I SA/Ke 279/15

PostanowienieWSA w Kielcach2015-04-30

Skład orzekający: Referendarz sądowy WSA Agnieszka Karyś-Adamczyk

Analiza orzeczenia

Sekcja wygenerowana przez AI na podstawie treści orzeczenia — nie stanowi cytatu.

Zagadnienie prawne
Czy skarżący, który wskazuje na niskie dochody, problemy zdrowotne dzieci i brak dopłat bezpośrednich, jest w stanie ponieść koszty postępowania sądowego w sprawie ustalenia kwoty nienależnie pobranych płatności z tytułu programu rolnośrodowiskowego?
Ratio decidendi
Skarżący został zwolniony od kosztów sądowych, ponieważ jego sytuacja materialna, obejmująca niskie dochody na pięć osób w rodzinie oraz znaczące wydatki związane z chorobami dzieci, uniemożliwia mu poniesienie tych kosztów bez uszczerbku dla utrzymania koniecznego dla siebie i rodziny. Sąd uznał, że skarżący wykazał brak możliwości poniesienia kosztów sądowych.
Stan faktyczny
Skarżący G. P. złożył skargę na decyzję Dyrektora Ś. Oddziału Regionalnego Agencji Restrukturyzacji i Modernizacji Rolnictwa w K. dotyczącą ustalenia kwoty nienależnie pobranych płatności z tytułu programu rolnośrodowiskowego. W ramach skargi wniósł o zwolnienie od kosztów sądowych, przedstawiając swoją trudną sytuację materialną i zdrowotną rodziny. Skarżący wskazał na niskie miesięczne dochody, problemy zdrowotne dzieci (niepełnosprawność, padaczka, astma, alergie) oraz brak dopłat bezpośrednich.
Rozstrzygnięcie
Zwolniono G. P. od kosztów sądowych.

Pełny tekst orzeczenia

Dnia 30 kwietnia 2015 roku Referendarz sądowy Wojewódzkiego Sądu Administracyjnego w Kielcach – Wydział I w składzie następującym: Referendarz sądowy WSA Agnieszka Karyś-Adamczyk po rozpoznaniu w dniu 30 kwietnia 2015 roku na posiedzeniu niejawnym wniosku G. P. o zwolnienie od kosztów sądowych w sprawie ze skargi G. P. Dyrektora Ś. Oddziału Regionalnego Agencji Restrukturyzacji i Modernizacji Rolnictwa w K. z dnia [...] r. nr [...] w przedmiocie ustalenia kwoty nienależnie pobranych płatności z tytułu programu rolnośrodowiskowego p o s t a n a w i a zwolnić G. P. od kosztów sądowych. W skardze z dnia 2 marca 2015 r. do Wojewódzkiego Sądu Administracyjnego w Kielcach na decyzję Dyrektora Ś.Oddziału Regionalnego Agencji Restrukturyzacji i Modernizacji Rolnictwa w K. z dnia [...] r. nr [...] w przedmiocie ustalenia kwoty nienależnie pobranych płatności z tytułu programu rolnośrodowiskowego G. P. zawarł wniosek o zwolnienie od kosztów sądowych. W dniu 16 kwietnia 2015 r. skarżący złożył wniosek o zwolnienie od kosztów sądowych na urzędowym formularzu PPF. W oświadczeniu o stanie rodzinnym, majątku i dochodach skarżący wskazał, że pozostaje we wspólnym gospodarstwie domowym wraz z żoną oraz trzema córkami w wieku 14, 9 i 3 lat. Rodzina skarżącego utrzymuje się z dochodu uzyskiwanego przez skarżącego i jego żonę z prowadzonego gospodarstwa rolnego w kwocie 1500 zł miesięcznie. Skarżący wskazał, na problemy zdrowotne córek - najstarsza córka jest dzieckiem o umiarkowanym stopniu niepełnosprawności, od czterech lat choruje również na padaczkę, pozostaje pod stałą opieką poradni specjalistycznej, stale przyjmuje leki, które są drogie, młodsza córka od ośmiu lat choruje na astmę oskrzelową, jest alergikiem, często przebywa w szpitalu, przyjmuje leki, najmłodsza córka jest alergikiem. Skarżący powołał się również na problemy finansowe związane z brakiem dopłat bezpośrednich z ARiMR. Jako posiadany majątek skarżący wykazał dom wielkości 100 m² oraz nieruchomość rolną wielkości 9,99 ha. Na gruncie obowiązujących przepisów postępowań sądowych obowiązuje zasada, według której koszty sądowe pokrywa strona dochodząca swych roszczeń. Regulacje postępowania sądowoadministracyjnego pozwalają skarżącym, nie posiadającym wystarczających środków finansowych koniecznych do ochrony ich interesu prawnego na ubieganie się o przyznanie tzw. prawa pomocy. Instytucja przyznania prawa pomocy przysługuje osobie, która wykaże, że nie jest w stanie ponieść jakichkolwiek kosztów postępowania (prawo pomocy w zakresie całkowitym) bądź osobie, która wykaże, że nie jest w stanie ponieść pełnych kosztów postępowania, bez uszczerbku utrzymania koniecznego dla siebie i rodziny (prawo pomocy w zakresie częściowym). Mając na względzie okoliczności przedstawione przez skarżącego w złożonym wniosku, przede wszystkim wysokość miesięcznych dochodów na pięć osób w rodzinie oraz problemy zdrowotne dzieci skarżącego uznano, że skarżący nie jest w stanie ponieść kosztów sądowych zatem jego wniosek zasługuje na uwzględnienie w żądanym zakresie. Wobec powyższego na podstawie art. 258 § 2 pkt 7 w zw. z art. 245 § 3 oraz art. 246 § 1 pkt 2 ustawy z dnia 30 sierpnia 2002 r. - Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi (Dz. U. z 2012 r., poz. 270 ze zm.). orzeczono jak w sentencji.

Źródło: Centralna Baza Orzeczeń Sądów Administracyjnych (orzeczenia.nsa.gov.pl), pozyskano 19.07.2026. · Źródło