II SA/Ke 152/13

PostanowienieWSA w Kielcach2013-11-20

Skład orzekający: Małgorzata Długońska

Analiza orzeczenia

Sekcja wygenerowana przez AI na podstawie treści orzeczenia — nie stanowi cytatu.

Zagadnienie prawne
Czy wniosek o ustanowienie adwokata z urzędu w celu sporządzenia skargi kasacyjnej powinien zostać uwzględniony, jeśli sytuacja majątkowa i osobista wnioskodawcy nie uległa zmianie od czasu oddalenia jego skargi przez WSA?
Ratio decidendi
Wniosek o ustanowienie adwokata z urzędu w celu sporządzenia skargi kasacyjnej powinien zostać uwzględniony, jeśli wnioskodawca wykaże, że jego trudna sytuacja majątkowa, w tym brak majątku poza małym gospodarstwem rolnym oraz zajęcie dochodu przez komornika, uniemożliwia mu poniesienie kosztów profesjonalnego pełnomocnika bez uszczerbku dla koniecznego utrzymania.
Stan faktyczny
J.N. złożył skargę na decyzję Dyrektora ARiMR dotyczącą nienależnie pobranych płatności. Wcześniej został zwolniony od kosztów sądowych w całości, a jego skarga została oddalona przez WSA. Następnie J.N. złożył wniosek o ustanowienie adwokata z urzędu, wskazując, że jego sytuacja majątkowa i osobista nie uległa zmianie. Wnioskodawca utrzymuje się ze sprzedaży produktów rolnych, jego dochód jest zajęty przez komornika, a majątek obejmuje dom, mieszkanie, nieruchomość rolną i maszyny rolnicze.
Rozstrzygnięcie
Ustanowiono dla J.N. adwokata, którego wyznaczy Okręgowa Rada Adwokacka.

Pełny tekst orzeczenia

Referendarza sądowego w Wojewódzkim Sądzie Administracyjnym w Kielcach Dnia 20 listopada 2013 r. Referendarz sądowy Małgorzata Długońska po rozpoznaniu w dniu 20 listopada 2013 r. na posiedzeniu niejawnym wniosku J.N. z dnia 14 listopada 2013r. o ustanowienie adwokata w sprawie ze skargi J.N. na decyzję Dyrektora Oddziału Regionalnego Agencji Restrukturyzacji i Modernizacji Rolnictwa dnia [...] nr: [...] w przedmiocie ustalenia kwoty nienależnie pobranych płatności z tytułu wspierania gospodarowania na obszarach górskich i innych obszarach o niekorzystnych warunkach gospodarowania postanawia ustanowić dla J.N. adwokata którego wyznaczy Okręgowa Rada Adwokacka. W dniu 2 maja 2013 r. J. N. złożył na formularzu PPF wniosek o zwolnienie od kosztów sądowych w sprawie z jego skargi na decyzję Dyrektora Oddziału Regionalnego Agencji Restrukturyzacji i Modernizacji Rolnictwa w przedmiocie ustalenia kwoty nienależnie pobranych płatności z tytułu wspierania gospodarowania na obszarach górskich i innych obszarach o niekorzystnych warunkach gospodarowania. Ze złożonego formularza wynika, że wnioskodawca prowadzi samodzielnie gospodarstwo domowe. Skarżący nie wykazał innego majątku oprócz domu wielkości 170 m², mieszkania wielkości 50 m², nieruchomości rolnej o powierzchni 5,26 ha, ciągnika z 1997 r. i innych maszyn rolniczych. Wnioskodawca utrzymuje się ze sprzedaży produktów rolnych, która przynosi miesięczny dochód w wysokości 1500 zł miesięcznie. Skarżący oświadczył, że jego dochód jest zabierany przez komornika, ponadto utracił płynność finansową z związku niewypłacaniem dopłat do rolnictwa i sankcjami nałożonymi przez Agencji Restrukturyzacji i Modernizacji Rolnictwa. Postanowieniem Referendarza sądowego z dnia 31.V.2013 r. zwolniono skarżącego od kosztów sądowych w całości. Wyrokiem z dnia 10.VII.2013 r. Wojewódzki Sąd Administracyjny w Kielcach oddalił skargę J. N. W dniu 14.X.2013 r. skarżący ponownie złożył formularz PPF wnosząc o ustanowienie adwokata z urzędu. Z treści wniosku wynika, że jego sytuacja osobista i majątkowa nie zmieniła się. Zgodnie z art. 245 § 3 i art. 246 § 1 pkt 2 ustawy z dnia 30 sierpnia 2002 r. - Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi (Dz. U. z 2012 r. poz. 270) prawo pomocy w zakresie częściowym obejmującym zwolnienie od kosztów sądowych w całości lub w części przysługuje osobie fizycznej, która wykaże, że nie ma dostatecznych środków na poniesienie pełnych kosztów postępowania, bez uszczerbku utrzymania koniecznego dla siebie i rodziny. Na wnioskodawcy ciąży zatem obowiązek wykazania, że jego sytuacja materialna jest na tyle trudna, iż uzasadnia poczynienie odstępstwa od generalnej zasady ponoszenia kosztów sądowych przez osobę dochodzącą swych roszczeń przed sądem. Biorąc pod uwagę trudną sytuację majątkową wnioskodawcy w tym: brak majątku poza małym gospodarstwem rolnym oraz fakt, że osiągany dochód jest zajęty przez komornika, uznano, że nie jest on w stanie ponieść kosztów ustanowienia profesjonalnego pełnomocnika z wyboru bez uszczerbku utrzymania koniecznego dla siebie, a zatem jego wniosek o ustanowienie adwokata z urzędu, niezbędnego do sporządzenia skargi kasacyjnej zasługuje na uwzględnienie. Wobec powyższego na podstawie art. 258 § 2 pkt 7 w zw. z art. 245 § 3 i art. 246 § 1 pkt 2 ustawy Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi orzeczono jak w sentencji postanowienia.

Źródło: Centralna Baza Orzeczeń Sądów Administracyjnych (orzeczenia.nsa.gov.pl), pozyskano 16.07.2026. · Źródło