I SA/Ke 456/07
PostanowienieWSA w Kielcach2007-11-06
Skład orzekający: Agnieszka Karyś-Adamczyk
Analiza orzeczenia
Sekcja wygenerowana przez AI na podstawie treści orzeczenia — nie stanowi cytatu.
Zagadnienie prawne
Czy osoba ubiegająca się o zwolnienie od kosztów sądowych i ustanowienie radcy prawnego w postępowaniu administracyjnym, posiadająca emeryturę oraz nieruchomości, wykazała brak możliwości poniesienia pełnych kosztów postępowania bez uszczerbku dla koniecznego utrzymania?Ratio decidendi
Sąd uznał, że skarżąca wykazała brak możliwości poniesienia pełnych kosztów postępowania bez uszczerbku dla koniecznego utrzymania, biorąc pod uwagę wysokość i źródło dochodów, wiek oraz stan zdrowia. Powyższe okoliczności uzasadniły również przyznanie prawa pomocy w zakresie ustanowienia radcy prawnego.Stan faktyczny
Skarżąca złożyła wniosek o zwolnienie od kosztów sądowych i ustanowienie radcy prawnego w sprawie dotyczącej odmowy przyznania płatności bezpośrednich. Wniosek został złożony na urzędowym formularzu po wcześniejszym wezwaniu sądu. Skarżąca podała, że jest samotną, 71-letnią osobą, której jedynym dochodem jest emerytura w kwocie 794,10 zł, a znaczną część wydaje na leczenie. Posiada dom, mieszkanie i nieruchomość rolną.Rozstrzygnięcie
Sąd postanowił zwolnić stronę skarżącą od kosztów sądowych i ustanowić radcę prawnego.Pełny tekst orzeczenia
Wojewódzki Sąd Administracyjny w składzie następującym: Przewodniczący Referendarz sądowy Agnieszka Karyś-Adamczyk (spr.), , , po rozpoznaniu w dniu 06 listopada 2007 r. w _NAZWA przy udziale na posiedzeniu niejawnym sprawy ze skargi/wniosku M S na na Dyrektor Oddziału Regionalnego Agencji Restrukturyzacji i Modernizacji Rolnictwa z dnia [...] Nr [...] w przedmiocie : odmowa przyznania płatności bezposrednich p o s t a n a w i a 1 ustanowiono radcę prawnego 2 zwolniono od kosztów sądowych
Pismem z dnia 27 września 2007r. MS złożyła do Wojewódzkiego Sądu Administracyjnego wniosek o całkowite zwolnienie od uiszczenia kosztów sądowych oraz ustanowienie adwokata w sprawie ze skargi na decyzję Dyrektora Oddziału Regionalnego Agencji Restrukturyzacji i Modernizacji Rolnictwa z dnia [...] roku Nr [...] w przedmiocie odmowy przyznania płatności bezpośrednich do gruntów rolnych na rok 2005.
Zgodnie z art. 252 § 2 ustawy z dnia 30 sierpnia 2002r Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi (Dz. U. Nr 153, poz. 1270) wniosek taki powinien być złożony na urzędowym formularzu. Skarżąca nie dopełniła tego wymagania, w związku z tym za pismem z dnia 3 października 2007r. Sąd przesłał skarżącej urzędowy formularz PPF i zobowiązał do złożenia wypełnionego w/w formularza w terminie siedmiu dni od daty doręczenia niniejszego pisma pod rygorem pozostawienia wniosku o przyznanie prawa pomocy bez rozpoznania.
Skarżąca w zakreślonym w wezwaniu terminie złożyła w dniu 15 października 2007r. wniosek na formularzu PPF wnosząc o zwolnienie od kosztów sądowych oraz ustanowienie radcy prawnego.
W uzasadnieniu wniosku skarżąca oświadcza, iż jest osobą samotną, ma 71 lat. Jej jedynym dochodem jest emerytura w kwocie 794,10zł. Skarżąca oświadcza, że jest osobą chorą i znaczną część emerytury przeznacza na wizyty lekarskie oraz zakup leków.
W skład majątku M S wchodzi dom wielkości 64m², mieszkanie wielkości 57m² oraz nieruchomość rolna wielkości 1,7ha. Cennych ruchomości ani oszczędności skarżąca nie wykazuje.
Ponadto skarżąca oświadcza, że nieruchomość odziedziczona po ojcu położona w B jest gospodarstwem niedochodowym wymagającym dużych nakładów .
Instytucja przyznania prawa pomocy przysługuje osobie, która wykaże, że nie jest w stanie ponieść jakichkolwiek kosztów postępowania (prawo pomocy w zakresie całkowitym) bądź osobie, która wykaże, że nie jest w stanie ponieść pełnych kosztów postępowania, bez uszczerbku utrzymania koniecznego dla siebie i rodziny (prawo pomocy w zakresie częściowym).
Ubiegający się o taką pomoc winien, więc w każdym wypadku poczynić oszczędności we własnych wydatkach, do granic zabezpieczenia koniecznych kosztów utrzymania rodziny. Dopiero gdyby poczynione w ten sposób oszczędności okazały się niewystarczające – może zwrócić się o pomoc państwa.
Uwzględniając sytuację finansową i życiową skarżącej, przede wszystkim wysokość i źródło uzyskiwanych dochodów, wiek oraz stan zdrowia należy stwierdzić, że wykazała należycie, iż nie jest w stanie ponieść pełnych kosztów postępowania bez uszczerbku utrzymania koniecznego.
Ponadto powyższe okoliczności uzasadniają również przyznanie prawa pomocy w zakresie ustanowienia radcy prawnego.
Wobec powyższego orzeczono, na podstawie art. 243, art. 244 § 1, art. 245, art. 246 § 1 pkt 2 i § 3 ustawy Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi zwolnić stronę skarżącą od kosztów sądowych i ustanowić radcę prawnego.
Źródło: Centralna Baza Orzeczeń Sądów Administracyjnych (orzeczenia.nsa.gov.pl), pozyskano 18.07.2026. · Źródło