II SA/Ke 1034/13

PostanowienieWSA w Kielcach2014-02-04

Skład orzekający: Małgorzata Długońska

Analiza orzeczenia

Sekcja wygenerowana przez AI na podstawie treści orzeczenia — nie stanowi cytatu.

Zagadnienie prawne
Czy osoba fizyczna, której sytuacja materialna jest trudna, może zostać zwolniona od kosztów sądowych w całości w postępowaniu przed Wojewódzkim Sądem Administracyjnym?
Ratio decidendi
Osoba fizyczna może zostać zwolniona od kosztów sądowych w całości, jeżeli wykaże, że jej sytuacja materialna jest na tyle trudna, iż nie jest w stanie ponieść pełnych kosztów postępowania bez uszczerbku dla utrzymania koniecznego dla siebie i rodziny. Wnioskodawczyni, przedstawiając dochody wystarczające jedynie na bieżące potrzeby czteroosobowej rodziny, w tym osoby niepełnosprawnej, oraz brak majątku poza domem i małą działką rolną, wykazała taką sytuację.
Stan faktyczny
M. D. złożyła wniosek o zwolnienie od kosztów sądowych w sprawie ze skargi na decyzję Wojewódzkiego Inspektora Nadzoru Budowlanego w przedmiocie umorzenia postępowania administracyjnego. Skarżąca przedstawiła swoją sytuację materialną, wskazując na dochody z emerytury i umowy o pracę męża, rentę syna oraz posiadany majątek w postaci domu i działki rolnej. Oświadczyła, że cały dochód przeznacza na utrzymanie rodziny.
Rozstrzygnięcie
Zwolniono M. D. od kosztów sądowych w całości.

Pełny tekst orzeczenia

Referendarza sądowego w Wojewódzkim Sądzie Administracyjnym w Kielcach Dnia 4 lutego 2014 r. Referendarz sądowy Małgorzata Długońska po rozpoznaniu w dniu 4 lutego 2014 r. na posiedzeniu niejawnym wniosku M.D. o zwolnienie od kosztów sądowych w sprawie ze skargi M.D. na decyzję Wojewódzkiego Inspektora Nadzoru Budowlanego z dnia [...] znak: [...] w przedmiocie umorzenia postępowania administracyjnego postanawia: zwolnić M. D. od kosztów sądowych w całości. M. D. do skargi na decyzję Wojewódzkiego Inspektora Nadzoru Budowlanego w przedmiocie umorzenia postępowania administracyjnego dołączyła wypełniony formularz PPF, w wnosząc o zwolnienie od kosztów sądowych. Wnioskodawczyni oświadczyła, że prowadzi gospodarstwo domowe wspólnie z mężem, dorosłym synem i córką lat 18. Skarżąca pobiera emeryturę w wysokości 850 zł, jej mąż zarabia na podstawie umowy o pracę 2300 zł brutto, niepełnosprawny syn otrzymuje rentę w wysokości 600 zł netto miesięcznie. Wnioskodawczyni nie wykazała innego majątku oprócz domu wielkości 180 m² i działki rolnej o powierzchni 3 ha. Skarżąca oświadczyła, że cały osiągany dochód przeznacza na utrzymanie czteroosobowej rodziny – wyżywienie, ubranie, opłaty, podatki, podręczniki i dojazdy do szkoły córki, lekarstwa dla syna (20 tabletek dziennie). Zgodnie z art. 245 § 3 i art. 246 § 1 pkt 2 ustawy z dnia 30 sierpnia 2002 r. - Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi (Dz. U. z 2012 r. poz. 270) przyznanie prawa pomocy w zakresie częściowym, obejmującym zwolnienie od kosztów sądowych w całości lub w części, przysługuje osobie fizycznej, która wykaże, że nie jest w stanie ponieść pełnych kosztów postępowania bez uszczerbku utrzymania koniecznego dla siebie i rodziny. Na wnioskodawcy ciąży zatem obowiązek wykazania, że jego sytuacja materialna jest na tyle trudna, iż uzasadnia poczynienie odstępstwa od generalnej zasady ponoszenia kosztów sądowych przez osobę dochodzącą swych roszczeń przed sądem. Biorąc pod uwagę przedstawioną powyżej sytuację majątkową skarżącej, przede wszystkim dochód wystarczający jedynie na zaspokojenie bieżących potrzeb życiowych czterech osób, w tym jednej niepełnosprawnej, brak majątku poza domem i małą działką rolną, uznano, że nie jest ona w stanie ponieść pełnych kosztów postępowania, a zwłaszcza uiścić wpisu sądowego od skargi w wysokości 500 zł bez uszczerbku utrzymania koniecznego dla siebie i rodziny, a zatem jej wniosek o przyznanie prawa pomocy w zakresie częściowym zasługuje na uwzględnienie. Mając powyższe na uwadze, na podstawie art. 258 § 2 pkt 7 w związku z art. 245 § 3 art. 246 § 1 pkt 2 ustawy Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi orzeczono jak w sentencji postanowienia.

Źródło: Centralna Baza Orzeczeń Sądów Administracyjnych (orzeczenia.nsa.gov.pl), pozyskano 23.07.2026. · Źródło