II SA/Go 897/13
PostanowienieWSA w Gorzowie Wielkopolskim2014-05-27
Skład orzekający: Sędzia WSA Sławomir Pauter
Analiza orzeczenia
Sekcja wygenerowana przez AI na podstawie treści orzeczenia — nie stanowi cytatu.
Zagadnienie prawne
Czy wniosek o sporządzenie uzasadnienia wyroku oddalonego, złożony po upływie ustawowego terminu, może zostać uwzględniony, nawet jeśli strona złożyła wniosek o przywrócenie terminu?Ratio decidendi
Sąd odmówił sporządzenia uzasadnienia wyroku, ponieważ wniosek został złożony po upływie ustawowego terminu, który nie podlega przywróceniu. Nawet złożenie wniosku o przywrócenie terminu nie mogło spowodować uwzględnienia wniosku o sporządzenie uzasadnienia, gdyż termin ten jest terminem ustawowym, który nie może być przedłużany ani skracany.Stan faktyczny
Wojewódzki Sąd Administracyjny w Gorzowie Wielkopolskim wydał wyrok oddalający skargę W.Z. na decyzję Kierownika Urzędu do Spraw Kombatantów i Osób Represjonowanych. Strona W.Z. złożyła wniosek o sporządzenie uzasadnienia wyroku z dużym opóźnieniem, a następnie wniosek o przywrócenie terminu do złożenia tego wniosku. Sąd odmówił przywrócenia terminu, a następnie odmówił sporządzenia uzasadnienia wyroku.Rozstrzygnięcie
Odmówiono sporządzenia uzasadnienia wyroku Wojewódzkiego Sądu Administracyjnego w Gorzowie Wlkp. z dnia 4 grudnia 2013 r. sygn. akr II SA/Go 897/13.Pełny tekst orzeczenia
Wojewódzki Sąd Administracyjny w Gorzowie Wielkopolskim w składzie następującym: Przewodniczący Sędzia WSA Sławomir Pauter po rozpoznaniu w dniu 27 maja 2014 r. na posiedzeniu niejawnym wniosku W.Z. o sporządzenie wyroku Wojewódzkiego Sądu Administracyjnego w Gorzowie Wlkp. z dnia 4 grudnia 2013 r. sygn. akr II SA/Go 897/13 wydanego w sprawie ze skargi W.Z. na decyzję Kierownika Urzędu do Spraw Kombatantów i Osób Represjonowanych z dnia [...]r., nr [...] w przedmiocie umorzenia postępowania administracyjnego postanawia odmówić sporządzenia uzasadnienia wyroku Wojewódzkiego Sądu Administracyjnego w Gorzowie Wlkp. z dnia 4 grudnia 2013 r. sygn. akr II SA/Go 897/13.
Wyrokiem z dnia 4 grudnia 2013 r. Wojewódzki Sąd Administracyjny w Gorzowie Wlkp. oddalił skargę W.Z. na decyzję Kierownika Urzędu do Spraw Kombatantów i Osób Represjonowanych z dnia [...] sierpnia 2013r., nr [...] w przedmiocie umorzenia postępowania administracyjnego. Wyrok stał się prawomocny z dniem 4 stycznia 2014 r.
W dniu 10 lutego 2014 r. do Sądu wpłynął wniosek W.Z. o przywrócenie terminu do złożenie wniosku o sporządzenie i doręczenie uzasadnienia wyroku Wojewódzkiego Sądu Administracyjnego w Gorzowie Wlkp. z dnia 4 grudnia 2013 r. sygn. akr II SA/Go 897/13.
Postanowieniem z dnia 13 lutego 2014 r. Wojewódzki Sąd Administracyjny w Gorzowie Wlkp. odmówił przywrócenia terminu do złożenia wniosku o sporządzenie i doręczenie uzasadnienia wyroku Wojewódzkiego Sądu Administracyjnego w Gorzowie Wlkp. z dnia 4 grudnia 2013 r. sygn. akr II SA/Go 897/13. Postanowienie to sało się prawomocne z dniem 8 maja 2014 r. wraz z wydaniem przez Naczelny Sąd Administracyjny postanowienia o oddaleniu zażalenia W.Z. na postanowienie z dnia 13 lutego 2014 r. Wojewódzki Sąd Administracyjny w Gorzowie Wlkp. o odmowie przywrócenia terminu do złożenia wniosku o sporządzenie i doręczenie uzasadnienia wyroku Wojewódzkiego Sądu Administracyjnego w Gorzowie Wlkp. z dnia 4 grudnia 2013 r. sygn. akr II SA/Go 897/13.
Odnosząc się zatem do wniosku skarżącej o sporządzenie uzasadnienia wyroku, wyjaśnić należy, iż stosownie do art. 141 § 1 ustawy z dnia 30 sierpnia 2002 r. Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi (Dz. U. z 2012 r. poz. 270 – dalej jako "p.p.s.a.") uzasadnienie wyroku sporządza się z urzędu po jego ogłoszeniu z zastrzeżeniem § 2. Stosownie zaś do art. 141 § 2 p.p.s.a. w sprawach, w których skargę oddalono, uzasadnienie wyroku sporządza się na wniosek strony zgłoszony w terminie siedmiu dni od dnia ogłoszenia wyroku. Wskazać przy tym należy, że o terminach oraz trybie wniesienia wniosku o przesłanie wyroku wraz ze sporządzonym uzasadnieniem strona została poinformowana w zawiadomieniu o rozprawie z dnia 14 listopada 2013 r.
Jeśli wniosek o sporządzenie uzasadnienia wyroku został złożony po upływie terminu określonego w cyt. przepisie, czynność ta jest bezskuteczna. Siedmiodniowy termin do złożenia wniosku o sporządzenie uzasadnienia jest bowiem terminem ustawowym, który nie może być przedłużany ani skracany. Dlatego też złożenie wniosku o sporządzenie uzasadnienia wyroku po terminie skutkuje odmową jego sporządzenia, przy czym – zgodnie z art. 141 § 3 p.p.s.a. – odmowa sporządzenia uzasadnienia wyroku następuje postanowieniem wydanym na posiedzeniu niejawnym.
W niniejszej sprawie Sąd wyrokiem z dnia 4 grudnia 2013 r. oddalił skargę W.Z. na decyzję Kierownika Urzędu do Spraw Kombatantów i Osób Represjonowanych z dnia [...] sierpnia 2013r., nr [...] w przedmiocie umorzenia postępowania administracyjnego.
Wniosek o sporządzenie uzasadnienia wyroku z dnia 4 grudnia 2013 r. został nadany w Urzędzie Pocztowym w dniu 7 lutego 2014 r. Wprawdzie strona złożyła wniosek o przywrócenie tego terminu, jednakże prawomocnym już postanowieniem z dnia 13 lutego 2014 r. tut. Sąd odmówił przywrócenia terminu do dokonania wskazanej czynności. W konsekwencji należało uznać, iż zgodnie z art. 141 § 2 p.p.s.a., termin do złożenia wniosku o sporządzenie uzasadnienia wyroku upłynął z dniem 11 grudnia 2013 r., a to oznacza, że strona dokonała czynności z uchybieniem ustawowego terminu, o którym mowa ww. przepisie.
Z tych względów Wojewódzki Sąd Administracyjny Gorzowie Wlkp., na podstawie art. 141 § 2 i § 3 p.p.s.a. orzekł jak w sentencji postanowienia
Źródło: Centralna Baza Orzeczeń Sądów Administracyjnych (orzeczenia.nsa.gov.pl), pozyskano 19.07.2026. · Źródło