądowych oraz wynagrodzenia pełnomocnika. Nie ma bowiem oszczędności , a utrzymuje się wyłącznie ze świadczeń z pomocy społecznej. Nie można również pominąć, że skarżący cierpi na liczne schorzenia. Z treści formularza PPF wynika, ze J.R. nie posiada oszczędności.
W tym stanie rzeczy, postanowiono o zwolnieniu skarżącego od kosztów sądowych oraz ustanowieniu adwokata z urzędu (art. 246 § 1 pkt 1 p.p.s.a.).
Źródło: Centralna Baza Orzeczeń Sądów Administracyjnych (orzeczenia.nsa.gov.pl), pozyskano 20.07.2026. · Źródło