I SAB/Ke 1/15

PostanowienieWSA w Kielcach2015-07-08

Skład orzekający: Referendarz sądowy WSA Agnieszka Karyś-Adamczyk

Analiza orzeczenia

Sekcja wygenerowana przez AI na podstawie treści orzeczenia — nie stanowi cytatu.

Zagadnienie prawne
Czy osoba ubiegająca się o częściowe zwolnienie od kosztów sądowych w postępowaniu sądowoadministracyjnym, która złożyła oświadczenie o stanie rodzinnym na formularzu stosowanym w postępowaniu przed sądami powszechnymi zamiast urzędowego formularza PPF, może zostać zwolniona od tych kosztów?
Ratio decidendi
Sąd administracyjny może zwolnić stronę od kosztów sądowych w zakresie częściowym, nawet jeśli strona nie złożyła urzędowego formularza PPF, pod warunkiem, że złożone oświadczenie o stanie rodzinnym, majątku, dochodach i źródłach utrzymania jest rzetelne i nie pozostawia wątpliwości co do sytuacji materialnej strony, a sama strona wykaże, że nie jest w stanie ponieść pełnych kosztów postępowania bez uszczerbku dla swojego utrzymania.
Stan faktyczny
Skarżący H. K. złożył wniosek o częściowe zwolnienie od kosztów sądowych w kwocie 100 zł od skargi na bezczynność Gminy S. Wskazał na trudną sytuację materialną, chorobę, niezdolność do pracy, niepoczytalność i utrzymywanie się z renty w kwocie 230 zł miesięcznie, posiadając jednocześnie nieruchomość rolną. Skarżący dołączył oświadczenie o stanie rodzinnym na formularzu stosowanym w sądach powszechnych.
Rozstrzygnięcie
Zwolniono H. K. od kosztów sądowych w zakresie wpisu sądowego od skargi w kwocie 100 zł.

Pełny tekst orzeczenia

Dnia 8 lipca 2015 roku Referendarz sądowy Wojewódzkiego Sądu Administracyjnego w Kielcach – Wydział I w składzie następującym: Referendarz sądowy WSA Agnieszka Karyś-Adamczyk po rozpoznaniu w dniu 8 lipca 2015 roku na posiedzeniu niejawnym wniosku H/ K/ o częściowe zwolnienie od kosztów sądowych w sprawie ze skargi H/ K. na bezczynność Gminy S. p o s t a n a w i a zwolnić H. K. od kosztów sądowych w zakresie wpisu sądowego od skargi w kwocie 100 (słownie: sto) zł. W odpowiedzi na zarządzenie o wezwaniu do uiszczenia wpisu sądowego z dnia 16 czerwca 2015 r. od skargi na bezczynność Gminy S. H. K. złożył wniosek o zwolnienie od opłaty od wpisu sądowego kwocie 100 zł. Złożony wniosek skarżący motywuje bardzo trudną sytuacją. Wskazuje, że jest osobą chorą całkowicie niezdolną do pracy oraz niepoczytalną. Utrzymuje się z renty w kwocie 230 zł miesięcznie. Jako posiadany majątek wykazuje nieruchomość rolną wielkości 2,27 ha. Na gruncie obowiązujących przepisów postępowań sądowych obowiązuje zasada, według której koszty sądowe pokrywa strona dochodząca swych roszczeń. Regulacje postępowania sądowoadministracyjnego pozwalają skarżącym, nie posiadającym wystarczających środków finansowych koniecznych do ochrony ich interesu prawnego na ubieganie się o przyznanie tzw. prawa pomocy. Instytucja przyznania prawa pomocy przysługuje osobie, która wykaże, że nie jest w stanie ponieść jakichkolwiek kosztów postępowania (prawo pomocy w zakresie całkowitym) bądź osobie, która wykaże, że nie jest w stanie ponieść pełnych kosztów postępowania, bez uszczerbku utrzymania koniecznego dla siebie i rodziny (prawo pomocy w zakresie częściowym). Ubiegający się o taką pomoc winien, więc w każdym wypadku poczynić oszczędności we własnych wydatkach, do granic zabezpieczenia koniecznych kosztów utrzymania rodziny. Dopiero gdyby poczynione w ten sposób oszczędności okazały się niewystarczające – może zwrócić się o pomoc państwa. Analiza akt administracyjnych oraz złożonego przez H. K. wniosku o zwolnienie od opłaty od wpisu sądowego kwocie 100 zł wykazała, że w obecnej sytuacji materialnej nie jest w stanie ponieść kosztów sądowych w zakresie uiszczenia wpisu od skargi bez uszczerbku utrzymania koniecznego. Końcowo nadmienić należy, że skarżący wypełnił i do złożonego wniosku dołączył formularz przedkładany sądom powszechnym tj. oświadczenie o stanie rodzinnym, majątku, dochodach i źródłach utrzymania stanowiący załącznik do rozporządzenia Ministra Sprawiedliwości z dnia 15 kwietnia 2010 r. w sprawie określenia wzoru oświadczenia o stanie rodzinnym, majątku, dochodach i źródłach utrzymania osoby fizycznej ubiegającej się o ustanowienie adwokata lub radcy prawnego (Dz. U. Nr 65, poz. 418) zamiast na urzędowym formularzu PPF stosownie do art. 252 § 2 ustawy z dnia 30 sierpnia 2002 r. - Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi (Dz. U. z 2012 r., poz. 270 ze zm.) zwanej dalej ustawą p.p.s.a.. Jednak podkreślić należy, że złożony wniosek oraz oświadczenie zostały wypełnione rzetelnie, a ich treść nie pozostawia wątpliwości, co do sytuacji majątkowej oraz żądania strony skarżącej. Tym samym odstąpiono od przesłania skarżącemu urzędowego formularza PPF i zobowiązania do jego wypełnienia i przedłożenia Sądowi. Mając powyższe na uwadze orzeczono, jak w sentencji na podstawie art. 246 § 1 pkt 2 oraz art. 258 § 1 i § 2 pkt 7 ustawy p.p.s.a.

Źródło: Centralna Baza Orzeczeń Sądów Administracyjnych (orzeczenia.nsa.gov.pl), pozyskano 19.07.2026. · Źródło