II SA/Ke 186/11
PostanowienieWSA w Kielcach2011-03-30
Analiza orzeczenia
Sekcja wygenerowana przez AI na podstawie treści orzeczenia — nie stanowi cytatu.
Zagadnienie prawne
Czy wniosek o zwolnienie od kosztów sądowych i ustanowienie adwokata z urzędu w sprawie dotyczącej choroby zawodowej może zostać uwzględniony łącznie?Ratio decidendi
Wniosek o ustanowienie adwokata z urzędu należy uwzględnić, gdy skarżący wykaże, że nie jest w stanie ponieść kosztów postępowania, natomiast w sprawach dotyczących chorób zawodowych skarga jest rozpoznawana bez pobierania kosztów sądowych, co wyklucza konieczność zwolnienia od tych kosztów.Stan faktyczny
E. S. złożyła skargę na decyzję Państwowego Wojewódzkiego Inspektora Sanitarnego dotyczącą choroby zawodowej oraz wniosek o zwolnienie od kosztów sądowych i ustanowienie adwokata z urzędu. Skarżąca wykazała trudną sytuację majątkową i zdrowotną, nie posiada majątku i utrzymuje się z zasiłku chorobowego. Mieszka z matką i nie jest w stanie pracować.Rozstrzygnięcie
Oddalono wniosek o zwolnienie od kosztów sądowych oraz ustanowiono adwokata z urzędu dla E. S., którego wyznaczy Okręgowa Rada Adwokacka.Pełny tekst orzeczenia
Referendarza sądowego w Wojewódzkim Sądzie Administracyjnym w Kielcach Dnia 30 marca 2011 r. Referendarz sądowy Małgorzata Długońska po rozpoznaniu w dniu 30 marca 2011 r. na posiedzeniu niejawnym wniosku E. S. o zwolnienie od kosztów sądowych i ustanowienie adwokata w sprawie ze skargi E. S. na decyzję Państwowego Wojewódzkiego Inspektora Sanitarnego z dnia [...] znak: [...] w przedmiocie choroby zawodowej postanawia I. oddalić wniosek o zwolnienie od kosztów sądowych, II. ustanowić dla E. S. adwokata, którego ustanowi Okręgowa Rada Adwokacka.
E. S. złożyła w dniu 25.III.2011 r. formularz PPF wnosząc o zwolnienie od kosztów sądowych i ustanowienie adwokata z urzędu w sprawie z jej skargi na decyzję Państwowego Wojewódzkiego Inspektora Sanitarnego z dnia [...] w przedmiocie choroby zawodowej.
Ze złożonego formularza wynika, że wnioskodawczyni prowadzi samodzielnie gospodarstwo domowe, leczy się na astmę i boreliozę, ze względu na stan zdrowia nie jest w stanie pracować i utrzymuje się z zasiłku chorobowego w wysokości 520 zł miesięcznie. Skarżąca nie wykazała żadnego majątku. Z akt sprawy wynika, że wnioskodawczyni mieszka razem z matką.
Regulacje postępowania sądowoadministracyjnego pozwalają skarżącym, nie posiadającym wystarczających środków finansowych koniecznych do ochrony ich interesu prawnego na ubieganie się o przyznanie tzw. prawa pomocy. Zgodnie z art. 245 § 2 i art. 246 § 1 pkt 1 ustawy z dnia 30 sierpnia 2002 r. - Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi (Dz. U. z 2002 r. Nr 153, poz.1270 ze zm.), zwanej dalej p.p.s.a. przyznanie prawa pomocy w zakresie całkowitym obejmującym zwolnienie od kosztów sądowych oraz ustanowienie adwokata lub radcy prawnego przysługuje osobie fizycznej, która wykaże, że nie jest w stanie ponieść jakichkolwiek kosztów postępowania.
W rozpatrywanej sprawie biorąc pod uwagę sytuację majątkową i osobistą skarżącej, przede wszystkim: niski dochód z zasiłku chorobowego, zły stan zdrowia uniemożliwiający stałe zatrudnienie i brak majątku, uznano, że nie jest ona w stanie ponieść jakichkolwiek kosztów postępowania, a jej wniosek zasługuje na uwzględnienie w zakresie ustanowienia adwokata z urzędu.
Natomiast wniosek o zwolnienie od kosztów sądowych jest bezzasadny i podlega oddaleniu. Zgodnie bowiem z art. 239 pkt 1c p.p.s.a, nie ma obowiązku uiszczania kosztów sądowych strona skarżąca działanie lub bezczynność organu w sprawach dotyczących chorób zawodowych. Oznacza to, że skarga E. S. jest rozpoznawana przez sądy administracyjne bez pobierania od skarżącej jakichkolwiek opłat.
Wobec powyższego na podstawie art. 258 § 2 pkt 7 w zw. z art. 239 pkt 1 lit.c, art. 245 § 2 i art. 246 § 1 pkt 1 ustawy Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi orzeczono jak w sentencji postanowienia.
Źródło: Centralna Baza Orzeczeń Sądów Administracyjnych (orzeczenia.nsa.gov.pl), pozyskano 18.07.2026. · Źródło