II SA/Go 639/05
PostanowienieWSA w Gorzowie Wielkopolskim2005-09-08
Skład orzekający: Anna Juszczyk - Wiśniewska
Analiza orzeczenia
Sekcja wygenerowana przez AI na podstawie treści orzeczenia — nie stanowi cytatu.
Zagadnienie prawne
Czy złożenie skargi do organu niższego szczebla (Powiatowej Komendy Policji) zamiast do organu, który wydał zaskarżoną decyzję (Komendanta Wojewódzkiego Policji), jest równoznaczne z wniesieniem skargi w terminie do sądu administracyjnego?Ratio decidendi
Złożenie skargi do organu niższego szczebla, który nie jest organem właściwym do jej przyjęcia i przekazania do sądu administracyjnego, nie jest równoznaczne z wniesieniem skargi w terminie. Termin do wniesienia skargi jest zachowany jedynie w przypadku jej złożenia bezpośrednio do organu, którego działanie jest zaskarżane, lub nadania w placówce pocztowej, urzędzie konsularnym lub w innych sytuacjach enumeratywnie wymienionych w przepisach.Stan faktyczny
Skarżący R.M. otrzymał decyzję Komendanta Wojewódzkiego Policji w dniu 26.04.2005 r. W dniu 25.05.2005 r. złożył skargę w Powiatowej Komendzie Policji, która wpłynęła do Komendy Wojewódzkiej Policji w dniu 03.06.2005 r. Sąd uznał, że złożenie skargi w Powiatowej Komendzie Policji nie było skuteczne w zakresie zachowania terminu do jej wniesienia.Rozstrzygnięcie
Odrzucono skargę.Pełny tekst orzeczenia
Wojewódzki Sąd Administracyjny w Gorzowie Wlkp. w składzie następującym: Przewodniczący Asesor WSA Anna Juszczyk - Wiśniewska (spr.), , , po rozpoznaniu w dniu 08 września 2005 r. na posiedzeniu niejawnym sprawy ze skargi R.M. na decyzję Komendant Wojewódzki Policji z dnia [...] r. Nr [...] w przedmiocie : Równoważnik pieniężny za brak lokalu p o s t a n a w i a #FOR ODM_WYNIKI Odrzucono skargę
POSTANOWIENIE
Gorzów Wlkp., dnia 08 września 2005r.
Wojewódzki Sąd Administracyjny w Gorzowie Wlkp. w składzie następującym: Przewodniczący Asesor WSA Anna Juszczyk-Wiśniewska
po rozpoznaniu na posiedzeniu niejawnym w dniu 08 września 2005r. sprawy ze skargi R.M. na decyzję Nr [...] Komendanta Wojewódzkiego Policji z dnia [...].04.2005r. w przedmiocie odmowy przyznania równoważnika pieniężnego za brak lokalu mieszkalnego
postanawia
odrzucić skargę.
UZASADNIENIE
W dniu 26.04.2005r. skarżący – R.M. otrzymał decyzję nr [...] Komendanta Wojewódzkiego Policji (data potwierdzenia odbioru). W dniu 25.05.2005r. skarżący złożył w kopercie skargę w Komisariacie Policji zaadresowaną na Komendę Wojewódzką Policji. Do Komendy Wojewódzkiej Policji skarga wpłynęła 03.06.2005r. Zgodnie z treścią art. 53§ 1 ustawy z 30 sierpnia 2002r. prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi skargę wnosi się w terminie 30 dni od dnia doręczenia skarżącemu rozstrzygnięcia w sprawie, a zgodnie z treścią art. 54 § 1 wyżej wymienionej ustawy skargę do sądu administracyjnego wnosi się za pośrednictwem organu, którego działanie bądź bezczynność są przedmiotem skargi.
Zgodnie z treścią art. 83 § 3 wyżej wymienionej ustawy oddanie pisma w polskim urzędzie pocztowym lub polskim urzędzie konsularnym jest równoznaczne z wniesieniem do sądu. Natomiast § 4 tego przepisu przewiduje, że równoznaczne z wniesieniem pisma do sądu jest również złożenia pisma przez żołnierza w dowództwie jednostki wojskowej albo przez osobę pozbawioną wolności w administracji zakładu karnego oraz przez członka załogi polskiego statku morskiego u kapitana statku. W przedmiotowej sprawie okoliczności powyższe nie miały miejsca. Skarżący złożył skargę w Powiatowej Komendzie Policji w dniu 25.05.2005r, organem który wydał decyzję będącą przedmiotem skargi jest Komendant Wojewódzki Policji. Skarga do organu wpłynęła w dniu 03.06.2Q05r. Trzydziestodniowy termin do wniesienia skargi zachowany jest wyłącznie w przypadku gdy wpłynie ona do organu lub zostanie nadana w placówce pocztowej, polskim urzędzie konsularnym lub w sytuacjach określonych w § 4 art. 83 ustawy o postępowaniu przed sądami administracyjnymi. Przepisy nie przewidują uznania za wniesienie skargi złożenia jej przez funkcjonariusza policji w Powiatowej Komendzie Policji podległej Komendantowi Wojewódzkiemu Policji. Z uwagi na powyższe należało uznać, że skarga została wniesiona dopiero w dniu w którym wpłynęła do Komendy Wojewódzkiej Policji tj. 03.06.2005r. Termin do złożenia skargi upłynął z dniem 27.05.2005r.
Z uwagi, że skarga złożona została po terminie, na podstawie art. 58 § 1 pkt 2 i art.58 § 3 ustawy o postępowaniu przed sądami administracyjnymi należało orzec jak w sentencji.
Źródło: Centralna Baza Orzeczeń Sądów Administracyjnych (orzeczenia.nsa.gov.pl), pozyskano 22.07.2026. · Źródło