II SA/Go 592/16

PostanowienieWSA w Gorzowie Wielkopolskim2016-11-02

Skład orzekający: Krzysztof Dziedzic

Analiza orzeczenia

Sekcja wygenerowana przez AI na podstawie treści orzeczenia — nie stanowi cytatu.

Zagadnienie prawne
Czy Wojewódzki Sąd Administracyjny może z urzędu sprostować oczywistą omyłkę w komparycji wyroku dotyczącą przedmiotu sprawy?
Ratio decidendi
Tak, Wojewódzki Sąd Administracyjny może z urzędu sprostować niedokładności, błędy pisarskie, rachunkowe lub inne oczywiste omyłki w wyroku, w tym w komparycji dotyczącej przedmiotu sprawy, na podstawie art. 156 § 1 PPSA. Sprostowanie ma na celu zapewnienie zgodności wyroku z rzeczywistym przedmiotem postępowania.
Stan faktyczny
Sprawa dotyczyła wniosku o sprostowanie oczywistej omyłki w komparycji wyroku Wojewódzkiego Sądu Administracyjnego w Gorzowie Wielkopolskim z dnia 20 października 2016 r. Omyłka polegała na błędnym wskazaniu przedmiotu sprawy jako "odmowy przyznania pomocy finansowej z tytułu wspierania gospodarowania na odmowy przyznania płatności w ramach systemów wsparcia bezpośredniego", podczas gdy skarga dotyczyła decyzji w przedmiocie "odmowy przyznania pomocy finansowej z tytułu wspierania gospodarowania na obszarach górskich i innych obszarach o niekorzystnych warunkach gospodarowania".
Rozstrzygnięcie
Sprostowano oznaczenie przedmiotu sprawy w komparycji wyroku Wojewódzkiego Sądu Administracyjnego w Gorzowie Wielkopolskim z dnia 20 października 2016 r. (sygn. akt II SA/Go 592/16) w ten sposób, że w miejsce słów: "odmowy przyznania pomocy finansowej z tytułu wspierania gospodarowania na odmowy przyznania płatności w ramach systemów wsparcia bezpośredniego" wpisano: "odmowy przyznania pomocy finansowej z tytułu wspierania gospodarowania na obszarach górskich i innych obszarach o niekorzystnych warunkach gospodarowania".

Pełny tekst orzeczenia

Wojewódzki Sąd Administracyjny w Gorzowie Wielkopolskim w składzie: Sędzia WSA Krzysztof Dziedzic po rozpoznaniu w dniu 2 listopada 2016 r. na posiedzeniu niejawnym sprawy ze skargi S.M. na decyzję Dyrektora Oddziału Regionalnego Agencji Restrukturyzacji i Modernizacji Rolnictwa z dnia [...] r. nr [...] w przedmiocie odmowy przyznania pomocy finansowej z tytułu wspierania gospodarowania na obszarach górskich i innych obszarach o niekorzystnych warunkach gospodarowania postanawia: z urzędu sprostować oznaczenie przedmiotu sprawy w komparycji wyroku Wojewódzkiego Sądu Administracyjnego w Gorzowie Wielkopolskim z dnia 20 października 2016r. (sygn. akt II SA/Go 592/16) w ten sposób, że w miejsce słów: "odmowy przyznania pomocy finansowej z tytułu wspierania gospodarowania na odmowy przyznania płatności w ramach systemów wsparcia bezpośredniego" wpisać: "odmowy przyznania pomocy finansowej z tytułu wspierania gospodarowania na obszarach górskich i innych obszarach o niekorzystnych warunkach gospodarowania". W myśl art. 156 § 1 p.p.s.a. - ustawy z dnia 30 sierpnia 2002 r. – Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi (Dz. U. z 2016 r., poz. 718 ze zm.), sąd może z urzędu sprostować w wyroku niedokładności, błędy pisarskie albo rachunkowe lub inne oczywiste omyłki. W komparycji wyroku z dnia 20 października 2016 r. błędnie został wskazany przedmiot sprawy. Bezsprzecznie skarga została złożona na decyzję z dnia [...] kwietnia 2016 r. nr [...] Dyrektora Oddziału Regionalnego Agencji Restrukturyzacji i Modernizacji Rolnictwa w przedmiocie odmowy przyznania pomocy finansowej z tytułu wspierania gospodarowania na obszarach górskich i innych obszarach o niekorzystnych warunkach gospodarowania. Tym samym zaistniała podstawa do sprostowania oczywistej omyłki poprzez wpisanie w miejsce błędnie wskazanego przedmiotu sprawy tj. – "odmowy przyznania pomocy finansowej z tytułu wspierania gospodarowania na odmowy przyznania płatności w ramach systemów wsparcia bezpośredniego" prawidłowego: "odmowy przyznania pomocy finansowej z tytułu wspierania gospodarowania na obszarach górskich i innych obszarach o niekorzystnych warunkach gospodarowania". Wojewódzki Sąd Administracyjny w Gorzowie Wlkp. postanowił jak w niniejszym orzeczeniu na podstawie art. 156 § 1 i 2 – ustawy Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi (Dz. U. z 2016 r., poz. 718 ze zm.).

Źródło: Centralna Baza Orzeczeń Sądów Administracyjnych (orzeczenia.nsa.gov.pl), pozyskano 15.07.2026. · Źródło