I SA/Ke 266/10

Wojewódzki Sąd Administracyjny w Kielcach w składzie następującym: Przewodniczący: Sędzia WSA Maria Grabowska po rozpoznaniu w dniu 24 maja 2010r. na posiedzeniu niejawnym sprawy ze skargi D. W. i B. W. na decyzję Dyrektora Izby Skarbowej w K. z dnia 2 marca 2010r. nr [...] w przedmiocie podatku dochodowego od osób fizycznych za 2003r. postanawia: odrzucić skargę. D. W. i B. W., reprezentowani przez dor. pod. D. M., skierowali do Wojewódzkiego Sądu Administracyjnego w Kielcach skargę na decyzję Dyrektora Izby Skarbowej w K. z dnia 2 marca 2010r. nr [...] w przedmiocie podatku dochodowego od osób fizycznych za 2003r., którą to decyzję doręczono stronie w dniu 8 marca 2010r. Skargę na powyższą decyzję strona zaadresowała i w dniu 2 kwietnia 2010r. przesłała za pośrednictwem polskiego urzędu pocztowego na adres Izby Celnej w K.. Pismo wpłynęło do adresata w dniu 8 kwietnia 2010r. W dniu 9 kwietnia 2010r. Izba Celna w K. przesłała powyższe pismo w do Dyrektora Izby Skarbowej w K., celem podjęcia stosownych czynności procesowych. Wojewódzki Sąd Administracyjny zważył, co następuje: Zgodnie z art. 53 § 1 ustawy z dnia 30 sierpnia 2002r. - Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi (Dz. U. Nr 153 poz. 1270 ze zm., dalej jako ustawa p.p.s.a.) skargę wnosi się w terminie trzydziestu dni od dnia doręczenia skarżącemu rozstrzygnięcia w sprawie. Stosownie zaś do treści przepisu art. 54 § 1 ustawy p.p.s.a., skargę wnosi się za pośrednictwem organu, którego działanie lub bezczynność są przedmiotem skargi. Jak bezspornie wynika z akt sprawy, zaskarżoną decyzję doręczono skarżącym (osobiście B. W.) w dniu 8 marca 2010r. Oznacza to, że termin do wniesienia skargi w niniejszej sprawie zaczął biec od dnia 9 marca 2010r. i upływał w dniu 7 kwietnia 2010r. Natomiast w świetle okoliczności sprawy, stwierdzić należy, iż przedmiotowa skarga złożona została w dniu 9 kwietnia 2010r. Z tą datą nadano ją do siedziby właściwego organu tj. Izby Skarbowej w K.. Wobec jednoznacznej treści powołanych przepisów prawa nie sposób zaś uznać, iż skargę złożono w dniu 2 kwietnia 2010r., albowiem pismo przesłano do niewłaściwego organu – Izby Celnej w K.. Fakt złożenia skargi do niewłaściwego - w rozumieniu art. 54 § 1 ustawy p.p.s.a. - organu, aczkolwiek w ciągu 30 dni od dnia doręczenia zaskarżonego aktu, nie skutkuje wniesieniem pisma w terminie, o którym mowa w art. 53 § 1 ustawy p.p.s.a. W przypadku wniesienia skargi bezpośrednio do sądu lub niewłaściwego organu, sąd lub organ powinny przekazać sprawę właściwemu organowi. O zachowaniu terminu do wniesienia skargi określonego w art. 53 § 1 p.p.s.a. decyduje bowiem data nadania skargi przez sąd lub organ na adres organu właściwego. W związku z powyższym, skoro przedmiotowa skarga została nadana przez organ niewłaściwy na adres Izby Skarbowej w K. w Urzędzie Pocztowym K. nr 12 w dniu 9 kwietnia 2010r., to ten dzień należy uznać za datę wniesienia skargi. W konsekwencji skarga złożona została po upływie terminu. Z tych względów, Wojewódzki Sąd Administracyjny w Kielcach, na podstawie art. 58 § 1 pkt 2 ustawy p.p.s.a., orzekł jak w sentencji postanowienia.