II SA/Go 641/15

PostanowienieWSA w Gorzowie Wielkopolskim2015-11-17

Skład orzekający: Jacek Jaśkiewicz

Analiza orzeczenia

Sekcja wygenerowana przez AI na podstawie treści orzeczenia — nie stanowi cytatu.

Zagadnienie prawne
Czy zażalenie na postanowienie o odmowie wstrzymania wykonania decyzji powinno zostać odrzucone z powodu nieuzupełnienia braków formalnych, takich jak brak wymienienia załączników i złożenia ich uporządkowanych odpisów?
Ratio decidendi
Zażalenie podlegało odrzuceniu, ponieważ strona skarżąca nie uzupełniła braków formalnych wezwania do usunięcia, które obejmowały wymóg wymienienia załączników oraz złożenia ich uporządkowanych odpisów. Niespełnienie tych wymogów, określonych w art. 46 § 1 pkt 5 i art. 47 § 1 PPSA, uniemożliwiło nadanie zażaleniu dalszego biegu.
Stan faktyczny
Strona skarżąca złożyła zażalenie na postanowienie Wojewódzkiego Sądu Administracyjnego odmawiające wstrzymania wykonania decyzji Dyrektora Izby Celnej o wymierzeniu kary pieniężnej. Pełnomocnik strony został wezwany do usunięcia braków formalnych zażalenia, w tym do wymienienia załączników i złożenia ich uporządkowanych odpisów. Strona nie uzupełniła braków w wyznaczonym terminie.
Rozstrzygnięcie
Odrzucono zażalenie.

Pełny tekst orzeczenia

Wojewódzki Sąd Administracyjny w Gorzowie Wlkp. w składzie następującym: Przewodniczący Sędzia WSA Jacek Jaśkiewicz po rozpoznaniu w dniu 17 listopada 2015 r. na posiedzeniu niejawnym sprawy ze skargi P Sp. z o. o. na decyzję Dyrektora Izby Celnej z dnia [...] r. nr [...] w przedmiocie wymierzenia kary pieniężnej za urządzanie gier poza kasynem gry postanawia odrzucić zażalenie. Postanowieniem z dnia 25 września 2015r., sygn. akt II SA/Go 641/15, Wojewódzki Sąd Administracyjny w Gorzowie Wlkp. odmówił wstrzymania wykonania zaskarżonej przez P Sp. z o. o. decyzji Dyrektora Izby Celnej z dnia [...] lipca 2015 r. nr [...] w przedmiocie wymierzenia kary pieniężnej za urządzanie gier poza kasynem gry. W dniu 13 października 2015 r. do Sądu wpłynęło zażalenie pełnomocnika strony skarżącej na powyższe postanowienie. Na podstawie zarządzenia Przewodniczącego Wydziału z dnia 20 października 2015 r. pełnomocnik strony skarżącej został wezwany do usunięcia w terminie 7 dni braków formalnych zażalenia poprzez wymienienie załączników do zażalenia oraz poprzez złożenie uporządkowanego i ponumerowanego kompletu odpisów załączników do zażalenia, pod rygorem odrzucenia zażalenia. Jednocześnie poinformowano pełnomocnika, że złożone zażalenie wraz z nieuporządkowanym kompletem bliżej niezidentyfikowanych dokumentów uniemożliwia nadanie zażaleniu dalszego biegu. Przesyłkę zawierającą wezwanie do usunięcia braków formalnych zażalenia skutecznie doręczono pełnomocnikowi strony skarżącej w dniu 26 października 2015 r. Pomimo upływu zakreślonego przez Sąd terminu, strona nie uzupełniła braków formalnych zażalenia. Wojewódzki Sąd Administracyjny zważył, co następuje: Zażalenie podlegało odrzuceniu. Zgodnie z art. 194 § 3 ustawy z dnia 30 sierpnia 2002 r. Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi (tekst jedn. Dz. U. z 2012 r., poz. 270 ze zm. – dalej jako "p.p.s.a.") zażalenie powinno czynić zadość wymaganiom przepisanym dla pisma w postępowaniu sądowym oraz zawierać wskazanie zaskarżonego postanowienia i wniosek o jego zmianę lub uchylenie, jak również zwięzłe uzasadnienie zażalenia. W myśl art. 46 § 1 pkt 5 p.p.s.a. każde pismo strony powinno zawierać wymienienie załączników, natomiast zgodnie z art. 47 § 1 do pisma strony należy dołączyć jego odpisy i odpisy załączników dla doręczenia ich stronom, a ponadto, jeżeli w sądzie nie złożono załączników w oryginale, po jednym odpisie każdego załącznika do akt sądowych. Mając na względzie powyższe przepisy, zarządzeniem z dnia 20 października 2015 r. Przewodniczący Wydziału wezwał pełnomocnika strony skarżącej P Sp. z o. o. do usunięcia w terminie 7 dni braków formalnych zażalenia na postanowienie WSA w Gorzowie Wlkp. z dnia 25 września 2015 r. o odmowie wstrzymania wykonania zaskarżonej decyzji, poprzez wymienienie załączników do zażalenia oraz poprzez złożenie uporządkowanego i ponumerowanego kompletu odpisów załączników do zażalenia, pod rygorem odrzucenia zażalenia. Jednocześnie poinformowano pełnomocnika, że złożone zażalenie wraz z nieuporządkowanym kompletem bliżej niezidentyfikowanych dokumentów uniemożliwia nadanie zażaleniu dalszego biegu. Przesyłkę zawierającą wezwanie do usunięcia braków formalnych zażalenia skutecznie doręczono pełnomocnikowi strony skarżącej w dniu 26 października 2015 r. Pomimo upływu zakreślonego przez Sąd terminu, strona nie uzupełniła braków formalnych zażalenia, co spowodowało, że wniesione zażalenie nie mogło otrzymać dalszego biegu. W konsekwencji, na podstawie art. 178 w zw. z art. 197 § 2 p.p.s.a., orzeczono jak w sentencji.

Źródło: Centralna Baza Orzeczeń Sądów Administracyjnych (orzeczenia.nsa.gov.pl), pozyskano 18.07.2026. · Źródło