II SA/Ke 146/08
PostanowienieWSA w Kielcach2008-04-08
Skład orzekający: Referendarz sądowy Małgorzata Długońska
Analiza orzeczenia
Sekcja wygenerowana przez AI na podstawie treści orzeczenia — nie stanowi cytatu.
Zagadnienie prawne
Czy osoba ubiegająca się o prawo pomocy, która wykaże, że nie jest w stanie ponieść kosztów ustanowienia profesjonalnego pełnomocnika z wyboru bez uszczerbku utrzymania koniecznego dla siebie i rodziny, powinna zostać zwolniona od kosztów sądowych?Ratio decidendi
Wniosek o przyznanie adwokata z urzędu zasługuje na uwzględnienie, jeśli wnioskodawca wykaże, że nie jest w stanie ponieść kosztów ustanowienia profesjonalnego pełnomocnika z wyboru bez uszczerbku utrzymania koniecznego dla siebie i niewidomej żony. Jednocześnie, przy racjonalnym gospodarowaniu stałym dochodem, wnioskodawca powinien być w stanie zgromadzić środki na uiszczenie wpisu sądowego i ewentualnych późniejszych kosztów sądowych, które nie przekroczą określonej kwoty.Stan faktyczny
Skarżący S. C., 83-letni emeryt, złożył wniosek o zwolnienie od kosztów sądowych i ustanowienie adwokata w sprawie ze skargi na decyzję Wojewody dotyczącą odszkodowania za zajęcie nieruchomości. Skarżący prowadzi gospodarstwo domowe z niewidomą żoną, pobiera niską emeryturę, ponosi wysokie koszty utrzymania domu i leczenia. Sąd rozpoznał wniosek na posiedzeniu niejawnym.Rozstrzygnięcie
I. ustanowiono dla S. C. adwokata, którego wyznaczy Okręgowa Rada Adwokacka, II. oddalono wniosek o zwolnienie od kosztów sądowych.Pełny tekst orzeczenia
Referendarza sądowego w Wojewódzkim Sądzie Administracyjnym w Kielcach Dnia 8 kwietnia 2008 r. Referendarz sądowy Małgorzata Długońska po rozpoznaniu w dniu 8 kwietnia 2008 r. na posiedzeniu niejawnym wniosku S. C. o zwolnienie od kosztów sądowych i ustanowienie adwokata w sprawie ze skargi S. C. na decyzję Wojewody z dnia [...] znak [...] w przedmiocie odszkodowania z tytułu zajęcia nieruchomości postanawia: I. ustanowić dla S. C. adwokata, którego wyznaczy Okręgowa Rada Adwokacka, II. oddalić wniosek o zwolnienie od kosztów sądowych.
S. C złożył na formularzu urzędowym PPF wniosek o zwolnienie od kosztów sądowych i ustanowienie adwokata w sprawie z jego skargi na decyzję Wojewody z dnia [...] w przedmiocie odszkodowania z tytułu zajęcia nieruchomości.
Ze złożonego formularza wynika, że wnioskowa ma 83 lata i prowadzi gospodarstwo domowe wspólnie z niewidomą żoną. Skarżący pobiera emeryturę w wysokości [...] zł, a jego żona w wysokości [...] zł netto, co razem daje dochód 2100 zł netto miesięcznie. Wnioskodawca mieszka w parterowym domu, którego drugą połowę zajmuje córka z wnukiem. Skarżący ponosi opłaty związane z utrzymaniem domu w wysokości 700 zł miesięcznie, jako jedyny właściciel zabudowanej posesji w K., na której mieszka, płaci z tego tytułu podatek od nieruchomości. Wnioskodawca przeszedł [...], ma [...], choruje na [...], która uniemożliwia mu często wychodzenie z domu. Miesięcznie wydaje 100 zł na zakup lekarstw.
Zgodnie z art. 246 § 1 ustawy z dnia 30 sierpnia 2002 r. - Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi (Dz. U. z 2002 r. Nr 153, poz.1270 ze zm.) przyznanie prawa pomocy przysługuje osobie, która wykaże że nie jest w stanie ponieść jakichkolwiek kosztów postępowania (prawo pomocy w zakresie całkowitym obejmującym zwolnienie od kosztów sądowych oraz ustanowienie adwokata lub radcy prawnego) bądź osobie, która wykaże, że nie jest w stanie ponieść pełnych kosztów postępowania, bez uszczerbku utrzymania koniecznego dla siebie i rodziny (prawo pomocy w zakresie częściowym obejmującym zwolnienie tylko od opłat sądowych w całości lub w części albo tylko od wydatków albo od opłat sądowych i wydatków lub tylko ustanowienie adwokata, radcy prawnego). Ubiegający się o taką pomoc winien w każdym wypadku poczynić oszczędności we własnych wydatkach do granic zabezpieczenia koniecznych kosztów utrzymania siebie i rodziny. Dopiero gdyby poczynione w ten sposób oszczędności okazały się niewystarczające - może zwrócić się o pomoc państwa.
W rozpatrywanej uwzględniając przedstawioną wyżej sytuację życiową S. C., przede wszystkim podeszły wiek, zły stan zdrowia, uniemożliwiający często wychodzenie z domu, wydatki na leczenie i utrzymanie domu uznano, że nie jest on w stanie ponieść kosztów ustanowienia profesjonalnego pełnomocnika z wyboru bez uszczerbku utrzymania koniecznego dla siebie i niewidomej żony, a zatem jego wniosek o przyznanie adwokata z urzędu zasługuje na uwzględnienie. Stwierdzono natomiast, że przy racjonalnym gospodarowaniu stałym dochodem z dwóch emerytur wnioskodawca będzie w stanie zgromadzić środki finansowe na uiszczenie wpisu sądowego od skargi w wysokości 200 zł i poniesienie ewentualnych późniejszych kosztów sądowych, które jednorazowo nie przekroczą kwoty 100 zł.
Wobec powyższego na podstawie art. 258 § 2 pkt 7 w związku z art. 246 § 1 pkt 2 ustawy Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi orzeczono jak w sentencji postanowienia.
Źródło: Centralna Baza Orzeczeń Sądów Administracyjnych (orzeczenia.nsa.gov.pl), pozyskano 16.07.2026. · Źródło