II SA/Ke 21/11
PostanowienieWSA w Kielcach2011-01-21
Skład orzekający: Małgorzata Długońska
Analiza orzeczenia
Sekcja wygenerowana przez AI na podstawie treści orzeczenia — nie stanowi cytatu.
Zagadnienie prawne
Czy wnioskodawczyni może zostać zwolniona od kosztów sądowych w całości ze względu na trudną sytuację materialną i rodzinną?Ratio decidendi
Sąd uznał, że wnioskodawczyni, wykazując trudną sytuację materialną, w tym niskie dochody, zobowiązania finansowe oraz wydatki na leczenie i utrzymanie gospodarstwa domowego, nie jest w stanie ponieść pełnych kosztów postępowania bez uszczerbku dla koniecznego utrzymania siebie i rodziny. W związku z tym zasłużyła na zwolnienie od kosztów sądowych w całości.Stan faktyczny
T. W. złożyła wniosek o zwolnienie od kosztów sądowych w sprawie skargi na decyzję Samorządowego Kolegium Odwoławczego dotyczącą ustalenia warunków zabudowy. Prowadzi gospodarstwo domowe z dorosłym bezrobotnym synem, utrzymując się z emerytury w wysokości 2327,34 zł brutto miesięcznie. Posiada mieszkanie lokatorskie oraz dwa domy, z których jeden jest w stanie surowym. Przeszła operację oka i leczy się, a także spłaca pożyczkę w wysokości 9000 zł. Miesięczne wydatki na leczenie i spłatę pożyczki wynoszą 500 zł, a na utrzymanie gospodarstwa 800 zł.Rozstrzygnięcie
Zwolniono skarżącą od kosztów sądowych w całości.Pełny tekst orzeczenia
Referendarza sądowego w Wojewódzkim Sądzie Administracyjnym w Kielcach Dnia 21 stycznia 2011 r. Referendarz sądowy Małgorzata Długońska po rozpoznaniu w dniu 21 stycznia 2011 r. na posiedzeniu niejawnym wniosku T. W. o zwolnienie od kosztów sądowych w sprawie ze skargi T. W. na decyzję Samorządowego Kolegium Odwoławczego z dnia [...] znak: [...] w przedmiocie ustalenia warunków zabudowy postanawia: zwolnić skarżącą od kosztów sądowych w całości.
T. W. złożyła w dniu 17.I.2011 r. formularz PPF wnosząc o zwolnienie od kosztów sądowych w sprawie z jej skargi na decyzję Samorządowego Kolegium Odwoławczego z dnia [...] w przedmiocie ustalenia warunków zabudowy.
Ze złożonego formularza wynika, że wnioskodawczyni prowadzi gospodarstwo domowe wspólnie z dorosłym bezrobotnym synem. Oboje utrzymują się z emerytury skarżącej w wysokości 2327,34 zł brutto miesięcznie. Wnioskodawczyni posiada mieszkanie lokatorskie spółdzielcze w S. wielości 69 mkw. Ponadto jest właścicielką domu drewnianego z 1930 r. o powierzchni 80 m kw na działce przy ul. Ż. i domu w stanie surowym wielkości 100 m kw na działce przy ul . Ż. w S. Skarżąca przeszła operację oka, leczy się w K. i K. Wnioskodawczyni na pokrycie kosztów leczenia i pomoc rodzinie zaciągnęła w wysokości 9000 zł, który będzie spłacać do końca 2012 r. Wydatki na leczenie i spłatę pożyczki wynoszą 500 zł, a opłaty związane z utrzymaniem gospodarstwa domowego - 800 zł miesięcznie.
Zgodnie z art. 245 § 3 i art. 246 §1 pkt 2 ustawy z dnia 30 sierpnia 2002 roku Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi (Dz. U. Nr 153, poz. 1270 ze zm.) prawo pomocy w zakresie częściowym obejmującym zwolnienie tylko od opłat sądowych w całości lub w części przysługuje osobie fizycznej, która wykaże, że nie jest w stanie ponieść pełnych kosztów postępowania, bez uszczerbku utrzymania koniecznego dla siebie i rodziny. Za każdym razem na wnioskodawcy ciąży jednak obowiązek wykazania, że jego sytuacja materialna jest na tyle trudna, iż uzasadnia poczynienie odstępstwa od generalnej zasady ponoszenia kosztów sądowych przez stronę dochodzącą swych roszczeń.
Oceniając sytuację majątkową i rodzinną wnioskodawczyni, w tym wysokość dochodu, spłacanie kredytu, wydatki na leczenie i utrzymanie mieszkania oraz posiadanie jedynie nieruchomości uznano, że nie jest ona w stanie ponieść pełnych kosztów postępowania bez uszczerbku utrzymania koniecznego dla siebie i syna. Zatem jej wniosek o przyznanie prawa pomocy zasługuje na uwzględnienie.
Wobec powyższego na podstawie art. 258 § 2 pkt 7 w zw. z art. 245 § 1 i 3 oraz art. 246 § 1 pkt 2 ustawy Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi orzeczono jak w sentencji postanowienia.
Źródło: Centralna Baza Orzeczeń Sądów Administracyjnych (orzeczenia.nsa.gov.pl), pozyskano 13.07.2026. · Źródło