II SA/Go 755/08
PostanowienieWSA w Gorzowie Wielkopolskim2010-02-15
Skład orzekający: Sędzia WSA Maria Bohdanowicz
Analiza orzeczenia
Sekcja wygenerowana przez AI na podstawie treści orzeczenia — nie stanowi cytatu.
Zagadnienie prawne
Czy pełnomocnikowi skarżącego, który nie stawił się na rozprawie przed Naczelnym Sądem Administracyjnym, przysługuje wynagrodzenie za sporządzenie i wniesienie skargi kasacyjnej w ramach pomocy prawnej udzielonej z urzędu?Ratio decidendi
Pełnomocnikowi skarżącego, któremu przyznano prawo pomocy, przysługuje wynagrodzenie za sporządzenie i wniesienie skargi kasacyjnej, nawet jeśli nie stawił się na rozprawie przed Naczelnym Sądem Administracyjnym. Wynagrodzenie to jest ustalane na podstawie przepisów dotyczących opłat za czynności radców prawnych oraz ponoszenia przez Skarb Państwa kosztów pomocy prawnej udzielonej z urzędu, z uwzględnieniem stawki za drugą instancję.Stan faktyczny
D.B. wniosła skargę na decyzję Samorządowego Kolegium Odwoławczego w przedmiocie zasiłku celowego, składając jednocześnie wniosek o przyznanie prawa pomocy. Sąd przyznał prawo pomocy i ustanowił radcę prawnego R.K. Wyrokiem Wojewódzkiego Sądu Administracyjnego skargę oddalono. Pełnomocnik wniósł skargę kasacyjną, ale nie stawił się na rozprawę przed Naczelnym Sądem Administracyjnym, który oddalił tę skargę. Orzeczenie NSA nie zawierało rozstrzygnięcia o kosztach zastępstwa procesowego pełnomocnika. Następnie pełnomocnik złożył wniosek o zasądzenie kosztów zastępstwa procesowego za sporządzenie i wniesienie skargi kasacyjnej.Rozstrzygnięcie
Przyznano ze Skarbu Państwa – Wojewódzkiego Sądu Administracyjnego w Gorzowie Wielkopolskim radcy prawnemu R.K. kwotę 120 (sto dwadzieścia) złotych, podwyższoną o obowiązującą stawkę podatku od towarów i usług, tytułem zastępstwa prawnego wykonanego na zasadzie prawa pomocy za sporządzenie i wniesienie skargi kasacyjnej.Pełny tekst orzeczenia
Wojewódzki Sąd Administracyjny w Gorzowie Wielkopolskim w składzie następującym: Przewodniczący Sędzia WSA Maria Bohdanowicz po rozpoznaniu w dniu 15 lutego 2010 roku na posiedzeniu niejawnym sprawy ze skargi D.B. na decyzję Samorządowego Kolegium Odwoławczego z dnia [...] roku, nr [...] w przedmiocie zasiłku celowego p o s t a n a w i a : przyznać ze Skarbu Państwa – Wojewódzkiego Sądu Administracyjnego w Gorzowie Wielkopolskim radcy prawnemu R.K. kwotę 120 (sto dwadzieścia) złotych, podwyższoną o obowiązującą stawkę podatku od towarów i usług, za sporządzenie i wniesienie skargi kasacyjnej od wyroku Wojewódzkiego Sądu Administracyjnego w Gorzowie Wielkopolskim z dnia 12 lutego 2009 roku, tytułem zastępstwa prawnego wykonanego na zasadzie prawa pomocy.
D.B. wniosła skargę na decyzję Samorządowego Kolegium Odwoławczego z dnia [...] września 2008 r. nr [...] w przedmiocie zasiłku celowego. Wnosząc skargę skarżąca złożyła wniosek o przyznanie prawa pomocy poprzez ustanowienie radcy prawnego. Postanowieniem z dnia 4 grudnia 2008 r. referendarz sądowy Wojewódzkiego Sądu Administracyjnego w Gorzowie Wlkp. przyznał skarżącej prawo pomocy ustanawiając radcę prawnego. Na podstawie tego orzeczenia Okręgowa Izba Radców Prawnych wyznaczyła na pełnomocnika skarżącej radcę prawnego R.K., któremu skarżąca udzieliła pełnomocnictwa.
