II SA/Ke 113/07
PostanowienieWSA w Kielcach2007-07-27
Skład orzekający: Sędzia NSA Teresa Kobylecka
Analiza orzeczenia
Sekcja wygenerowana przez AI na podstawie treści orzeczenia — nie stanowi cytatu.
Zagadnienie prawne
Czy skarga wniesiona do sądu administracyjnego może zostać odrzucona z powodu nieusunięcia braków formalnych w postaci nadesłania odpisów skargi niezgodnych z oryginałem, pomimo przyznania prawa pomocy i ustanowienia adwokata z urzędu?Ratio decidendi
Sąd odrzuca skargę, gdy skarżący nie usunie braków formalnych w wyznaczonym terminie. W przypadku nadesłania odpisów skargi niezgodnych z oryginałem, należy stwierdzić, że braki formalne nie zostały usunięte, co skutkuje odrzuceniem skargi na podstawie art. 58 § 1 pkt 3 PPSA, nawet jeśli przyznano prawo pomocy.Stan faktyczny
Skarżąca wniosła skargę na decyzję Samorządowego Kolegium Odwoławczego w przedmiocie umorzenia postępowania w sprawie ustalenia warunków zabudowy. Sąd wezwał ją do usunięcia braków formalnych poprzez uiszczenie wpisu i nadesłanie 8 odpisów skargi. Skarżąca wniosła o przyznanie prawa pomocy i nadesłała odpisy, które okazały się niezgodne z oryginałem. Sąd odrzucił skargę z powodu nieusunięcia braków formalnych.Rozstrzygnięcie
Odrzucono skargę W. T.Pełny tekst orzeczenia
Wojewódzki Sąd Administracyjny w Kielcach w składzie: Przewodniczący: Sędzia NSA Teresa Kobylecka po rozpoznaniu w dniu 27 lipca 2007 r. na posiedzeniu niejawnym sprawy ze skargi W. T. na decyzję Samorządowego Kolegium Odwoławczego z dnia [...] znak: [...] w przedmiocie umorzenia postępowania w sprawie ustalenia warunków zabudowy p o s t a n a w i a: odrzucić skargę W. T.
W dniu 6 lutego 2007 r. W. T. wniosła do Wojewódzkiego Sądu Administracyjnego w Kielcach skargę na decyzję Samorządowego Kolegium Odwoławczego z dnia [...] znak: [...] w przedmiocie umorzenia postępowania w sprawie ustalenia warunków zabudowy.
Wojewódzki Sąd Administracyjny w Kielcach pismami z dnia 14 marca 2007 r. doręczonymi w dniu 19 marca 2007 r. wezwał skarżącą do usunięcia braków formalnych skargi poprzez uiszczenie wpisu w kwocie 500 zł oraz do nadesłania 8 odpisów skargi - w terminie 7 dni od dnia doręczenia wezwań pod rygorem odrzucenia skargi.
W wyznaczonym terminie skarżąca złożyła wniosek o przyznanie prawa pomocy i nadesłała 8 odpisów skargi. Postanowieniem Referendarza sądowego z dnia 28 maja 2007 r. zwolniono W. T. od kosztów sądowych w całości i ustanowiono dla niej adwokata z urzędu.
Natomiast z nadesłanych 8 odpisów w sposób niebudzący wątpliwości wynika, że nie są one zgodne z oryginałem, ponieważ ich treść nie odpowiada treści skargi wniesionej w dniu 6 lutego 2007 r. Istotą odpisu jak przyjmuje się w doktrynie i praktyce, jest odwzorowanie w dowolnej technice pełnej treści składanego pisma. W tych okolicznościach należy stwierdzić, iż W. T. nie usunęła braku formalnego skargi polegającego na nadesłaniu jej odpisów.
Stosownie do art. 58 § 1 pkt 3 ustawy z dnia 30 sierpnia 2002 r. - Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi (Dz. U. z 2002 r. Nr 153, poz. 1270) Sąd odrzuca skargę, gdy nie uzupełniono w wyznaczonym terminie braków formalnych skargi.
Mając powyższe na uwadze, Sąd na podstawie art. 58 § 1 pkt 3 ustawy Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi orzekł jak w sentencji postanowienia.
Źródło: Centralna Baza Orzeczeń Sądów Administracyjnych (orzeczenia.nsa.gov.pl), pozyskano 17.07.2026. · Źródło