II SA/Go 834/13

PostanowienieWSA w Gorzowie Wielkopolskim2013-10-17

Skład orzekający: Jarosław Piątek

Analiza orzeczenia

Sekcja wygenerowana przez AI na podstawie treści orzeczenia — nie stanowi cytatu.

Zagadnienie prawne
Czy skarżąca może zostać zwolniona od ponoszenia kosztów sądowych na podstawie prawa pomocy z uwagi na swoją sytuację materialną?
Ratio decidendi
Sąd uznał, że skarżąca, która wykazała, iż nie jest w stanie ponieść pełnych kosztów postępowania bez uszczerbku dla koniecznego utrzymania siebie i rodziny, w tym mając na utrzymaniu niepełnosprawne dziecko oraz osiągając dochód z zasiłków rodzinnych i pielęgnacyjnych, zasługuje na zwolnienie od kosztów sądowych na podstawie art. 246 § 1 pkt 2 p.p.s.a.
Stan faktyczny
Skarżąca I.E. złożyła wniosek o zwolnienie od kosztów sądowych w sprawie dotyczącej decyzji Wojewódzkiego Inspektora Nadzoru Budowlanego nakazującej wykonanie robót budowlanych. W uzasadnieniu wskazała, że posiada dwoje dzieci, w tym jedno niepełnosprawne, a jej miesięczny dochód netto wynosi 1.815 zł, pochodzący ze świadczeń rodzinnych i pielęgnacyjnych.
Rozstrzygnięcie
Postanowiono zwolnić skarżącą od ponoszenia kosztów sądowych.

Pełny tekst orzeczenia

Referendarz Sądowy Wojewódzkiego Sądu Administracyjnego w Gorzowie Wlkp. - Jarosław Piątek po rozpoznaniu w dniu 17 października 2013 r. w Gorzowie Wlkp. na posiedzeniu niejawnym wniosku I.E. o udzielenie prawa pomocy w zakresie zwolnienia od kosztów sądowych w sprawie ze skargi na decyzję Wojewódzkiego Inspektora Nadzoru Budowlanego z dnia [...] r. nr [...] w przedmiocie nakazania wykonania robót w celu doprowadzenia do stanu zgodnego z przepisami postanawia: zwolnić skarżącą od ponoszenia kosztów sądowych. Na podstawie zarządzenia Przewodniczącego Wydziału z dnia 25 września 2013 r. pełnomocnik skarżącej – R.E. została wezwana do uiszczenia w terminie 7 dni wpisu od skargi w wysokości 500 zł. Dnia 8 października 2013 r. do sądu wpłynął wniosek skarżącej o przyznanie prawa pomocy w zakresie zwolnienia od kosztów sądowych. W uzasadnieniu wniosku I.E. podała, że posiada dwoje dzieci w wieku 8 i 12 lat, a jedno z nich jest osobą niepełnosprawną. Skarżąca oświadczyła, że jej miesięczny dochód wynosi 1.815 zł (netto) i składa się świadczeń rodzinnych, świadczenia pielęgnacyjnego oraz zasiłku pielęgnacyjnego. Wniosek zasługuje na uwzględnienie. Zgodnie z art. 243 § 1 ustawy z dnia 30 sierpnia 2002 r. - Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi (tekst jedn. Dz. U. z 2012 r., poz. 270 ze zm. - dalej zwanej p.p.s.a.), prawo pomocy może być przyznane stronie na jej wniosek złożony przed wszczęciem postępowania lub w toku postępowania. W myśl art. 246 § 1 pkt 2 p.p.s.a. prawo pomocy w zakresie częściowym przysługuje osobie fizycznej wówczas, gdy wykaże, że nie jest w stanie ponieść pełnych kosztów postępowania, bez uszczerbku utrzymania koniecznego dla siebie i rodziny. Prawo pomocy w zakresie częściowym obejmuje zwolnienie tylko od opłat sądowych w całości lub w części albo tylko od wydatków aibo od opłat sądowych i wydatków lub obejmuje tylko ustanowienie adwokata, radcy prawnego, doradcy podatkowego lub rzecznika patentowego (art. 245 § 3 p.p.s.a.). Wymaga podkreślenia, że co do zasady, prawo pomocy obejmuje osoby nie osiągające żadnych dochodów lub osiągające dochód wybitnie niski, który nie pozwala na uiszczenie kosztów, nawet przy poczynionych oszczędnościach w wydatkach koniecznych. Tak więc przepisy o prawie pomocy mają zastosowanie wyłącznie do osób, które mimo największych starań nie mogą poczynić oszczędności i ponieść kosztów postępowania sądowego. Analiza sytuacji materialnej I.E. uzasadnia wniosek, że została spełniona ustawowa przesłanka o której mowa w art. 246 § 1 pkt 2 p.p.s.a. Zważyć bowiem trzeba, że skarżąca uzyskuje niewielki dochód z tytułu zasiłku rodzinnego, zasiłku pielęgnacyjnego, świadczenia pielęgnacyjnego (dodatku do świadczenia pielęgnacyjnego) w łącznej wysokości 1.815 zł (netto). Przedłożone zaświadczenie potwierdza fakt pobierania wskazanych świadczeń. Nie można również pominąć, że skarżąca posiada na utrzymaniu dwoje dzieci, z których jedno jest niepełnosprawne. Z treści formularza PPF wynika, że skarżąca nie posiada oszczędności. Powyższe okoliczności uzasadniają tezę, że skarżąca nie posiada możliwości poczynienia wydatków nie służących bieżącemu - koniecznemu utrzymaniu. Konstatując należy stwierdzić, że wniosek I.E. o przyznanie prawa pomocy w zakresie zwolnienia od kosztów sądowych jest uzasadniony i dlatego na podstawie art. 246 § 1 pkt 2 p.p.s.a. został uwzględniony. Z uwagi na powyższe orzeczono jak w sentencji postanowienia.

Źródło: Centralna Baza Orzeczeń Sądów Administracyjnych (orzeczenia.nsa.gov.pl), pozyskano 23.07.2026. · Źródło