I SA/Ke 321/10
PostanowienieWSA w Kielcach2010-07-29
Skład orzekający: Referendarz sądowy WSA Agnieszka Karyś-Adamczyk
Analiza orzeczenia
Sekcja wygenerowana przez AI na podstawie treści orzeczenia — nie stanowi cytatu.
Zagadnienie prawne
Czy w sprawie dotyczącej zaskarżenia decyzji Zakładu Ubezpieczeń Społecznych w przedmiocie odmowy umorzenia należności z tytułu składek na ubezpieczenia społeczne i ubezpieczenie zdrowotne, stronie przysługuje prawo pomocy w zakresie ustanowienia adwokata, biorąc pod uwagę jej sytuację majątkową i dochody?Ratio decidendi
Strona skarżąca, której sprawa dotyczy odmowy umorzenia należności z tytułu składek na ubezpieczenia społeczne i zdrowotne, uprawdopodobniła zasadność wniosku o przyznanie prawa pomocy w zakresie ustanowienia adwokata. Sytuacja majątkowa i dochody rodziny skarżącej uzasadniają przyznanie prawa pomocy w tej formie, gdyż opłacenie profesjonalnego pełnomocnika mogłoby nastąpić z uszczerbkiem dla koniecznego utrzymania skarżącej i jej rodziny. Ponadto, skarżąca jest ustawowo zwolniona z obowiązku uiszczania kosztów sądowych w sprawach z zakresu ubezpieczeń społecznych.Stan faktyczny
J.B. złożyła do WSA wniosek o zwolnienie od kosztów sądowych i ustanowienie adwokata w sprawie ze skargi na decyzję ZUS odmawiającą umorzenia należności z tytułu składek. Skarżąca przedstawiła oświadczenie o stanie rodzinnym, majątkowym i dochodach, wskazując na dochody rodziny z działalności gospodarczej, renty wypadkowej męża oraz wynagrodzenia córki. Sąd ocenił sytuację materialną skarżącej i jej rodziny.Rozstrzygnięcie
Ustanowiono dla J.B. adwokata, którego ma wyznaczyć Okręgowa Rada Adwokacka w K.Pełny tekst orzeczenia
Dnia 29 lipca 2010 roku Referendarz sądowy Wojewódzkiego Sądu Administracyjnego w Kielcach – Wydział I w składzie następującym: Referendarz sądowy WSA Agnieszka Karyś-Adamczyk po rozpoznaniu w dniu 29 lipca 2010 roku na posiedzeniu niejawnym wniosku J.B. o ustanowienie adwokata w sprawie ze skargi J.B. na decyzję Zakładu Ubezpieczeń Społecznych z dnia [...]. znak: [...] w przedmiocie odmowy umorzenia należności z tytułu składek na ubezpieczenia społeczne i ubezpieczenie zdrowotne p o s t a n a w i a ustanowić dla J. B. adwokata, którego wyznaczy Okręgowa Rada Adwokacka w K.
W dniu 26 lipca 2010r. J. B. złożyła do Wojewódzkiego Sądu Administracyjnego w Kielcach wniosek sporządzony na urzędowym formularzu PPF o zwolnienie od kosztów sądowych oraz ustanowienie adwokata w sprawie ze skargi na decyzję Zakładu Ubezpieczeń Społecznych z dnia [...]. znak: [...] w przedmiocie odmowy umorzenia należności z tytułu składek na ubezpieczenia społeczne i ubezpieczenie zdrowotne.
Z oświadczenia o stanie rodzinnym, majątkowym i uzyskiwanych dochodach zawartego we wniosku o przyznanie prawa pomocy wynika, że skarżąca pozostaje w gospodarstwie domowym wraz z mężem, córką w wieku 21lat i synem w wieku 19lat. Jako posiadany majątek skarżąca wykazuje dom wielkości 100m², nieruchomość rolną wielkości 7ha – dzierżawa oraz działkę wielkości 12 arów.
