II SA/Go 748/21

PostanowienieWSA w Gorzowie Wielkopolskim2021-09-14

Skład orzekający: Sędzia WSA Adam Jutrzenka-Trzebiatowski

Analiza orzeczenia

Sekcja wygenerowana przez AI na podstawie treści orzeczenia — nie stanowi cytatu.

Zagadnienie prawne
Czy skarga wniesiona do sądu administracyjnego za pośrednictwem sądu powszechnego, a nie organu, którego działanie jest przedmiotem skargi, jest wniesiona z zachowaniem terminu?
Ratio decidendi
Skarga wniesiona do sądu administracyjnego za pośrednictwem sądu powszechnego, a nie organu, którego działanie jest przedmiotem skargi, jest wniesiona z naruszeniem ustawowego terminu. Termin do wniesienia skargi uważa się za zachowany, gdy skarga zostanie wniesiona bezpośrednio do sądu administracyjnego lub za pośrednictwem organu, którego działanie jest przedmiotem skargi. Wniesienie skargi do sądu powszechnego nie spełnia tych wymogów.
Stan faktyczny
Spółdzielnia Mieszkaniowa wniosła skargę na decyzję Wojewody utrzymującą w mocy decyzję Prezydenta Miasta o odmowie zatwierdzenia projektu budowlanego i udzielenia pozwolenia na budowę. Skarga została doręczona pełnomocnikowi strony 9 czerwca 2021 r. Termin do jej wniesienia upływał 9 lipca 2021 r. Skarga została nadana 9 lipca 2021 r. na adres Sądu Rejonowego Wydział Cywilny, a nie organu lub WSA. Sąd Rejonowy zwrócił skargę Wojewodzie, który następnie przekazał ją do WSA.
Rozstrzygnięcie
Odrzucono skargę i zwrócono stronie skarżącej kwotę 500 zł tytułem zwrotu wpisu sądowego.

Pełny tekst orzeczenia

Wojewódzki Sąd Administracyjny w Gorzowie Wielkopolskim w składzie następującym: Przewodniczący Sędzia WSA Adam Jutrzenka-Trzebiatowski po rozpoznaniu w dniu 14 września 2021 r. na posiedzeniu niejawnym sprawy ze skargi Spółdzielni Mieszkaniowej [...] na decyzję Wojewody z dnia [...] r. nr [...] w przedmiocie odmowy zatwierdzenia projektu budowlanego i udzielenia pozwolenia na budowę postanawia 1. odrzucić skargę, 2. zwrócić ze Skarbu Państwa – Wojewódzkiego Sądu Administracyjnego w Gorzowie Wlkp. stronie skarżącej – Spółdzielni Mieszkaniowej "[...]" kwotę 500 (pięćset) złotych tytułem zwrotu uiszczonego wpisu sądowego od skargi. Decyzją z dnia [...] czerwca 2021 r. nr [...] Wojewoda utrzymał w mocy decyzję Prezydenta Miasta z dnia [...] marca 2021 r. w przedmiocie odmowy zatwierdzenia projektu budowlanego i udzielenia Spółdzielni Mieszkaniowej [...] pozwolenia na budowę. Decyzja organu odwoławczego została doręczona pełnomocnikowi Spółdzielni w dniu 9 czerwca 2021 r. wraz z pouczeniem o trybie i sposobie wniesienia skargi do sądu administracyjnego. W dniu 9 lipca 2021 r. pełnomocnik Spółdzielni wniósł skargę na decyzję Wojewody z [...] czerwca 2021 r., przesyłając ją na adres Sądu Rejonowego Wydział Cywilny. Przesyłka została zwrócona przez Sąd Rejonowy do Wojewody w dniu 15 lipca 2021 r., a następnie wraz z aktami sprawy przekazana przez Wojewodę do WSA w Gorzowie Wlkp. Wojewódzki Sąd Administracyjny zważył, co następuje. Skarga podlegała odrzuceniu. Zgodnie z art. 54 § 1 ustawy z dnia 30 sierpnia 2002 r. Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi (t.j. Dz. U. z 2019 r., poz. 2325 ze zm. – dalej jako p.p.s.a.) skargę do Sądu wnosi się za pośrednictwem organu, którego działanie, bezczynność lub przewlekłe prowadzenie postępowania jest przedmiotem skargi. W myśl natomiast art. 53 § 1 p.p.s.a. skargę wnosi się w terminie 30 dni od dnia doręczenia stronie rozstrzygnięcia w sprawie. Termin ten uważa się za zachowany również w sytuacji, gdy przed jego upływem strona wniosła skargę wprost do sądu administracyjnego (art. 53 § 4 p.p.s.a.). W niniejszej sprawie zaskarżona decyzja Wojewody z [...] czerwca 2021 r., zawierająca właściwe pouczenie o możliwości wniesienia skargi oraz o sposobie, w jaki należy to zrobić, została doręczona pełnomocnikowi strony skarżącej w dniu 9 czerwca 2021 r. Zatem termin do wniesienia skargi na tę decyzję upływał z dniem 9 lipca 2021 r. Jak wynika z akt sprawy, ostatniego dnia terminu, tj. 9 lipca 2021 r., skarga została nadana na poczcie, jednak nie na adres organu, czy też WSA w Gorzowie Wlkp., tylko na adres Sądu Rejonowego Wydział Cywilny. Skarga ta została następnie przekazana przez Sąd Rejonowy do Wojewody w dniu 15 lipca 2021 r., którą to datę, w świetle powyższych przepisów i poglądów orzecznictwa, należy uznać za datę wniesienia skargi (np. postanowienie WSA w Gorzowie Wlkp. z dnia 15 kwietnia 2021 r., sygn. akt II SA/Go 251/21 i przywołane w nim orzecznictwo). Wobec powyższego należało uznać, że skarga Spółdzielni Mieszkaniowej "[...] na decyzję Wojewody z [...] czerwca 2021 r. została wniesiona z naruszeniem ustawowo określonego 30-dniowego terminu do jej wniesienia. W konsekwencji, na podstawie art. 58 § 1 pkt 2 p.p.s.a., Sąd orzekł jak w sentencji. O zwrocie uiszczonego przez stronę skarżącą wpisu sądowego od złożonej skargi w wysokości 500 zł, Sąd orzekł na podstawie art. 232 § 1 pkt 1 p.p.s.a., zgodnie z którym sąd z urzędu zwraca stronie cały uiszczony wpis od pisma odrzuconego lub cofniętego do dnia rozpoczęcia rozprawy.

Źródło: Centralna Baza Orzeczeń Sądów Administracyjnych (orzeczenia.nsa.gov.pl), pozyskano 19.07.2026. · Źródło