Wyrokiem z dnia 12 lutego 2009 r. Wojewódzki Sąd Administracyjny w Gorzowie Wlkp. oddalił skargę D.B. na decyzję Samorządowego Kolegium Odwoławczego z dnia [...] września 2008 r. nr [...] w przedmiocie zasiłku celowego. Od powyższego wyroku pełnomocnik skarżącej sporządził i wniósł skargę kasacyjną. Zawarł w niej wniosek o zasądzenie kosztów postępowania kasacyjnego, w tym kosztów zastępstwa procesowego według norm przepisanych.
Wyrokiem z dnia 25 listopada 2009 r., sygn. akt I OSK 559/09, Naczelny Sąd Administracyjny oddalił skargę kasacyjną D.B. od wyroku Wojewódzkiego Sądu Administracyjnego w Gorzowie Wlkp. z dnia 12 lutego 2009 r. Z ustaleń Sądu wynika, że pełnomocnik skarżącej nie stawił się na rozprawę.
Orzeczenie Naczelnego Sądu Administracyjnego nie zawierało rozstrzygnięcia w przedmiocie wynagrodzenia pełnomocnika skarżącej.
Wojewódzki Sąd Administracyjny zważył, co następuje.
Wniosek pełnomocnika skarżących zasługiwał na uwzględnienie.
Wyznaczony pełnomocnik ma prawo do wynagrodzenia za podjęte czynności w zakresie nieopłaconej pomocy prawnej oraz zwrotu niezbędnych wydatków na podstawie art. 250 ustawy z dnia 30 sierpnia 2002 r. - Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi (Dz. U. Nr 153, poz. 1270 ze zm.) dalej w skrócie p.p.s.a. Do czynności podjętych w zakresie pomocy prawnej należy m.in. sporządzenie i wniesienie skargi kasacyjnej od orzeczenia sądu kończącego postępowanie w pierwszej instancji.
Stosownie do przepisu § 14 ust. 2 pkt 2 lit. b) rozporządzenia Ministra Sprawiedliwości z dnia 28 września 2002 r. w sprawie opłat za czynności radców prawnych oraz ponoszenia przez Skarb Państwa kosztów pomocy prawnej udzielonej z urzędu (Dz. U. Nr 163, poz. 1349 ze zm.), stawki minimalne w postępowaniu przed sądami administracyjnymi wynoszą w drugiej instancji za sporządzenie i wniesienie skargi kasacyjnej albo za sporządzenie opinii o braku podstaw do wniesienia skargi kasacyjnej – 50% stawki minimalnej określonej w § 14 pkt 1, a jeżeli nie prowadził sprawy ten sam radca prawny w drugiej instancji – 75 % tej stawki, w obu przypadkach nie mniej niż 120 zł, przy czym kwotę tę, zgodnie z § 2 ust. 3 wskazanego wyżej rozporządzenia, należy podwyższyć o obowiązującą stawkę podatku od towarów i usług obowiązującą w dniu orzekania o tych opłatach.
Jak wynika z ustaleń Sądu, pełnomocnik skarżącej nie brał udziału w rozprawie przed Naczelnym Sądem Administracyjnym. Z tego względu pełnomocnikowi przysługuje wynagrodzenie za sporządzenie i wniesienie skargi kasacyjnej, równe 50% stawki minimalnej określonej w § 14 pkt 1, co wynika z powołanego wyżej § 14 ust. 2 pkt 2 lit. b) rozporządzenia. Za udzieloną pomoc prawną w postępowaniu przed Sądem pierwszej instancji pełnomocnik otrzymał wynagrodzenie w kwocie 240 zł.
Z uwagi na powyższe, na podstawie art. 250 p.p.s.a. należało zasądzić na rzecz pełnomocnika, tytułem sporządzenia oraz wniesienia skargi kasacyjnej, kwotę 120 złotych, podwyższoną o obowiązującą stawkę podatku od towarów i usług obowiązującą w dniu orzekania o tych opłatach.
Wypłata wynagrodzenia nastąpi po uprawomocnieniu się niniejszego orzeczenia.
Źródło: Centralna Baza Orzeczeń Sądów Administracyjnych (orzeczenia.nsa.gov.pl), pozyskano 17.07.2026. · Źródło