II SA/Ke 166/15
PostanowienieWSA w Kielcach2015-03-20
Skład orzekający: Sylwester Miziołek
Analiza orzeczenia
Sekcja wygenerowana przez AI na podstawie treści orzeczenia — nie stanowi cytatu.
Zagadnienie prawne
Czy istnieją podstawy do wstrzymania wykonania decyzji o wymierzeniu kary pieniężnej za urządzanie gry na automatach poza kasynem, ze względu na ryzyko wyrządzenia znacznej szkody lub trudnych do odwrócenia skutków dla strony skarżącej?Ratio decidendi
Wojewódzki Sąd Administracyjny wstrzymał wykonanie zaskarżonej decyzji o wymierzeniu kary pieniężnej, uznając, że strona skarżąca uprawdopodobniła wystąpienie przesłanek z art. 61 § 3 P.p.s.a. Sąd stwierdził, że sytuacja finansowa i rodzinna skarżącego, który nie posiada majątku i zarabia niewielkie środki, może prowadzić do znacznej szkody lub trudnych do odwrócenia skutków w przypadku egzekucji kary.Stan faktyczny
Dyrektor Izby Celnej utrzymał w mocy decyzję Naczelnika Urzędu Celnego o wymierzeniu S. J. kary pieniężnej w wysokości 36.000 zł za urządzanie gier hazardowych na automatach poza kasynem. S. J. wniósł skargę do Wojewódzkiego Sądu Administracyjnego w Kielcach, domagając się jednocześnie wstrzymania wykonania tej decyzji. Jako uzasadnienie podał ryzyko utraty płynności finansowej i wyrządzenia nieodwracalnej szkody jego rodzinie, wskazując na niskie dochody i brak majątku.Rozstrzygnięcie
Wstrzymano wykonanie zaskarżonej decyzji Dyrektora Izby Celnej.Pełny tekst orzeczenia
Wojewódzki Sąd Administracyjny w Kielcach w składzie następującym: Przewodniczący: Sędzia WSA Sylwester Miziołek po rozpoznaniu w dniu 20 marca 2015r. na posiedzeniu niejawnym sprawy ze skargi S. J. na decyzję Dyrektora Izby Celnej z dnia [...] w przedmiocie kary pieniężnej za urządzanie gry na automatach poza kasynem p o s t a n a w i a : wstrzymać wykonanie zaskarżonej decyzji.
Decyzją z dnia [...] Dyrektor Izby Celnej utrzymał w mocy decyzję Naczelnika Urzędu Celnego [...] wymierzającą karę pieniężną w łączniej wysokości 36.000 zł za urządzanie gry poza kasynem gry na wskazanych w tym rozstrzygnięciu automatach.
Skargę na ww. decyzję organu odwoławczego wniósł do Wojewódzkiego Sądu Administracyjnego w Kielcach S. J., domagając się jednocześnie wstrzymanie wykonania opisanej na wstępie decyzji Dyrektora Izby Celnej. W uzasadnieniu wskazano, że wykonanie wydanych w niniejszej sprawie decyzji spowoduje wysokie ryzyko utraty płynności finansowej przez skarżącego i wyrządzenie znacznej, nieodwracalnej szkody, prowadzącej do dalej idących negatywnych skutków dla jego rodziny. W tym zakresie wskazano, że skarżący wraz żoną (będącą w ciąży) nie posiadają żadnych nieruchomości, rzeczy wartościowych, ani oszczędności, utrzymując się jedynie z wykonywanej pracy i uzyskując z tego tytułu łącznie 3.700 zł miesięcznie.
Wojewódzki Sąd Administracyjny zważył, co następuje:
Zgodnie z art. 61 § 3 ustawy z dnia 30 sierpnia 2002 r. Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi (Dz. U. z 2012r. poz. 270 ze zm.), zwanej dalej ustawą P.p.s.a. sąd może wstrzymać wykonanie aktu administracyjnego, jeżeli zachodzi niebezpieczeństwo wyrządzenia znacznej szkody lub spowodowania trudnych do odwrócenia skutków. Wykazanie wystąpienia przesłanek do zastosowania ochrony tymczasowej należy do wnioskującego o jej udzielenie.
W orzecznictwie sądów administracyjnych podnosi się, że niebezpieczeństwo wyrządzenia znacznej szkody lub spowodowania trudnych do odwrócenia skutków ma miejsce wówczas, gdy nie będzie już możliwy późniejszy zwrot spełnionego lub wyegzekwowanego świadczenia, lub powrót do stanu pierwotnego.
Mając na uwadze argumentację przedstawioną w złożonym w niniejszej sprawie wniosku Sąd uznał, że S. J. uprawdopodobnił w wystarczający sposób, że wykonanie zaskarżonej decyzji Dyrektora Izby Celnej, utrzymującej w mocy decyzję organu I instancji o wymierzeniu skarżącemu kary pieniężnej w łącznej wysokości 36.000 zł, może spowodować niebezpieczeństwo wyrządzenia znacznej szkody lub trudne do odwrócenia skutki. Wskazać przy tym trzeba, że uprawdopodobnienie jest środkiem zastępczym dowodu, które nie daje pewności, a jedynie wiarygodność twierdzenia określonych faktów. W tym zakresie należy zwrócić uwagę na dane o ogólnej sytuacji rodzinnej i finansowej skarżącego, który nie posiada praktycznie żadnego majątku i zarabia 2.600 zł miesięcznie, z czego dużą część pochłaniają koszty utrzymania rodziny, w tym pracującej na podstawie umowy zlecenia żony, która jest w ciąży.
Mając na uwadze powyższe Wojewódzki Sąd Administracyjny w Kielcach orzekł jak w sentencji – na podstawie art. 61 § 3 i § 5 ustawy P.p.s.a.
Źródło: Centralna Baza Orzeczeń Sądów Administracyjnych (orzeczenia.nsa.gov.pl), pozyskano 17.07.2026. · Źródło