I SA/Ke 250/12

PostanowienieWSA w Kielcach2012-07-11

Skład orzekający: Dorota Chobian, Sylwester Miziołek, Dorota Pędziwilk-Moskal

Analiza orzeczenia

Sekcja wygenerowana przez AI na podstawie treści orzeczenia — nie stanowi cytatu.

Zagadnienie prawne
Czy wniosek stron o zawieszenie postępowania sądowego w sprawie podatku od towarów i usług, uzasadniony toczącym się przed Trybunałem Konstytucyjnym postępowaniem w sprawie zgodności z Konstytucją art. 70 § 6 Ordynacji podatkowej, powinien zostać uwzględniony?
Ratio decidendi
Sąd, działając na podstawie art. 126 Prawa o postępowaniu przed sądami administracyjnymi (PPSA), może zawiesić postępowanie na zgodny wniosek stron. W niniejszej sprawie, okoliczność toczącego się przed Trybunałem Konstytucyjnym postępowania w przedmiocie zgodności z Konstytucją art. 70 § 6 Ordynacji podatkowej, który ma znaczenie dla rozstrzygnięcia sprawy, uzasadnia uwzględnienie wniosku stron i zawieszenie postępowania sądowego.
Stan faktyczny
J. L. złożył skargę do Wojewódzkiego Sądu Administracyjnego w Kielcach na decyzję Dyrektora Izby Skarbowej w K., która uchyliła decyzję Naczelnika Urzędu Skarbowego w B. i określiła J. L. zobowiązanie w podatku od towarów i usług za wrzesień 2004 r. Skarżący podniósł zarzut naruszenia art. 70 § 1 Ordynacji podatkowej, wskazując na przedawnienie zobowiązania. Pełnomocnicy stron zgodnie wnieśli o zawieszenie postępowania sądowego z uwagi na toczące się przed Trybunałem Konstytucyjnym postępowanie w sprawie zgodności z Konstytucją art. 70 § 6 Ordynacji podatkowej.
Rozstrzygnięcie
Sąd postanowił zawiesić postępowanie sądowe.

Pełny tekst orzeczenia

Wojewódzki Sąd Administracyjny w Kielcach w składzie następującym: Przewodniczący Sędzia WSA Dorota Chobian, Sędziowie Sędzia WSA Sylwester Miziołek, Sędzia WSA Dorota Pędziwilk-Moskal (spr.), Protokolant Starszy sekretarz sądowy Celestyna Niedziela, po rozpoznaniu w dniu 11 lipca 2012 r. na rozprawie sprawy ze skargi J. L. na decyzję Dyrektora Izby Skarbowej w K. z dnia 6 kwietnia 2012 r. nr (...) w przedmiocie podatku od towarów i usług za wrzesień 2004r. p o s t a n a w i a zawiesić postępowanie sądowe. J. L. złożył skargę do Wojewódzkiego Sądu Administracyjnego w Kielcach na decyzję Dyrektora Izby Skarbowej w K. z dnia 6 kwietnia 2012 r. nr (...) uchylającą decyzję Naczelnika Urzędu Skarbowego w B. z dnia 30 listopada 2009 r. nr (...) i określającą J. L. zobowiązanie w podatku od towarów i usług za wrzesień 2004 r. w kwocie (...) zł. W skardze podniesiono m.in. zarzut naruszenia art. 70 § 1 Ordynacji podatkowej. W odpowiedzi na skargę Dyrektor Izby Skarbowej w K. uznał ten zarzut za nieuzasadniony. Stwierdził, m.in. że nie doszło do przedawnienia zobowiązania podatkowego, ponieważ na podstawie art. 70 § 6 pkt 1 Ordynacji podatkowej w sprawie doszło do zawieszenia biegu terminu przedawnienia zobowiązania podatkowego wskutek wszczęcia, w dniu 11 grudnia 2009 r. śledztwa w sprawie o przestępstwo skarbowe. Na rozprawie w dniu 11 lipca 2012 r. pełnomocnicy stron zgodnie wnieśli o zawieszenie postępowania z uwagi na toczące się przed Trybunałem Konstytucyjnym postępowanie w sprawi stwierdzenia zgodności z Konstytucją art. 70 § 6 Ordynacji podatkowej. Wojewódzki Sąd Administracyjny zważył, co następuje: Stosownie do treści art. 126 ustawy z dnia 30 sierpnia 2002 r. Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi (t. j. Dz. U. z 2012 r., poz. 270), dalej ustawa p.p.s.a., sąd może również zawiesić postępowanie na zgodny wniosek stron. Powyższe oznacza, że warunkiem pozytywnego załatwienia wniosku jest zgoda wszystkich stron postępowania na taki sposób prowadzenia sprawy, z tym że decyzja w tej kwestii pozostawiona jest uznaniu sądu. Zdaniem Sądu zaistniała w przedmiotowej sprawie sytuacja wyczerpuje przesłankę zawieszenia postępowania przed wojewódzkim sądem administracyjnym. Wskazywana przez strony, jako uzasadnienie wniosku okoliczność, może mieć znaczenie dla rozstrzygnięcia sprawy, uzasadnia uwzględnienie wniosku stron, a w konsekwencji zawieszenie postępowania w niniejszej sprawie. Sąd nie dopatrzył się aby wniosek o zawieszenie postępowania w niniejszej sprawie zmierzał do obejścia prawa lub spowodowania przedłużenia pozostawania w obrocie prawnym aktu lub czynności dotkniętej wadą nieważności. Naczelny Sąd Administracyjny postanowieniem z dnia z dnia 5 kwietnia 2011 r., sygn. akt I FSK 525/10 przedstawił Trybunałowi Konstytucyjnemu następujące pytanie prawne: "czy art. 70 § 6 pkt 1 Ordynacji podatkowej, w brzmieniu obowiązującym od dnia 1 stycznia 2003 r., w zakresie w jakim wywołuje skutek w postaci zawieszenia biegu terminu przedawnienia zobowiązania podatkowego w związku ze wszczęciem postępowania w sprawie o przestępstwo skarbowe lub wykroczenie skarbowe, o którym podatnik nie jest informowany, do momentu uznania go za podejrzanego, jest zgodny z art. 2 i art. 32 ust. 1 Konstytucji Rzeczypospolitej Polskiej?" W aktach sprawy znajduje się natomiast postanowienie z dnia 11 grudnia 2009 r. o wszczęciu śledztwa w sprawie podawania nieprawdy w deklaracjach VAT-7, złożonych przez J. L. za miesiące styczeń, sierpień, wrzesień, październik, listopad i grudzień 2004 r. i uszczuplenie przez to dochodów Skarbu Państwa z tytułu podatku od towarów i usług w kwocie łącznej co najmniej 104 319 zł, tj. o przestępstwo skarbowe z art. 56 § 2 w związku z art. 37 § 1 pkt 3 Kodeksu karnego skarbowego. Z tych względów, na podstawie art. 126 ustawy p.p.s.a, orzeczono jak w sentencji postanowienia.

Źródło: Centralna Baza Orzeczeń Sądów Administracyjnych (orzeczenia.nsa.gov.pl), pozyskano 17.07.2026. · Źródło