II SA/Ke 171/17

PostanowienieWSA w Kielcach2017-04-28

Skład orzekający: Dorota Chobian

Analiza orzeczenia

Sekcja wygenerowana przez AI na podstawie treści orzeczenia — nie stanowi cytatu.

Zagadnienie prawne
Czy wniosek o wstrzymanie wykonania decyzji o nałożeniu kary pieniężnej zasługuje na uwzględnienie, jeśli skarżący nie wykazał konkretnych okoliczności uzasadniających niebezpieczeństwo wyrządzenia znacznej szkody lub trudnych do odwrócenia skutków?
Ratio decidendi
Wniosek o wstrzymanie wykonania decyzji nie zasługuje na uwzględnienie, ponieważ skarżący nie wykazał konkretnych okoliczności uzasadniających niebezpieczeństwo wyrządzenia znacznej szkody lub trudnych do odwrócenia skutków, co jest warunkiem wydania postanowienia o wstrzymaniu wykonania decyzji na podstawie art. 61 § 3 PPSA. Ogólne stwierdzenia o trudnościach finansowych i niepełne dane dotyczące dochodów nie są wystarczające do oceny zasadności wniosku.
Stan faktyczny
Skarżący G.G. złożył skargę na decyzję Dyrektora Izby Celnej (obecnie Dyrektora Izby Administracji Skarbowej) nakładającą na niego karę pieniężną w wysokości 36 000 zł za urządzanie gry na automatach poza kasynem. W skardze zawarł wniosek o wstrzymanie wykonania tej decyzji, argumentując brak środków na zapłatę kary, negatywny wpływ na działalność gospodarczą i niemożność realizacji inwestycji. Skarżący podał również wysokość dochodu za jeden miesiąc jako dowód strat.
Rozstrzygnięcie
Sąd postanowił odmówić wstrzymania wykonania zaskarżonej decyzji.

Pełny tekst orzeczenia

Wojewódzki Sąd Administracyjny w Kielcach w składzie następującym: Przewodniczący Sędzia WSA Dorota Chobian po rozpoznaniu w dniu 28 kwietnia 2017 r., na posiedzeniu niejawnym wniosku G.G. prowadzącego działalność gospodarczą pod nazwą Firma Handlowo – Usługowa [...] z siedzibą w R. o wstrzymanie wykonania zaskarżonej decyzji w sprawie z jego skargi na decyzję Dyrektora Izby Celnej (Dyrektora Izby Administracji Skarbowej) z dnia [...] znak: [...] w przedmiocie kary pieniężnej za urządzanie gry na automatach poza kasynem postanawia odmówić wstrzymania wykonania zaskarżonej decyzji. Reprezentowany przez fachowego pełnomocnika skarżący G. G. złożył do Wojewódzkiego Sądu Administracyjnego w Kielcach skargę na decyzję w przedmiocie nałożenia na niego kary pieniężnej za urządzanie gry na automatach poza kasynem w wysokości 36000 zł. W skardze tej zawarł również wniosek o wstrzymanie wykonania tej decyzji. W uzasadnieniu wniosku skarżący podał, że nie dysponuje środkami na zapłacenie kary pieniężnej w wysokości 36000 zł. Wykonanie tej kary z pewnością odbije się na jego działalności gospodarczej, co z kolei spowoduje, że nie będzie mógł realizować planowanych inwestycji, a także obsługiwać bieżących zobowiązań. Skarżący dodał również, że za miesiąc styczeń jego dochód został wyliczony na kwotę 19846, 77 zł, co jest dowodem strat. Wojewódzki Sąd Administracyjny zważył, co następuje: Wniosek nie zasługuje na uwzględnienie. Zgodnie z art. 61 § 1 ustawy z dnia 30 sierpnia 2002 r. Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi (tekst jedn. Dz. U. z 2012 r. poz. 270 ze zmianami), zwanej dalej p.p.s.a., wniesienie skargi nie wstrzymuje wykonania aktu lub czynności. Jeśli chodzi o wstrzymanie wykonania aktu lub czynności po przekazaniu akt sądowi, jest to możliwe tylko na wniosek i tylko w razie spełnienia przesłanek określonych w art. 61 § 3 p.p.s.a. Tymi przesłankami są: niebezpieczeństwo wyrządzenia znacznej szkody lub niebezpieczeństwo spowodowania trudnych do odwrócenia skutków. Warunkiem wydania postanowienia o wstrzymaniu wykonania decyzji jest wykazanie przez stronę we wniosku okoliczności uzasadniających wystąpienie co najmniej jednej z wyżej wymienionych przesłanek. Podkreślić należy, że obowiązek przedstawienia okoliczności, które pozwolą Sądowi na dokonanie oceny, czy spełnione są przesłanki uzasadniające wstrzymanie wykonania zaskarżonego aktu lub czynności, spoczywa wyłącznie na wnioskodawcy. Domagając się wstrzymania wykonania zaskarżonej decyzji, skarżący musi więc wykazać, że zachodzi niebezpieczeństwo wyrządzenia tym aktem znacznej szkody lub spowodowania trudnych do odwrócenia skutków. Niezbędne jest wskazanie na konkretne okoliczności pozwalające ocenić, czy wstrzymanie zaskarżonego aktu lub czynności jest zasadne. Podniesienia wymaga, że wniosek powinien zawierać spójną argumentację, popartą faktami oraz ewentualnie odnoszącymi się do nich dowodami, które uzasadniają wstrzymanie wykonania zaskarżonego aktu. Złożony w niniejszej sprawie wniosek nie spełnia powyższych wymogów. Skarżący powołał jedynie bardzo ogóle okoliczności, które mogą zostać wskazane przez każdego zobowiązanego do zapłacenia kary pieniężnej. Brak konkretnego przedstawienia swojej sytuacji majątkowej, rodzinnej czy osobistej, uniemożliwia Sądowi ocenę, czy faktycznie na tle konkretnych okoliczności wykonanie zaskarżonej decyzji może spowodować niebezpieczeństwo wyrządzenia znacznej szkody lub trudne do odwrócenia skutki. Dodać również należy, że o złej sytuacji majątkowej nie mogą świadczyć zawarte we wniosku wyliczenia skarżącego, gdyż dotyczą one tylko jednego miesiąca, co nie daje pełnego obrazu dochodów skarżącego. Mając to wszystko na uwadze Sąd na podstawie art. 61 § 3 p.p.s.a. orzekł jak w sentencji.

Źródło: Centralna Baza Orzeczeń Sądów Administracyjnych (orzeczenia.nsa.gov.pl), pozyskano 16.07.2026. · Źródło