II SA/Ke 135/16

PostanowienieWSA w Kielcach2019-09-06

Skład orzekający: Dorota Chobian

Analiza orzeczenia

Sekcja wygenerowana przez AI na podstawie treści orzeczenia — nie stanowi cytatu.

Zagadnienie prawne
Czy postępowanie sądowe w sprawie administracyjnej powinno zostać umorzone, jeśli wniosek o jego podjęcie nie został złożony w terminie trzech lat od dnia wydania postanowienia o zawieszeniu, a przyczyna zawieszenia (niewskazanie następców prawnych zmarłego skarżącego) nadal istnieje?
Ratio decidendi
Sąd umarza zawieszone postępowanie, jeżeli wniosek o jego podjęcie nie został zgłoszony w ciągu trzech lat od dnia wydania postanowienia o zawieszeniu, a przyczyna zawieszenia, która uniemożliwia nadanie sprawie właściwego biegu, nadal istnieje. W przypadku braku wskazania następców prawnych zmarłego skarżącego, co stanowiło podstawę zawieszenia postępowania, i niepodjęcia go w ustawowym terminie, sąd jest zobowiązany do umorzenia postępowania.
Stan faktyczny
Sprawa dotyczyła skarg B. T. i M. T. (następców prawnych zmarłego A. T.) oraz Z. K. na decyzję Samorządowego Kolegium Odwoławczego w przedmiocie odtworzenia aktu własności ziemi. Postanowieniem z 12 sierpnia 2016 r. Wojewódzki Sąd Administracyjny w Kielcach zawiesił postępowanie, ponieważ pełnomocnik skarżącej Z. K. nie wskazał adresów następców prawnych zmarłego A. T., co uniemożliwiło dalszy bieg sprawy. Po upływie trzech lat od postanowienia o zawieszeniu, adresy te nadal nie zostały podane.
Rozstrzygnięcie
Umorzono postępowanie sądowe.

Pełny tekst orzeczenia

Wojewódzki Sąd Administracyjny w Kielcach w składzie Przewodniczący Sędzia WSA Dorota Chobian po rozpoznaniu w dniu 6 września 2019 r., na posiedzeniu niejawnym sprawy ze skarg B. T. i M. T. – następców prawnych A. T. oraz Z. K. na decyzję Samorządowego Kolegium Odwoławczego z dnia [...] znak: [...] w przedmiocie odtworzenia aktu własności ziemi postanawia umorzyć postępowanie sądowe. Postanowieniem z 12 sierpnia 2016 r. Wojewódzki Sąd Administracyjny w Kielcach zawiesił postepowanie sądowe w niniejszej sprawie. Zawieszenie postępowania nastąpiło na podstawie art. 125 § 1 pkt 3 ustawy z dnia 30 sierpnia 2002 r. Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi (obecnie tekst jedn. Dz. U. z 2018 r., poz. 1302 ze zmianami), zwanej dalej "p.p.s.a.", z powodu niewskazania przez pełnomocnika skarżącej Z. K. adresów następców prawnych zmarłego skarżącego A. T., którym przysługuje status skarżących (bądź uczestników gdyby cofnęli skargę), co uniemożliwiło nadanie sprawie właściwego biegu. Stosownie do brzmienia art. 130 § 1 pkt 1 p.p.s.a. Sąd umarza zawieszone postępowanie, jeżeli wniosek o podjęcie postępowania zawieszonego na zgodny wniosek stron albo z przyczyn wskazanych w art. 125 § 1 pkt 3, nie został zgłoszony w ciągu trzech lat od dnia wydania postanowienia o zawieszeniu. Z uwagi na fakt, że postępowanie w niniejszej sprawie zostało zawieszone postanowieniem z 12 sierpnia 2016 r., a do 12 sierpnia 2019 r., w którym upływał wskazany wyżej 3 - letni termin, adresy następców prawnych zmarłego skarżącego wciąż nie zostały podane, to postępowanie w niniejszej sprawie podlega umorzeniu. Mając na uwadze powyższe, Sąd na podstawie art. 130 § 1 pkt 1 i art. 131 p.p.s.a., orzekł jak w sentencji postanowienia.

Źródło: Centralna Baza Orzeczeń Sądów Administracyjnych (orzeczenia.nsa.gov.pl), pozyskano 19.07.2026. · Źródło