I SA/Ke 487/07

PostanowienieWSA w Kielcach2007-11-06

Skład orzekający: Agnieszka Karyś-Adamczyk

Analiza orzeczenia

Sekcja wygenerowana przez AI na podstawie treści orzeczenia — nie stanowi cytatu.

Zagadnienie prawne
Czy osoba ubiegająca się o prawo pomocy w postępowaniu sądowoadministracyjnym wykazała, że nie jest w stanie ponieść pełnych kosztów postępowania bez uszczerbku dla koniecznego utrzymania siebie i rodziny?
Ratio decidendi
Sąd uznał, że skarżący wykazał, iż nie jest w stanie ponieść pełnych kosztów postępowania bez uszczerbku dla koniecznego utrzymania, biorąc pod uwagę jego wiek, stan zdrowia, wysokość i źródło dochodów (emerytura 700 zł) oraz konieczność ponoszenia kosztów leczenia. W związku z tym, na podstawie przepisów PPSA, sąd zwolnił stronę skarżącą od kosztów sądowych i ustanowił radcę prawnego.
Stan faktyczny
Skarżący, 75-letni JD, złożył wniosek o zwolnienie od kosztów sądowych i ustanowienie radcy prawnego w sprawie dotyczącej odmowy przyznania płatności z tytułu wspierania działalności rolniczej. W uzasadnieniu wskazał na niską emeryturę (700 zł), wysokie koszty leczenia związane z chorobą (zwyrodnienie kręgosłupa i kończyn dolnych) oraz posiadanie domu, mieszkania i nieruchomości rolnej. Skarżący nie wykazał posiadania cennych ruchomości ani oszczędności.
Rozstrzygnięcie
Sąd zwolnił stronę skarżącą od kosztów sądowych i ustanowił radcę prawnego.

Pełny tekst orzeczenia

Wojewódzki Sąd Administracyjny w składzie następującym: Przewodniczący Referendarz sądowy Agnieszka Karyś-Adamczyk (spr.), , , po rozpoznaniu w dniu 06 listopada 2007 r. w _NAZWA przy udziale na posiedzeniu niejawnym sprawy ze skargi/wniosku J D na Dyrektor Oddziału Regionalnego Agencji Restrukturyzacji i Modernizacji Rolnictwa z dnia [...] Nr [...] w przedmiocie : Odmowa przyznania płatności z tytułu wspierania działalności rolniczej na obszarach o niekorzystnych warunkach gospodarowania p o s t a n a w i a Zwolniono od kosztów sądowych, Ustanowiono radcę prawnego JD w dniu 16 października 2007r. złożył do Wojewódzkiego Sądu Administracyjnego na urzędowym formularzu wniosek o zwolnienie od kosztów sądowych oraz ustanowienie radcy prawnego w sprawie ze skargi na decyzję Dyrektora Oddziału Regionalnego Agencji Restrukturyzacji i Modernizacji Rolnictwa z dnia [...] roku Nr [...] w przedmiocie odmowy przyznania płatności z tytułu wspierania działalności rolniczej na obszarach o niekorzystnych warunkach gospodarowania na rok 2005. W uzasadnieniu wniosku skarżący oświadcza, iż sam prowadzi gospodarstwo domowe. Jest osobą w wieku 75 lat, jest chory i ze względu na zwyrodnienie kręgosłupa i kończyn dolnych nie może chodzić. Jedynym dochodem skarżącego jest emerytura w kwocie 700zł, natomiast koszty leczenia i utrzymania przewyższają wysokość uzyskiwanego dochodu. W skład majątku J D wchodzi dom mieszkalny z 1937r. wielkości 60m², mieszkanie wielkości 40m² oraz nieruchomość rolna wielkości 9,48ha. Cennych ruchomości ani oszczędności skarżąca nie wykazuje. Instytucja przyznania prawa pomocy przysługuje osobie, która wykaże, że nie jest w stanie ponieść jakichkolwiek kosztów postępowania (prawo pomocy w zakresie całkowitym) bądź osobie, która wykaże, że nie jest w stanie ponieść pełnych kosztów postępowania, bez uszczerbku utrzymania koniecznego dla siebie i rodziny (prawo pomocy w zakresie częściowym). Ubiegający się o taką pomoc winien, więc w każdym wypadku poczynić oszczędności we własnych wydatkach, do granic zabezpieczenia koniecznych kosztów utrzymania rodziny. Dopiero gdyby poczynione w ten sposób oszczędności okazały się niewystarczające – może zwrócić się o pomoc państwa. Uwzględniając sytuację finansową i życiową skarżącego, przede wszystkim wysokość i źródło uzyskiwanych dochodów, wiek oraz stan zdrowia należy stwierdzić, że wykazał należycie, iż nie jest w stanie ponieść pełnych kosztów postępowania bez uszczerbku utrzymania koniecznego. Ponadto powyższe okoliczności uzasadniają również przyznanie prawa pomocy w zakresie ustanowienia radcy prawnego. Wobec powyższego orzeczono, na podstawie art. 243, art. 244 § 1, art. 245, art. 246 § 1 pkt 2 i § 3 ustawy z dnia 30 sierpnia 2002r Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi (Dz. U. Nr 153, poz. 1270) zwolnić stronę skarżącą od kosztów sądowych i ustanowić radcę prawnego.

Źródło: Centralna Baza Orzeczeń Sądów Administracyjnych (orzeczenia.nsa.gov.pl), pozyskano 19.07.2026. · Źródło