I SA/Ke 231/16
PostanowienieWSA w Kielcach2016-05-25
Skład orzekający: Starszy Referendarz Sądowy Agnieszka Karyś-Adamczyk
Analiza orzeczenia
Sekcja wygenerowana przez AI na podstawie treści orzeczenia — nie stanowi cytatu.
Zagadnienie prawne
Czy skarżąca, przedstawiając swoją trudną sytuację finansową związaną z chorobą członków rodziny i ograniczonymi dochodami, spełnia przesłanki do przyznania prawa pomocy w zakresie całkowitym, obejmującym zwolnienie od kosztów sądowych i ustanowienie radcy prawnego?Ratio decidendi
Sąd uznał, że skarżąca spełnia przesłanki do przyznania prawa pomocy w zakresie całkowitym, obejmującym zwolnienie od kosztów sądowych i ustanowienie radcy prawnego. Decyzja oparta została na analizie jej trudnej sytuacji materialnej i finansowej, w tym wysokości dochodów, problemów zdrowotnych członków rodziny oraz ponoszonych wydatków, które uniemożliwiają jej poniesienie kosztów postępowania.Stan faktyczny
Skarżąca H. M. złożyła wniosek o przyznanie prawa pomocy w zakresie zwolnienia od kosztów sądowych i ustanowienia radcy prawnego w związku ze skargą na decyzję Dyrektora Ś. Oddziału Regionalnego Agencji Restrukturyzacji i Modernizacji Rolnictwa w K. Uzasadniając wniosek, wskazała na trudną sytuację finansową spowodowaną chorobą męża i starszego syna, ograniczonymi dochodami oraz znacznymi wydatkami.Rozstrzygnięcie
1. Zwolniono skarżącą od kosztów sądowych. 2. Ustanowiono dla skarżącej radcę prawnego.Pełny tekst orzeczenia
Dnia 25 maja 2016 roku Starszy Referendarz Sądowy Wojewódzkiego Sądu Administracyjnego w Kielcach Agnieszka Karyś-Adamczyk po rozpoznaniu w dniu 25 maja 2016 roku na posiedzeniu niejawnym wniosku H. M. o zwolnienie od kosztów sądowych oraz ustanowienie radcy prawnego w sprawie ze skargi H. M. na decyzję Dyrektora Ś. Oddziału Regionalnego Agencji Restrukturyzacji i Modernizacji Rolnictwa w K. z [...] r. nr [...] w przedmiocie ustalenia kwoty nienależnie pobranych płatności w ramach systemów wsparcia bezpośredniego p o s t a n a w i a 1. zwolnić skarżącą od kosztów sądowych; 2. ustanowić dla skarżącej radcę prawnego, którego wyznaczy Okręgowa Izba Radców Prawnych w K.
W odpowiedzi na zarządzenie o wezwaniu do uiszczenia wpisu w kwocie 260 zł od skargi na decyzję Dyrektora Ś. Oddziału Regionalnego Agencji Restrukturyzacji i Modernizacji Rolnictwa w K. z dnia [...] r. w przedmiocie ustalenia kwoty nienależnie pobranych płatności w ramach systemów wsparcia bezpośredniego H. M. złożyła sporządzony na urzędowym formularzu PPF wniosek o przyznanie prawa pomocy w zakresie zwolnienia od kosztów sądowych oraz ustanowienia radcy prawnego.
Uzasadniając wniosek skarżąca wskazała, na trudną sytuację finansową związaną z chorobą męża i starszego syna. Skarżąca pozostaje w gospodarstwie domowym wraz z mężem i dwoma synami w wieku 26 i 18 lat, jako posiadany majątek wykazała dom wielkości 86 m² (udział), dzierżawioną nieruchomość rolną wielkości 7,18ha wraz z budynkami gospodarczymi oraz samochód osobowy Mazda 6 rok prod. 2002 o wartości 8 tys. zł. Jako dochód wskazała świadczenie opiekuńcze w kwocie 1600 zł miesięcznie, rentę chorobową męża w kwocie 1230 zł, rentę socjalną syna w kwocie 645 zł. Skarżąca oświadczyła, że młodszy syn jest uczniem, nie osiąga dochodów, starszy syn jest chory psychicznie, jest osobą ubezwłasnowolnioną. Jako zobowiązania i stałe wydatki skarżąca wykazała: spłata pożyczki – 500 zł miesięcznie, energia elektryczna - 273 zł na 2 miesiące, woda, ścieki - 180 zł miesięcznie, opał – 250 zł miesięcznie, media – 110 zł miesięcznie, koszty lekarstw i środków pielęgnacyjnych – 200 zł miesięcznie. Łącznie stałe miesięczne opłaty stanowią kwotę 1376 zł. Pozostałe wydatki to zakup odzieży, obuwia, środków chemicznych, artykułów spożywczych, zakup benzyny do auta i wiele innych artykułów niezbędnych do egzystencji.
Regulacje postępowania sądowoadministracyjnego pozwalają skarżącym, nie posiadającym wystarczających środków finansowych koniecznych do ochrony ich interesu prawnego na ubieganie się o przyznanie tzw. prawa pomocy. Zgodnie z art. 245 § 2 i art. 246 § 1 pkt 1 ustawy z dnia 30 sierpnia 2002 r. - Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi (tekst jednolity Dz. U. z 2012 r., poz. 270) zwanej dalej ustawą p.p.s.a. przyznanie prawa pomocy w zakresie całkowitym, obejmujące zwolnienie od kosztów sądowych oraz ustanowienie adwokata lub radcy prawnego, przysługuje osobie fizycznej, która wykaże, że nie jest w stanie ponieść jakichkolwiek kosztów postępowania. Na wnioskodawcy ciąży zatem obowiązek wykazania, że jego sytuacja materialna jest na tyle trudna, iż uzasadnia poczynienie odstępstwa od generalnej zasady ponoszenia kosztów sądowych i kosztów wynagrodzenia profesjonalnego pełnomocnika prawnego przez stronę dochodzącą swych roszczeń.
W rozpatrywanej sprawie biorąc pod uwagę sytuację majątkową i finansową strony skarżącej, przede wszystkim źródło i wysokość miesięcznych dochodów na cztery dorosłe osoby w rodzinie oraz problemy zdrowotne męża i syna skarżącej uznano, że skarżąca nie jest w stanie ponieść jakichkolwiek kosztów postępowania, a jego wniosek o przyznanie prawa pomocy w zakresie całkowitym zasługuje na uwzględnienie.
Mając powyższe na uwadze orzeczono, jak w sentencji na podstawie art. 258 § 1 i § 2 pkt 7, art. 243, art. 244 § 1, art. 245 § 1 i § 2, art. 246 § 1, § 3 ustawy p.p.s.a.
Źródło: Centralna Baza Orzeczeń Sądów Administracyjnych (orzeczenia.nsa.gov.pl), pozyskano 20.07.2026. · Źródło