II SA/Go 720/15

PostanowienieWSA w Gorzowie Wielkopolskim2015-11-03

Skład orzekający: Adam Jutrzenka-Trzebiatowski

Analiza orzeczenia

Sekcja wygenerowana przez AI na podstawie treści orzeczenia — nie stanowi cytatu.

Zagadnienie prawne
Czy wstrzymanie wykonania decyzji nakładającej karę pieniężną jest uzasadnione, gdy jej wykonanie może spowodować trudne do odwrócenia skutki finansowe dla strony, która utrzymuje rodzinę?
Ratio decidendi
Wniosek o wstrzymanie wykonania decyzji nakładającej karę pieniężną zasługuje na uwzględnienie, gdy wykonanie tej decyzji może spowodować trudne do odwrócenia skutki finansowe dla strony, która utrzymuje rodzinę, a także gdy istnieje niebezpieczeństwo wyrządzenia znacznej szkody. Sąd, analizując sytuację finansową i rodzinną skarżącego, uznał, że spełnione zostały przesłanki z art. 61 § 3 PPSA.
Stan faktyczny
G.B. złożył skargę na decyzję Dyrektora Izby Celnej utrzymującą w mocy decyzję Naczelnika Urzędu Celnego o nałożeniu kary pieniężnej w wysokości 12.000 zł za urządzanie gier poza kasynem. Skarżący wniósł o wstrzymanie wykonania decyzji, argumentując, że egzekucja tej kwoty uniemożliwi mu utrzymanie dwóch córek, z których jedna choruje przewlekle. Organ odmówił wstrzymania wykonania decyzji.
Rozstrzygnięcie
Wstrzymano wykonanie zaskarżonej decyzji.

Pełny tekst orzeczenia

Wojewódzki Sąd Administracyjny w Gorzowie Wlkp. w składzie następującym: Przewodniczący Sędzia WSA Adam Jutrzenka-Trzebiatowski po rozpoznaniu w dniu 3 listopada 2015 r. na posiedzeniu niejawnym wniosku G.B. o wstrzymanie wykonania zaskarżonej decyzji w sprawie ze skargi G.B. na decyzję Dyrektora Izby Celnej z dnia [...] r., Nr [...] w przedmiocie wymierzenia kary pieniężnej za urządzanie gier poza kasynem gry postanawia wstrzymać wykonanie zaskarżonej decyzji. G.B. wniósł do Wojewódzkiego Sądu Administracyjnego skargę na decyzję Dyrektora Izby Celnej z dnia [...] sierpnia 2015 roku nr [...]. Zaskarżonym rozstrzygnięciem organ ten utrzymał w mocy decyzję Naczelnika Urzędu Celnego z dnia [...] czerwca 2015 r. nr [...] o nałożeniu kary pieniężnej w wysokości 12.000 zł za urządzanie gier poza kasynem gry. W skardze skarżący zawarł wniosek o wstrzymanie wykonania zaskarżonej decyzji skierowany w pierwszej kolejności do organu, a w sytuacji jego nieuwzględnienia skierowany także do Sądu. Podniósł, iż posiada na wyłącznym utrzymaniu dwie córki w wieku 21 oraz 3 lat, przy czym pierwsza z nich ma poważne problemy zdrowotne, choruje na padaczkę i atopowe zapalenie skóry, nie uczy się i nie pracuje, zaś matka drugiej młodszej córki nie interesuje się swoim dzieckiem. Egzekucja kwoty 12.000 zł spowoduje, że skarżący nie będzie miał środków na utrzymanie córek, które są zależne wyłącznie od osiąganych przez niego dochodów. Dodatkowo wobec skarżącego toczy się większa ilość postępowań w sprawie nałożenia kar pieniężnych za urządzanie gier poza kasynem gry. Wyegzekwowanie tych kar spowoduje, iż skarżący straci płynność finansową, popadnie w długi a jego przedsiębiorstwo upadnie przed wydaniem rozstrzygnięć przez sądy administracyjne. Zdaniem skarżącego wykonanie zaskarżonej decyzji spowoduje niebezpieczeństwo wyrządzenia znacznej szkody lub trudnych do odwrócenia skutków. Do wniosku załączył m.in. dokumentację medyczną związaną z chorobą starszej córki, a także kopie oświadczeń matki starszej córki oraz babci młodszej córki, z których wynika, iż pozostają one na wyłącznym utrzymaniu skarżącego. W odpowiedzi na skargę organ wniósł o jej oddalenie podtrzymując argumentację wyrażoną w uzasadnieniu zaskarżonej decyzji. Postanowieniem z dnia [...] września 2015 r. organ odmówił wstrzymania wykonania zaskarżonej decyzji. Wojewódzki Sąd Administracyjny zważył, co następuje: Wniosek o wstrzymanie wykonania zaskarżonej decyzji zasługiwał na uwzględnienie. Stosownie do treści art. 61 § 3 ustawy z dnia 30 sierpnia 2002 r. Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi (t.j. Dz. U. z 2012 r. poz. 270 ze zm.) zasadą jest, że wniesienie skargi nie wstrzymuje wykonania aktu lub czynności. Po przekazaniu sądowi skargi sąd może jednak na wniosek skarżącego wydać postanowienie o wstrzymaniu wykonania w całości lub w części aktu lub czynności, o których mowa w § 1, jeżeli zachodzi niebezpieczeństwo wyrządzenia znacznej szkody lub spowodowania trudnych do odwrócenia skutków, z wyjątkiem przepisów prawa miejscowego, które weszły w życie, chyba że ustawa szczególna wyłącza wstrzymanie ich wykonania (art. 61 § 3 p.p.s.a.). Wprawdzie w orzecznictwie sądowym przyjmuje się, że instytucja wstrzymania wykonania powinna być z dużą ostrożnością stosowana w przypadku aktów nakładających obowiązek uiszczenia określonej kwoty pieniężnej, gdyż w razie ewentualnego uznania przez sąd takiego rozstrzygnięcia za niezgodne z prawem uiszczone na jej podstawie świadczenie pieniężne może zostać stronie zwrócone, jednakże na obecnym etapie niniejszej sprawy, biorąc pod uwagę kwotę nałożonej kary pieniężnej (12.000 zł), wykonanie w drodze egzekucji zaskarżonej decyzji – zanim sąd wypowie się w kwestii jego zgodności z prawem – istotnie może spowodować skutki trudne do odwrócenia. Analizując przedstawione we wniosku skarżącego argumenty Sąd uznał, iż spełnione zostały ustawowe przesłanki wstrzymania wykonania decyzji. Sąd przede wszystkim wziął pod uwagę aktualną sytuację finansową i rodzinną skarżącego, dodatkowo w kontekście większej ilości spraw prowadzonych przez organ wobec skarżącego o nałożenie kary pieniężnej za urządzanie gier poza kasynem gry. Skarżący prowadząc działalność gospodarczą, posiada na utrzymaniu dwie córki, przy czym jedna z nich choruje na poważną, przewlekłą chorobę neurologiczną. W ocenie Sądu budzi to uzasadnione przypuszczenie, iż wykonanie zaskarżonej decyzji może skutkować utratą płynności finansowej skarżącego i narazić jego oraz rodzinę na utratę środków niezbędnych do życia. Wobec powyższego, na podstawie art. 61 § 3 p.p.s.a. orzeczono jak na wstępie.

Źródło: Centralna Baza Orzeczeń Sądów Administracyjnych (orzeczenia.nsa.gov.pl), pozyskano 15.07.2026. · Źródło