II SA/Go 778/07
PostanowienieWSA w Gorzowie Wielkopolskim2008-02-01
Skład orzekający: Jarosław Piątek
Analiza orzeczenia
Sekcja wygenerowana przez AI na podstawie treści orzeczenia — nie stanowi cytatu.
Zagadnienie prawne
Czy osoba fizyczna, która uiściła już wpis od skargi, może zostać zwolniona od dalszych kosztów sądowych w postępowaniu administracyjnym, jeśli jej dochód jest niski, ale nie wykazuje całkowitej niemożności poniesienia jakichkolwiek kosztów?Ratio decidendi
Wniosek o zwolnienie od kosztów sądowych w postępowaniu administracyjnym może zostać uwzględniony jedynie w sytuacji, gdy strona wykaże, że nie jest w stanie ponieść jakichkolwiek kosztów postępowania bez uszczerbku dla swojego utrzymania. Fakt uiszczenia przez skarżącą wpisu od skargi świadczy o tym, że jest ona w stanie ponieść pewne koszty, co wyklucza całkowite zwolnienie. Niemniej jednak, wniosek o ustanowienie adwokata może zostać uwzględniony, jeśli strona wykaże trudności w pokryciu kosztów tej pomocy prawnej, biorąc pod uwagę jej wiek, stan zdrowia i wysokość dochodów.Stan faktyczny
Skarżąca I.K. złożyła wniosek o przyznanie prawa pomocy w zakresie zwolnienia od kosztów sądowych oraz ustanowienia adwokata w sprawie ze skargi na decyzję Samorządowego Kolegium Odwoławczego. W uzasadnieniu wskazała na swój podeszły wiek (85 lat), schorzenia i niską emeryturę w wysokości 827,03 zł. Sąd zauważył, że skarżąca uiściła już wpis od skargi w kwocie 100 zł.Rozstrzygnięcie
1. Oddalono wniosek o zwolnienie od kosztów sądowych. 2. Ustanowiono adwokata.Pełny tekst orzeczenia
Referendarz Sądowy Wojewódzkiego Sądu Administracyjnego w Gorzowie Wlkp. – Jarosław Piątek po rozpoznaniu w dniu 1 lutego 2008 r. w Gorzowie Wlkp. na posiedzeniu niejawnym wniosku [...] o udzielenie prawa pomocy w zakresie zwolnienia od kosztów sądowych oraz ustanowienia adwokata w sprawie ze skargi na decyzję Samorządowego Kolegium Odwoławczego w Z. z dnia [...] r. Nr [...] w przedmiocie przywrócenia terminu do wniesienia odwołania p o s t a n a w i a: 1. oddalić wniosek o zwolnienie od kosztów sądowych, 2. ustanowić adwokata.
W trakcie postępowania sądowego I.K. złożyła wniosek o przyznanie prawa pomocy w zakresie zwolnienia od kosztów sądowych oraz ustanowienia adwokata. W uzasadnieniu wniosku skarżąca wskazał, iż jest osobą w podeszłym wieku (85 lat), bardzo schorowaną. I.K. oświadczyła, że pobiera emeryturę w wysokości 827,03 zł.
Wniosek o udzielenie prawa pomocy jedynie w części zasługuje na uwzględnienie.
W myśl art. 246 § 1 pkt 1 ustawy z dnia 30 sierpnia 2002 r. - Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi (Dz. U. Nr 153, póz. 1270 ze zm. -dalej zwanej p.p.s.a.) prawo pomocy w zakresie całkowitym przysługuje osobie fizycznej wówczas, gdy wykaże, że nie jest w stanie ponieść jakichkolwiek kosztów postępowania, bez uszczerbku utrzymania koniecznego dla siebie i rodziny. Należy podkreślić, iż co do zasady, prawo pomocy obejmuje osoby nie osiągające żadnych dochodów lub osiągające dochód wybitnie niski, który nie pozwala na uiszczenie kosztów, nawet przy poczynionych oszczędnościach w wydatkach koniecznych. Tak więc przepisy o prawie pomocy mają zastosowanie wyłącznie do osób, które mimo największych starań nie mogą poczynić oszczędności i ponieść kosztów postępowania sądowego.
Nie można zgodzić się z oceną I.K., iż nie jest w stanie ponieść kosztów sądowych. Należy bowiem wskazać na fakt uiszczenia przez skarżącą wpisu od skargi w kwocie 100 zł (k. 62 akt sądowych).
W konkluzji należy stwierdzić, iż wniosek skarżącej w zakresie zwolnienia od kosztów sądowych nie zasługuje na uwzględnienie.
W świetle przedstawionych przez I.K. okoliczności uzasadniony jest natomiast wniosek, iż skarżąca wykazała, że nie jest w stanie ponieść kosztów związanych z ustanowieniem adwokata. Skarżąca jest osobą w podeszłym wieku, cierpiącą na poważne schorzenia, co znajduje potwierdzenie w załączonych dokumentach. Uzyskiwany dochód z tytułu emerytury nie jest wysoki.
Z uwagi na powyższe orzeczono jak w sentencji postanowienia.
Źródło: Centralna Baza Orzeczeń Sądów Administracyjnych (orzeczenia.nsa.gov.pl), pozyskano 17.07.2026. · Źródło