I SA/Ke 129/16
PostanowienieWSA w Kielcach2016-03-23
Skład orzekający: Agnieszka Karyś-Adamczyk
Analiza orzeczenia
Sekcja wygenerowana przez AI na podstawie treści orzeczenia — nie stanowi cytatu.
Zagadnienie prawne
Czy wniosek o przywrócenie terminu do złożenia wniosku o przyznanie prawa pomocy na urzędowym formularzu PPF powinien zostać uwzględniony, gdy uchybienie terminu wynika z błędu pisarskiego w adresie wysłanego formularza oraz złego stanu zdrowia strony?Ratio decidendi
Wniosek o przywrócenie terminu do złożenia wniosku o przyznanie prawa pomocy na urzędowym formularzu PPF podlega uwzględnieniu, gdy strona wykaże, że uchybienie terminu nastąpiło z przyczyn od niej niezależnych, takich jak błąd pisarski w adresie wysłanej korespondencji, który może być wynikiem złego stanu zdrowia strony. Sąd powinien ocenić, czy wskazane okoliczności uzasadniają przywrócenie terminu, biorąc pod uwagę wymóg zachowania staranności.Stan faktyczny
Skarżący H. K. złożył skargę na decyzję Samorządowego Kolegium Odwoławczego w K. odmawiającą umorzenia zaległości podatkowych. W skardze zawarł wniosek o zwolnienie od opłat sądowych i ustanowienie adwokata, jednak nie na urzędowym formularzu PPF. Sąd wezwał skarżącego do złożenia formularza w terminie 7 dni. Termin upłynął 15 marca 2016 r. W dniu 17 marca 2016 r. skarżący złożył wniosek o przywrócenie terminu do złożenia wniosku o przyznanie prawa pomocy, uzasadniając to błędem pisarskim w adresie wysłanego formularza oraz złym stanem zdrowia.Rozstrzygnięcie
Przywrócono termin do złożenia wniosku o przyznanie prawa pomocy na urzędowym formularzu PPF.Pełny tekst orzeczenia
Dnia 23 marca 2016 roku Starszy Referendarz Sądowy Wojewódzkiego Sądu Administracyjnego w Kielcach Agnieszka Karyś-Adamczyk po rozpoznaniu w dniu 23 marca 2016 roku na posiedzeniu niejawnym wniosku H. K. o przywrócenie terminu do złożenia wniosku o przyznanie prawa pomocy na urzędowym formularzu PPF w sprawie ze skargi H. K. na decyzję Samorządowego Kolegium Odwoławczego w K. z dnia [...] r. znak[...] w przedmiocie odmowy umorzenia zaległości podatkowych p o s t a n a w i a przywrócić termin do złożenia wniosku o przyznanie prawa pomocy na urzędowym formularzu PPF.
W skardze na decyzję Samorządowego Kolegium Odwoławczego w K.z dnia [...] r. w przedmiocie odmowy umorzenia zaległości podatkowych H. K.zawarł wniosek o zwolnienie od opłat sądowych oraz ustanowienie adwokata.
Zgodnie z art. 252 § 2 ustawy z 30 sierpnia 2002 r. Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi (Dz. U. z 2012 r., poz. 270 ze zm. zwanej dalej ustawą p.p.s.a.) wniosek taki powinien być złożony na urzędowym formularzu PPF. Skarżący nie dopełnił tego wymagania, w związku z tym za pismem z dnia 24 lutego 2016 r. Sąd przesłał skarżącemu urzędowy formularz PPF i zobowiązał do złożenia wypełnionego w/w formularza w terminie siedmiu dni od daty doręczenia niniejszego pisma pod rygorem pozostawienia wniosku o przyznanie prawa pomocy bez rozpoznania.
Pismo wraz z formularzem zostało prawidłowo doręczone skarżącemu 8 marca 2016 r. Wyznaczony przez Sąd termin upłynął 15 marca 2016 r.
W dniu 17 marca 2016 r. skarżący złożył wniosek o przywrócenie terminu do złożenia wniosku o przyznanie prawa pomocy na urzędowym formularzu PPF wraz z wnioskiem sporządzonym na urzędowym formularzu PPF. Wniosek o przywrócenie terminu skarżący uzasadnił błędem pisarskim w adresie wysłanego w terminie formularza PPF. Wskazał także na zły stan zdrowia, który uniemożliwił wcześniejsze sprostowanie omyłki.
Rozpoznając wniosek zważyć należało, co następuje:
Wniosek podlegał uwzględnieniu.
Zgodnie z art. 86 § 1 i art. 87 § 1, 2 i 4 ustawy z dnia 30 sierpnia 2002 r. Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi (tekst jedn.: Dz. U. z 2012 r., poz. 270 ze m.), dalej p.p.s.a., przywrócenie terminu do dokonania czynności w postępowaniu sądowym powinno nastąpić, gdy: uchybienie terminowi było niezawinione przez stronę, wniosek o przywrócenie terminu został złożony w ciągu 7 dni od ustania przyczyny uchybienia terminowi, wskazano okoliczności uprawdopodobniające brak winy w niedotrzymaniu terminu, a równocześnie z wnioskiem strona dokonała spóźnionej czynności.
W sprawie niniejszej należy przyjąć, że skarżący złożył wniosek o przywrócenie terminu w terminie wynikającym z art. 87 § 1 p.p.s.a. Termin do złożenia wniosku o przyznanie prawa pomocy na urzędowym formularzu PPF upłynął 15 marca 2016 r., a wniosek o przywrócenie terminu do złożenia formularza został złożony w tut. Sądzie 17 marca 2016 r. i wskazano w nim powody spóźnienia - błąd pisarski skarżącego oraz zły stan zdrowia skarżącego.
Zdaniem orzekającego, z akt sądowych wynika, że skarżący w terminie zakreślonym do złożenia urzędowego formularza PPF - w dniu 14 marca 2016 r. faktycznie nadał korespondencję do Wojewódzkiego Sądu Administracyjnego w Kielcach, jednakże na kopercie w miejscu przeznaczonym na wpisanie adresata wpisał nadawcę, a w miejscu nadawcy – adresata. W ocenie orzekającego przedmiotowa omyłka pisarska może być wynikiem ogólnego stanu zdrowia skarżącego i mimo że sytuacja zdrowotna skarżącego nie stanowi okoliczności nagłej i niespodziewanej, jest stanem zdrowia mogącym stale wpływać na sposób postępowania strony. Zatem okoliczności uchybienia terminu wskazane przez skarżącego należy uznać za okoliczności, które uzasadniają przywrócenie terminu do złożenia wniosku o przyznanie prawa pomocy na urzędowym formularzu PPF.
Zdaniem orzekającego uchybienie terminowi w rozważanym przypadku wynikało z okoliczności niezależnej od strony, która nie pozwala jej zachować wymaganej staranności w dbaniu o własne interesy.
Mając powyższe na uwadze na podstawie art. 258 § 1, § 2 p.p.s.a w związku art. 86 § 1 p.p.s.a orzeczono jak w sentencji.
Źródło: Centralna Baza Orzeczeń Sądów Administracyjnych (orzeczenia.nsa.gov.pl), pozyskano 17.07.2026. · Źródło