Rodzina skarżącej utrzymuje się z dochodu uzyskiwanego przez skarżącą z tytułu prowadzonej pozarolniczej działalności gospodarczej w kwocie 600-700zł miesięcznie, przez męża skarżącej z tytułu renty wypadkowej w kwocie 730zł miesięcznie oraz z dochodu uzyskiwanego przez córkę skarżącej z tytułu wynagrodzenia za pracę w kwocie 1500zł miesięcznie. Podane kwoty są kwotami brutto. Ponadto skarżąca oświadcza, że córka uzyskiwane wynagrodzenie przeznacza na własne utrzymanie – opłata za studia, dojazd do pracy, zakup odzieży.
W myśl art. 243 § 1 ustawy z dnia 30 sierpnia 2002 r. Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi (Dz. U. Nr 153, poz. 1270 ze zm.) prawo pomocy może być przyznane stronie na jej wniosek złożony przed wszczęciem postępowania lub w jego toku.
Zgodnie natomiast z art. 245 § 1 - 3 powołanej ustawy prawo pomocy może być przyznane w zakresie całkowitym lub częściowym. Prawo pomocy w zakresie całkowitym obejmuje zwolnienie od kosztów sądowych oraz ustanowienie adwokata, radcy prawnego, doradcy podatkowego lub rzecznika patentowego. Prawo pomocy w zakresie częściowym obejmuje zwolnienie tylko od opłat sądowych w całości lub w części albo tylko od wydatków albo od opłat sądowych i wydatków lub obejmuje tylko ustanowienie adwokata, radcy prawnego, doradcy podatkowego lub rzecznika patentowego.
Przyznanie prawa pomocy osobie fizycznej następuje w zakresie całkowitym - gdy osoba ta wykaże, że nie jest w stanie ponieść jakichkolwiek kosztów postępowania, w zakresie częściowym - gdy wykaże, że nie jest w stanie ponieść pełnych kosztów postępowania, bez uszczerbku utrzymania koniecznego dla siebie i rodziny (art. 246 § 1 pkt 1 i 2).
Mając na uwadze okoliczności niniejszej sprawy przede wszystkim wysokość miesięcznych dochodów rodziny skarżącej należało uznać, że J.B. uprawdopodobniła zasadność swojego wniosku, a sytuacja majątkowa, w której się znajduje uzasadnia przyznanie prawa pomocy w zakresie częściowym obejmującym ustanowienie adwokata, albowiem opłacenie kosztów profesjonalnego pełnomocnika nie może być dokonane bez uszczerbku w utrzymaniu koniecznym skarżącej i jej rodziny.
Jednocześnie wskazać trzeba, że w sprawie nie orzekano w przedmiocie zwolnienia od kosztów sądowych, bowiem skarżąca zwolniona jest z obowiązku uiszczenia kosztów sądowych z mocy ustawy. Zwolnienie to wynika z przepisu art. 239 pkt 1 lit. e ustawy Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi, zgodnie z którym nie ma obowiązku uiszczania kosztów sądowych strona skarżąca działanie lub bezczynność organu w sprawach z zakresu ubezpieczeń społecznych.
Należy podkreślić, że zwolnienie to ma charakter ustawowy, co oznacza, że strona skarżąca działanie organu w tej kategorii spraw nie ma obowiązku uiszczania kosztów sądowych od momentu wszczęcia postępowania sądowoadministracyjnego (wniesienia skargi) poprzez cały tok tego postępowania zarówno przed sądem pierwszej instancji - Wojewódzkim Sądem Administracyjnym - jak i przed sądem drugiej instancji - Naczelnym Sądem Administracyjnym.
W tej sytuacji w oparciu o powołane wyżej przepisy oraz art. 258 § 1 i § 2 pkt 7 ustawy Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi postanowiono jak w sentencji
Źródło: Centralna Baza Orzeczeń Sądów Administracyjnych (orzeczenia.nsa.gov.pl), pozyskano 15.07.2026. · Źródło