I SA/Ke 171/17
PostanowienieWSA w Kielcach2017-07-03
Skład orzekający: Agnieszka Karyś-Adamczyk
Analiza orzeczenia
Sekcja wygenerowana przez AI na podstawie treści orzeczenia — nie stanowi cytatu.
Zagadnienie prawne
Czy strona skarżąca, która wykazała trudną sytuację materialną po wydaniu wyroku przez WSA, może zostać zwolniona od kosztów sądowych i otrzymać pełnomocnika z urzędu na etapie przygotowywania skargi kasacyjnej?Ratio decidendi
Wniosek strony skarżącej o zwolnienie od kosztów sądowych oraz ustanowienie pełnomocnika z urzędu na etapie przygotowywania skargi kasacyjnej zasługuje na uwzględnienie, jeśli strona wykaże, że nie jest w stanie ponieść tych kosztów. Trudna sytuacja materialna, utrata dochodów oraz konieczność ponoszenia stałych wydatków mogą stanowić podstawę do przyznania prawa pomocy.Stan faktyczny
Po wydaniu przez WSA w Kielcach wyroku oddalającego skargę K. Z. na decyzję dotyczącą nadmiernie pobranych płatności, skarżący złożył wniosek o ustanowienie pełnomocnika z urzędu celem sporządzenia skargi kasacyjnej. Wniosek ten, początkowo złożony bez formularza PPF, został uzupełniony. Skarżący wykazał trudną sytuację materialną, brak dochodów, posiadanie majątku (dom, gospodarstwo rolne) oraz ponoszenie stałych wydatków (kredyt, media, paliwo, telefon, podatki, KRUS).Rozstrzygnięcie
1. Zwolniono stronę skarżącą od kosztów sądowych; 2. Ustanowiono dla strony skarżącej radcę prawnego.Pełny tekst orzeczenia
Dnia 3 lipca 2017 roku Starszy Referendarz Sądowy Wojewódzkiego Sądu Administracyjnego w Kielcach Agnieszka Karyś-Adamczyk po rozpoznaniu w dniu 3 lipca 2017 roku na posiedzeniu niejawnym wniosku skarżącego o zwolnienie od kosztów sądowych oraz ustanowienie pełnomocnika z urzędu w sprawie ze skargi K. Z. na decyzję Dyrektora Ś.Oddziału Regionalnego Agencji Restrukturyzacji i Modernizacji Rolnictwa w K. z dnia [...] r. nr [...] w przedmiocie ustalenia kwoty nadmiernie pobranych płatności z tytułu wspierania gospodarowania na obszarach górskich i innych obszarach o niekorzystnych warunkach gospodarowania za 2011 r. p o s t a n a w i a 1. zwolnić stronę skarżącą od kosztów sądowych; 2. ustanowić dla strony skarżącej radcę prawnego, którego wyznaczy Okręgowa Izba Radców Prawnych w K.
Wyrokiem z 13 czerwca 2017 r. sygn. akt I SA/Ke 171/17 Wojewódzki Sąd Administracyjny w Kielcach oddalił skargę K. Z. na decyzję Dyrektora Ś. Oddziału Regionalnego Agencji Restrukturyzacji i Modernizacji Rolnictwa w K. z [...] w przedmiocie ustalenia kwoty nadmiernie pobranych płatności z tytułu wspierania gospodarowania na obszarach górskich i innych obszarach o niekorzystnych warunkach gospodarowania za 2011 r.
W dniu 13 czerwca 2017 r. (data nadania) K.Z. złożył wniosek o ustanowienie pełnomocnika z urzędu celem sporządzenia skargi kasacyjnej od ww. wyroku.
Zgodnie z art. 252 § 2 ustawy z 30 sierpnia 2002 r. - Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi (j.t. Dz.U.2016.718) zwanej dalej ustawą "p.p.s.a" wniosek taki powinien być złożony na urzędowym formularzu PPF. Skarżący nie dopełnił tego wymagania, w związku z tym za pismem z 20 czerwca 2017 r. Sąd przesłał skarżącemu urzędowy formularz PPF i zobowiązał do złożenia wypełnionego w/w formularza w terminie siedmiu dni od daty doręczenia niniejszego pisma pod rygorem pozostawienia wniosku o przyznanie prawa pomocy bez rozpoznania.
W odpowiedzi skarżący sporządził i złożył wniosek na urzędowym formularzu PPF rozszerzając swoje żądanie o zwolnienie od kosztów sądowych oraz nie precyzując wniosku o ustanowienie pełnomocnika z urzędu
Z oświadczenia zawartego we wniosku o przyznanie prawa pomocy wynika, że skarżący pozostaje sam w gospodarstwie domowym, aktualnie nie uzyskuje dochodu. Jako posiadany majątek wykazał dom wielkości 80m², gospodarstwo rolne wielkości 19,0700ha o wartości 400.000 zł wraz z zabudowaniami gospodarczymi. Jako zobowiązania i stałe miesięczne wydatki skarżący wykazał spłatę kredytu w kwocie 1450 zł, energię elektryczną 265 zł, paliwo do ciągnika 720 zł, telefon 40 zł, podatki 70 zł, KRUS- 150 zł.
W uzasadnieniu wniosku skarżący wskazał, że stracił kontrakt na dostawę mleka, ponadto Agencja nie wypłaciła skarżącemu należnych pieniędzy.
Zdaniem orzekającego, wniosek skarżącej zasługuje na uwzględnienie.
W myśl przepisu art. 173 § 1 ustawy "p.p.s.a" od wydanego przez wojewódzki sąd administracyjny wyroku lub postanowienia kończącego postępowanie w sprawie przysługuje skarga kasacyjna do Naczelnego Sądu Administracyjnego. Skarga kasacyjna stosownie do postanowień przepisu art. 175 ustawy "p.p.s.a" powinna być sporządzona przez adwokata lub radcę prawnego, albo doradcę podatkowego – w sprawach obowiązków podatkowych.
Stosownie do przepisu art. 245 § 2 ustawy "p.p.s.a" prawo pomocy w zakresie całkowitym obejmuje zwolnienie od kosztów sądowych oraz ustanowienie adwokata, radcy prawnego, doradcy podatkowego lub rzecznika patentowego. i zgodnie z postanowieniami przepisu art. 246 § 1 pkt 1 ustawy "p.p.s.a" przysługuje osobie fizycznej, która wykaże, że nie jest w stanie ponieść jakichkolwiek kosztów postępowania.
Analiza przedstawionej sytuacji materialnej strony skarżącej wykazała, że wniosek o zwolnienie od kosztów oraz ustanowienie pełnomocnika złożony na tym etapie postępowania sądowoadministracyjnego zasługuje na uwzględnienie. Do pozytywnej oceny wniosku przekonuje przede wszystkim fakt, że skarżący sam pozostaje w gospodarstwie domowym, a aktualnie stracił dochód z dopłat oraz z dostawy mleka .
W tej sytuacji uznano, że kondycja finansowa skarżącego nie pozwala na poniesienie kosztów sądowych oraz kosztów wynagrodzenia profesjonalnego pełnomocnika.
W tej sytuacji w oparciu o powołane wyżej przepisy oraz art. 258 § 1 i § 2 pkt 7 ustawy p.p.s.a. orzeczono jak w sentencji postanowienia.
Źródło: Centralna Baza Orzeczeń Sądów Administracyjnych (orzeczenia.nsa.gov.pl), pozyskano 22.07.2026. · Źródło