II SA/Go 854/12

PostanowienieWSA w Gorzowie Wielkopolskim2012-11-08

Skład orzekający: Michał Ruszyński

Analiza orzeczenia

Sekcja wygenerowana przez AI na podstawie treści orzeczenia — nie stanowi cytatu.

Zagadnienie prawne
Czy Wojewódzki Sąd Administracyjny powinien zawiesić postępowanie sądowoadministracyjne, gdy rozstrzygnięcie sprawy zależy od wyniku innego toczącego się postępowania sądowoadministracyjnego?
Ratio decidendi
Sąd może zawiesić postępowanie sądowoadministracyjne, jeżeli rozstrzygnięcie sprawy zależy od wyniku innego toczącego się postępowania, w tym innego postępowania sądowoadministracyjnego. W sytuacji, gdy orzeczenie w innym postępowaniu będzie stanowić podstawę rozstrzygnięcia w zawieszonym postępowaniu, zachodzą przesłanki do jego zawieszenia na podstawie art. 125 § 1 pkt 1 PPSA.
Stan faktyczny
A.S. złożył skargę na decyzję Komendanta Wojewódzkiego Policji, która utrzymała w mocy decyzję odmawiającą wypłaty równoważnika pieniężnego za remont lokalu mieszkalnego. W międzyczasie toczyło się inne postępowanie sądowoadministracyjne (II SA/Wa 1261/12) dotyczące stwierdzenia nieważności decyzji z 1998 r., która stanowiła podstawę wypłaty spornego świadczenia. Sąd uznał, że wynik tego postępowania jest kluczowy dla rozstrzygnięcia niniejszej sprawy.
Rozstrzygnięcie
Postanowiono zawiesić postępowanie sądowoadministracyjne do czasu prawomocnego zakończenia przez Wojewódzki Sąd Administracyjny w Warszawie postępowania sądowoadministracyjnego prowadzonego pod sygn. akt II SA/Wa 1261/12.

Pełny tekst orzeczenia

Wojewódzki Sąd Administracyjny w Gorzowie Wielkopolskim w składzie następującym: Przewodniczący Sędzia WSA Michał Ruszyński po rozpoznaniu w dniu 8 listopada 2012 r. na posiedzeniu niejawnym sprawy ze skargi A.S. na decyzję Komendanta Wojewódzkiego Policji z dnia [...] r. nr [...] w przedmiocie odmowy wypłaty równoważnika pieniężnego za remont lokalu mieszkalnego postanawia: zawiesić postępowanie sądowoadministracyjne do czasu prawomocnego zakończenia przez Wojewódzki Sąd Administracyjny w Warszawie postępowania sądowoadministracyjnego prowadzonego pod sygn. akt II SA/Wa 1261/12. Decyzją z dnia [...] sierpnia 2012 r. nr [...] Komendant Wojewódzki Policji utrzymał w mocy decyzję Komendanta Powiatowego Policji z dnia [...] czerwca 2012 r. nr [...], którą odmówiono A.S. wypłaty równoważnika pieniężnego za remont zajmowanego lokalu mieszkalnego za lata 2006 -2012. A.S. wniósł skargę na powyższe rozstrzygnięcie Komendanta Wojewódzkiego Policji. W odpowiedzi na skargę Komendant Wojewódzki Policji, podtrzymując stanowisko wyrażone w zaskarżonej decyzji, wniósł o oddalenie skargi. Wojewódzki Sąd Administracyjny zważył, co następuje: Zgodnie z art. 125 § 1 pkt 1 ustawy z dnia 30 sierpnia 2002 r. - Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi (Dz. U. z 2012 r. poz. 270 ), zwanej dalej "ppsa", Sąd może zawiesić postępowanie z urzędu jeżeli rozstrzygnięcie sprawy zależy od wyniku innego toczącego się postępowania administracyjnego, sądowoadministracyjnego, sądowego lub przed Trybunałem Konstytucyjnym. W orzecznictwie sądowoadministracyjnym ugruntowane jest takie rozumienie powyższego przepisu, że rozstrzygnięcie sprawy zależy od wyniku innego postępowania, gdy orzeczenie, które zapadnie w tym drugim postępowaniu, będzie stanowić podstawę rozstrzygnięcia w zawieszonym postępowaniu sądowoadministracyjnym. Pogląd taki prezentowany jest również w doktrynie postępowania sądowoadministracyjnego (por. M. Romańska [w]: T. Woś, H. Knysiak-Molczyk, M. Romańska, Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi, Komentarz, Warszawa 2005, s. 400). Uwzględniając wskazane powyżej fakty, Sąd stwierdza, że w sprawie zachodzą okoliczności, o jakich mowa w art. 125 § 1 pkt 1 ppsa, bowiem rozstrzygnięcie niniejszej sprawy zależy od wyniku innego toczącego się postępowania sądowoadministracyjnego. Z ustaleń Sądu wynika, iż stanowiąca podstawę wypłaty spornego świadczenia decyzja nr [...] z dnia [...] maja 1998 r. została wyeliminowała z obrotu prawnego, decyzją Komendanta Wojewódzkiego Policji z dnia [...] marca 2012 r. nr [...], utrzymaną następnie w mocy orzeczeniem Komendanta Głównego Policji z dnia [...] maja 2012 r. nr [...]. W chwili obecnej przed Wojewódzkim Sądem Administracyjnym w Warszawie prowadzonej jest postępowanie ( pod sygn. akt II SA/Wa 1261/12) ze skargi A.S. na w/w rozstrzygniecie Komendanta Głównego Policji. W ocenie Sądu postępowanie w przedmiocie kontroli legalności decyzji Komendanta Głównego Policji orzekające w przedmiocie stwierdzenia nieważności decyzji nr [...] z dnia [...] maja 1998 r. ma istotne znaczenie dla oceny faktycznej skuteczności orzeczenia wydanego w tym zakresie. Ponadto stosownie do oceny Komendanta Wojewódzkiego Policji powyższa okoliczność, ma zasadnicze znaczenie dla zaskarżonego w niniejszej sprawie rozstrzygnięcia. Dopiero bowiem prawomocne zakończenie postępowania prowadzonego pod sygn. akt II SA/Wa 1261/12 w przedmiocie oceny legalności decyzji o stwierdzeniu nieważności decyzji nr [...] z dnia [...] maja 1998 r. pozwoli Sądowi na ocenę czy skarga stanowiąca przedmiot niniejszego postępowania prowadzonego pod sygn. akt II SA/Go 854/12 jest uzasadniona. Mając powyższe na uwadze, Wojewódzki Sąd Administracyjny w Gorzowie Wlkp., działając na podstawie art. 125 § 1 pkt 1 ustawy – Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi, postanowił jak w sentencji.

Źródło: Centralna Baza Orzeczeń Sądów Administracyjnych (orzeczenia.nsa.gov.pl), pozyskano 20.07.2026. · Źródło