I SA/Ke 212/10

PostanowienieWSA w Kielcach2010-04-22

Skład orzekający: Danuta Kuchta, Maria Grabowska, Mirosław Surma

Analiza orzeczenia

Sekcja wygenerowana przez AI na podstawie treści orzeczenia — nie stanowi cytatu.

Zagadnienie prawne
Czy zawieszenie postępowania sądowego jest uzasadnione w sytuacji, gdy Naczelny Sąd Administracyjny skierował do Trybunału Sprawiedliwości Unii Europejskiej pytanie prejudycjalne dotyczące wykładni przepisów prawa wspólnotowego, które może mieć wpływ na rozstrzygnięcie sprawy podatkowej?
Ratio decidendi
Postępowanie sądowe powinno zostać zawieszone, jeśli rozstrzygnięcie sprawy zależy od wyniku postępowania przed Trybunałem Sprawiedliwości Unii Europejskiej, co wynika z pytania prejudycjalnego skierowanego przez Naczelny Sąd Administracyjny. Taka sytuacja wyczerpuje przesłankę zawieszenia postępowania na podstawie art. 125 § 1 pkt 1 PPSA, ponieważ odpowiedź na pytanie prejudycjalne może mieć istotny wpływ na rozstrzygnięcie danej sprawy podatkowej.
Stan faktyczny
T. K. złożył skargę na indywidualną interpretację Ministra Finansów dotyczącą podatku od towarów i usług. Wnioskodawca sprzedał działki budowlane, wcześniej będące częścią gospodarstwa rolnego, i pytał, czy jest zobowiązany do naliczenia i odprowadzenia VAT. Organ uznał jego stanowisko za nieprawidłowe. W trakcie postępowania przed WSA w Kielcach, Naczelny Sąd Administracyjny skierował do TSUE pytanie prejudycjalne dotyczące statusu podatnika VAT w podobnych okolicznościach.
Rozstrzygnięcie
Wojewódzki Sąd Administracyjny w Kielcach postanowił zawiesić postępowanie.

Pełny tekst orzeczenia

Wojewódzki Sąd Administracyjny w Kielcach w składzie następującym: Przewodniczący Sędzia WSA Danuta Kuchta (spr.), Sędziowie Sędzia WSA Maria Grabowska,, Sędzia WSA Mirosław Surma, Protokolant Sekretarz sądowy Michał Gajda, po rozpoznaniu w dniu 22 kwietnia 2010r. na rozprawie sprawy ze skargi T. K. na indywidualną interpretację Ministra Finansów z dnia 23 grudnia 2009r. Nr [...] w przedmiocie podatku od towarów i usług p o s t a n a w i a zawiesić postępowanie. W dniu 19 lutego 2010r. do Wojewódzkiego Sądu Administracyjnego w Kielcach wpłynęła skarga T. K. na indywidualną interpretację prawa podatkowego z dnia 23 grudnia 2009r. nr [...], wydaną przez Dyrektora Izby Skarbowej w K. działającego w imieniu Ministra Finansów. W dniu 24 września 2009r. do organu wpłynął wniosek T. K. o udzielenie pisemnej interpretacji przepisów prawa podatkowego w indywidualnej sprawie dotyczącej podatku od towarów i usług. Przedstawiony w nim został następujący stan faktyczny. W 2007r. wnioskodawca wspólnie z małżonką nabył w wieczyste użytkowanie, a w 2008r. na własność do majątku wspólnego gospodarstwo rolne z zamiarem produkcji ekologicznej, która w ostateczności nie gwarantowała opłacalności przedsięwzięcia. W 2009r. wnioskodawca wydzielił część gruntu, który w Studium Uwarunkowań i Kierunków Zagospodarowania Przestrzennego widnieje jako teren pod zabudowę gospodarczą, i podzielił na mniejsze działki z zamiarem ich sprzedaży jako działki pod budowę domów jednorodzinnych. Dnia 4 września 2009r. wnioskodawca sprzedał 3 działki budowlane osobom fizycznym na podstawie aktów notarialnych i w najbliższej przyszłości planuje sprzedać dalsze. W związku z tym wnioskodawca zadał pytanie, czy od sprzedaży wydzielonych działek budowlanych zobowiązany jest naliczyć i odprowadzić do Urzędu Skarbowego podatek od towarów i usług. Zdaniem wnioskodawcy, odpowiedź na tak zadane pytanie jest negatywna. Wydając interpretację organ stwierdził, że stanowisko T. K. przedstawione we wniosku z dnia 24 września 2009r., a uzupełnione pismem z dnia 14 grudnia 2009r. jest nieprawidłowe. Wojewódzki Sąd Administracyjny w Kielcach zważył, co następuje: Postanowieniem z dnia 9 marca 2010r. sygn. akt I FSK 2039/08 Naczelny Sąd Administracyjny skierował do Trybunału Sprawiedliwości Unii Europejskiej pytanie prejudycjalne dotyczące wykładni przepisów prawa wspólnotowego: czy osoba fizyczna - która na nieruchomości gruntowej prowadziła działalność rolniczą, a następnie z uwagi na zmianę planów zagospodarowania przestrzennego, która nastąpiła z przyczyn niezależnych od woli tej osoby, zakończyła tę działalność i przekwalifikowała majątek na majątek prywatny, dokonała jego podziału na mniejsze części (nieruchomości gruntowe przeznaczone pod zabudowę letniskową) i rozpoczęła jego zbywanie - jest z tego tytułu podatnikiem VAT w rozumieniu art. 9 ust. 1 Dyrektywy 2006/112/WE oraz art. 4 ust. 1 i 2 Szóstej Dyrektywy 77/388/EWG, zobowiązanym do rozliczania VAT z tytułu działalności handlowej. W okolicznościach niniejszej sprawy Wojewódzki Sąd Administracyjny w Kielcach uznał, że udzielenie odpowiedzi na przytoczone pytanie prejudycjalne nie pozostanie bez wpływu na rozstrzygnięcie skargi T. K.. Zaistniała tym samym w sprawie sytuacja, która wyczerpuje przesłankę zawieszenia postępowania sądowego, zgodnie z art. 125 § 1 pkt 1 ustawy z dnia 30 sierpnia 2002r. - Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi (Dz. U Nr 153 poz.1270 ze zm., dalej p.p.s.a.). Z tych względów Wojewódzki Sąd Administracyjny w Kielcach, na podstawie art. 125 § 1 pkt 1 p.p.s.a., orzekł jak w sentencji postanowienia.

Źródło: Centralna Baza Orzeczeń Sądów Administracyjnych (orzeczenia.nsa.gov.pl), pozyskano 16.07.2026. · Źródło