I SA/Ke 490/14

Wojewódzki Sąd Administracyjny w Kielcach w składzie następującym: Przewodniczący Sędzia WSA Ewa Rojek, Sędziowie Sędzia WSA Artur Adamiec (spr.), Sędzia WSA Maria Grabowska, Protokolant Starszy sekretarz sądowy Anna Szyszka, po rozpoznaniu w dniu 31 marca 2015 r. na rozprawie sprawy ze skargi E. C. i W. C. na decyzję Samorządowego Kolegium Odwoławczego w K. z dnia [...]. nr [...] w przedmiocie podatku od nieruchomości na 2014 r. p o s t a n a w i a odrzucić skargę. E. C. i W. C. w dniu 5 września 2014 r. złożyli do Wojewódzkiego Sądu Administracyjnego w K. skargę na decyzję Samorządowego Kolegium Odwoławczego w K. z dnia [...] r. nr [...], którą organ utrzymał w mocy decyzję Wójta Gminy P.z dnia [...] r. nr [...] ustalającą E. C. i W. C. wysokość zobowiązania w podatku od nieruchomości na 2014 r. w kwocie 332 zł. W odpowiedzi na skargę organ wyjaśnił, że przed Wojewódzkim Sądem Administracyjnym w K. w sprawie o sygn. akt I SA/Ke 423/14 toczy się postępowanie w sprawie ze skargi E. C. i W. C. na decyzję Samorządowego Kolegium Odwoławczego w K. nr [...]. Na rozprawie w dniu 31 marca 2015 r. Wojewódzki Sąd Administracyjny w K. dopuścił dowód z akt tutejszego Sądu w sprawie o sygn. akt I SA/Ke 423/14. Wynika z niej, że w dniu 11 czerwca 2014 r. E. C. i W. C. złożyli do Wojewódzkiego Sądu Administracyjnego w K. skargę na decyzję Samorządowego Kolegium Odwoławczego w K. z dnia [...]r. nr [...], którą organ utrzymał w mocy decyzję Wójta Gminy P. z dnia [...] r. nr [...] ustalającą E. C. i W. C. wysokość zobowiązania w podatku od nieruchomości na 2014 r. w kwocie 332 zł. Wojewódzki Sąd Administracyjny w K. wyrokiem z dnia 30 grudnia 2014 r. I SA/Ke 423/14 oddalił tę skargę, a wyrok nie jest prawomocny. Skarżący na rozprawie w dniu 31 marca 2015 r. oświadczył, że oprócz działek objętych rozstrzygnięciem w sprawie I SA/Ke 423/14 nie posiada innych. Zgodnie z treścią art. 58 §1 pkt 4 ustawy z dnia 30 sierpnia 2002 r. – Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi (t.j. Dz. U. z 2012 r. poz. 270 ze zm.), dalej: ustawy P.p.s.a., sąd odrzuca skargę jeżeli sprawa objęta skargą pomiędzy tymi samymi stronami jest w toku. W przedmiotowej sprawie o sygn. akt I SA/Ke 490/14 zachodzi taka właśnie sytuacja, ponieważ wymiar podatku za 2014 r. ustalony decyzją Wójta Gminy P. z dnia [...] r. nr [...] objęty jest już skargą w sprawie o sygn. akt I SA/Ke 423/14. W obydwu tych sprawach: I SA/Ke 490/14 i I SA/Ke 423/14 występują tożsame strony, tj. skarżący – E.C. i W. C. oraz organ - Samorządowe Kolegium Odwoławcze w K.. W związku z powyższym, Wojewódzki Sąd Administracyjny w K. na podstawie art. 58 § 1 pkt 4 w zw. z art. 58 § 3 ustawy P.p.s.a. orzekł jak w sentencji postanowienia.