II SA/Ke 12/08

PostanowienieWSA w Kielcach2008-01-31

Skład orzekający: Małgorzata Długońska

Analiza orzeczenia

Sekcja wygenerowana przez AI na podstawie treści orzeczenia — nie stanowi cytatu.

Zagadnienie prawne
Czy wnioskodawczyni, której dochód jest niski, stan zdrowia wymaga leczenia, a koszty utrzymania mieszkania wysokie, powinna zostać zwolniona od kosztów sądowych i mieć ustanowionego radcę prawnego w sprawie dotyczącej wymeldowania?
Ratio decidendi
Wnioskodawczyni została zwolniona od kosztów sądowych w całości i ustanowiono dla niej radcę prawnego, ponieważ jej trudna sytuacja życiowa, obejmująca niski dochód na dwie dorosłe osoby, posiadanie jedynie niedużego mieszkania z wysokimi opłatami za jego użytkowanie oraz zły stan zdrowia wymagający wydatków na leki, uzasadnia przyznanie prawa pomocy w pełnym zakresie. Spełnione zostały przesłanki z art. 246 § 1 pkt 1 PPSA.
Stan faktyczny
B. Ś. złożyła wniosek o zwolnienie od kosztów sądowych i ustanowienie radcy prawnego w sprawie ze skargi na decyzję Wojewody dotyczącą wymeldowania z pobytu stałego. Wnioskodawczyni pobiera niski dochód, utrzymuje się wspólnie z dorosłą córką, cierpi na problemy zdrowotne wymagające leczenia i zakupu leków, a także ponosi wysokie koszty utrzymania mieszkania. Wnioskodawczyni nie posiada innego majątku poza mieszkaniem.
Rozstrzygnięcie
I. Zwolniono skarżącą od kosztów sądowych w całości. II. Ustanowiono dla B. Ś. radcę prawnego, którego wyznaczy Okręgowa Izba Radców Prawnych.

Pełny tekst orzeczenia

Referendarza sądowego w Wojewódzkim Sądzie Administracyjnym w Kielcach Dnia 31 stycznia 2008 r. Referendarz sądowy Małgorzata Długońska po rozpoznaniu w dniu 31 stycznia 2008 r. na posiedzeniu niejawnym wniosku B. Ś. o zwolnienie od kosztów sadowych i ustanowienie radcy prawnego w sprawie ze skargi B. Ś. na decyzję Wojewody z dnia [...] znak: [...] w przedmiocie wymeldowania z pobytu stałego postanawia: I. zwolnić skarżącą od kosztów sadowych w całości, II. ustanowić dla B. Ś. radcę prawnego, którego wyznaczy Okręgowa Izba Radców Prawnych. B. Ś. złożyła formularz PPF, w którym wniosła o zwolnienie od kosztów sądowych i ustanowienie radcy prawnego w sprawie z jej skargi na decyzję Wojewody z dnia [...]w przedmiocie wymeldowania z pobytu stałego. Ze złożonego formularza wynika, że wnioskodawczyni prowadzi gospodarstwo domowe wspólnie z dorosłą córką. Skarżąca pobiera z ZUS świadczenie w wysokości [...] zł brutto (...zł) netto miesięcznie. Córka wnioskodawczyni utrzymuje się z wynagrodzenia a pracę wysokości 852,13 zł brutto miesięcznie. Skarżąca cierpi na uraz barku, biodra i innych narządów, wymaga leczenia szpitalnego i przyjmowania leków. Wnioskodawczyni nie posiada innego majątku poza mieszkaniem wielkości 47 m kw., za które płaci 300 zł miesięcznie. Skarżąca podała, że wskutek zerwania plomby na wodomierzu, zabrania zaworu centralnego ogrzewania i uszkodzenia licznika energii elektrycznej przez jej syna musi zapłacić 247 zł za gaz do 14 stycznia 2008 r. i 180 zł za prąd do 18 stycznia 2008 r. Zgodnie z art. 246 § 1 pkt 1 ustawy z dnia 30 sierpnia 2002 r. - Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi (Dz. U. z 2002 r. Nr 153, poz.1270 ze zm.) przyznanie prawa pomocy w zakresie całkowitym obejmujące zwolnienie od kosztów sądowych oraz ustanowienie adwokata lub radcy prawnego przysługuje osobie, która wykaże, że nie jest w stanie ponieść jakichkolwiek kosztów postępowania. Ubiegający się o taką pomoc winien w każdym wypadku poczynić oszczędności we własnych wydatkach do granic zabezpieczenia koniecznych kosztów utrzymania siebie i rodziny. Dopiero gdyby poczynione w ten sposób oszczędności okazały się niewystarczające może zwrócić się o pomoc państwa. Uwzględniając przedstawioną wyżej trudną sytuację życiową B. Ś., przede wszystkim, niski dochód na dwie dorosłe osoby, posiadanie jedynie niedużego mieszkania, za użytkowanie którego ponosi wysokie opłaty, zły stan zdrowia wiążący się z wydatkami na zakup lekarstw uznano, że zasadny jest jej wniosek o zwolnienie od kosztów sądowych i ustanowienie radcy prawnego z urzędu. Wobec powyższego na podstawie art. 258 § 2 pkt 7 w związku art. 245, art. 246 § 1 pkt 1 Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi orzeczono jak w sentencji postanowienia.

Źródło: Centralna Baza Orzeczeń Sądów Administracyjnych (orzeczenia.nsa.gov.pl), pozyskano 19.07.2026. · Źródło