I SA/Ke 253/07

PostanowienieWSA w Kielcach2007-11-21

Skład orzekający: Maria Grabowska, Danuta Kuchta, Mirosław Surma

Analiza orzeczenia

Sekcja wygenerowana przez AI na podstawie treści orzeczenia — nie stanowi cytatu.

Zagadnienie prawne
Czy wniesienie skargi do sądu administracyjnego w terminie trzydziestu dni od dnia doręczenia stronie kserokopii decyzji, która została jej wcześniej doręczona w oryginale, jest skuteczne?
Ratio decidendi
Wydanie stronie kserokopii decyzji na jej żądanie ma charakter techniczny i informacyjny, nie rodzi skutków prawnych i nie rozpoczyna biegu terminu do wniesienia skargi. Termin do wniesienia skargi biegnie od dnia doręczenia oryginału decyzji.
Stan faktyczny
L.W. złożył skargę do Wojewódzkiego Sądu Administracyjnego w Kielcach na decyzję Samorządowego Kolegium Odwoławczego, która uchyliła decyzję Prezydenta Miasta odmawiającą umorzenia zaległości podatkowych. Oryginalna decyzja SKO została doręczona stronie 14 sierpnia 2003 r. Skarga została wniesiona 14 maja 2007 r., po tym jak strona uzyskała kserokopię decyzji 12 kwietnia 2007 r. Sąd uznał, że termin do wniesienia skargi rozpoczął bieg od daty doręczenia oryginału decyzji i upłynął 15 września 2003 r.
Rozstrzygnięcie
Odrzucono skargę.

Pełny tekst orzeczenia

Wojewódzki Sąd Administracyjny w Kielcach w składzie następującym: Przewodniczący Sędzia WSA Maria Grabowska, Sędziowie Sędzia WSA Danuta Kuchta,, Asesor WSA Mirosław Surma (spr.), Protokolant Sekretarz sądowy Agnieszka Banach, po rozpoznaniu w Wydziale I na rozprawie w dniu 21 listopada 2007 r. sprawy ze skargi L.W. na decyzję Samorządowego Kolegium Odwoławczego z dnia [...] Nr [...] w przedmiocie odmowy umorzenia zaległości podatkowych p o s t a n a w i a 1. odrzucić skargę; 2. przyznać od Skarbu Państwa (Wojewódzkiego Sądu Administracyjnego w Kielcach) na rzecz adwokata G.K. kwotę 292,80 złotych (dwieście dziewięćdziesiąt dwa 80/100), w tym 52,80 złotych (pięćdziesiąt dwa 80/100) podatku od towarów i usług, tytułem kosztów nieopłaconej pomocy prawnej udzielonej z urzędu. Decyzją z dnia[...] . nr SKO [...] Samorządowe Kolegium Odwoławcze uchyliło decyzję Prezydenta Miasta S. z dnia[...] . nr [...] odmawiającą L.W. umorzenia zaległości w podatku od nieruchomości za lata 1998-2002. Decyzja ta została doręczona stronie za pośrednictwem poczty w dniu 14 sierpnia 2003r. Na decyzję tą w dniu 14 maja 2007r L.W. złożył skargę do Wojewódzkiego Sądu Administracyjnego w Kielcach. Do skargi dołączył pismo, z którego wynika, że w dniu 12 kwietnia 2007r. na jego wniosek wydana mu została przez Kolegium kserokopia decyzji z dnia 11 sierpnia 2003r. Zgodnie z art. 53 § 1 ustawy z dnia 30 sierpnia 2002 r. Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi (Dz. U. Nr 153 poz. 1270 ze zm.) skargę wnosi się w terminie trzydziestu dni od dnia doręczenia skarżącemu rozstrzygnięcia w sprawie. Dniem doręczenia decyzji Samorządowego Kolegium Odwoławczego był 14 sierpnia 2003r., nie zaś 12 kwietnia 2007r., w którym to stronie na jej żądanie wydano tylko kopię decyzji. Wydanie takiej kopii ma charakter techniczny i informacyjny, i nie rodzi skutków prawnych. Oznacza to, że termin do wniesienia skargi w niniejszej sprawie zaczął biec od 15 sierpnia 2003r. i upłynął w dniu 15 września 2003r. W związku z powyższym, skoro skarga została wniesiona po upływie przewidzianego prawem terminu, działając na podstawie art. 58 § 1 pkt 2 cyt. wyżej ustawy - Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi Wojewódzki Sąd Administracyjny w Kielcach orzekł jak w sentencji postanowienia. Stosownie do § 19 w zw. z § 18 ust.1 pkt 1 lit. "c" oraz § 2 ust. 3 Rozporządzenia Ministra Sprawiedliwości z dnia 28 września 2002r. w sprawie opłat za czynności adwokackie oraz ponoszenia przez Skarb Państwa kosztów nieopłaconej pomocy prawnej udzielonej z urzędu (Dz. U. Nr 163, poz. 1348 ze zm.) Sąd ustalił wynagrodzenie w przedmiotowej sprawie z tytułu nieopłaconej pomocy prawnej w kwocie 257 zł oraz 52,80 zł tytułem podatku od towarów i usług.

Źródło: Centralna Baza Orzeczeń Sądów Administracyjnych (orzeczenia.nsa.gov.pl), pozyskano 19.07.2026. · Źródło