II SA/Ke 218/17

Wojewódzki Sąd Administracyjny w Kielcach, w składzie następującym: Przewodniczący: Sędzia WSA Krzysztof Armański po rozpoznaniu w dniu 11 maja 2017r. na posiedzeniu niejawnym wniosku K. S. prowadzącej działalność gospodarczą pod nazwą [...] o wstrzymanie wykonania zaskarżonej decyzji w sprawie ze skargi K. S. prowadzącej działalność gospodarczą pod nazwą [...] na decyzję Dyrektora Izby Celnej w K. z dnia [...] r. znak: [...] w przedmiocie kary pieniężnej za urządzanie gry na automatach poza kasynem p o s t a n a w i a : wstrzymać wykonanie zaskarżonej decyzji. Decyzją z dnia [...] . znak: [...] Dyrektor Izby Celnej w K. utrzymał w mocy decyzję Naczelnika Urzędu Celnego w K. z dnia [...]. znak: [...] o wymierzeniu K. P. kary pieniężnej w wysokości 24.000 zł za urządzanie gry na automatach poza kasynem. Skargę na powyższą decyzję organu odwoławczego do Wojewódzkiego Sądu Administracyjnego w Kielcach wniosła K. P., domagając się jednocześnie wstrzymania wykonania tego rozstrzygnięcia. Uzasadniając wniosek strona wskazała na istniejące ryzyko utraty płynności finansowej przez skarżącą i wyrządzenia znacznej i nieodwracalnej szkody na skutek ewentualnego wykonania zaskarżonej decyzji i decyzji ją poprzedzającej, co może prowadzić do dalej idących negatywnych skutków dla rodziny skarżącej. Wnioskodawczyni wskazała, że jej dochód w 2015r. wyniósł 29.369 zł, co daje miesięcznie ok. 2.447 zł, zaś w 2016r. dochód ten wyniósł 14.108,30 zł, a więc w przeliczeniu na jeden miesiąc ok. 1.175,66 zł. Na dowód tego skarżąca przedłożyła rozliczenie za okres od 1 stycznia 2016r. do 31 grudnia 2016r. oraz zeznanie podatkowe PIT za 2015r. Podniosła ponadto, że wykonanie zaskarżonej decyzji odbije się znacznie na kondycji finansowej jej i jej rodziny. Chodzi tu przy tym, jak podkreśliła skarżąca, o skutki o charakterze potencjalnym. Przepis art. 61 § 3 p.p.s.a. wymaga jedynie zagrożenia ich wystąpienia, czyli chodzi w nim o sytuację, w której można się tych skutków spodziewać na podstawie racjonalnej oceny zakresu, zasad i tytułu wykonania aktu lub czynności w czasie zawisłości sprawy w sądzie administracyjnym. Dyrektor Izby Administracji Skarbowej w Kielcach w złożonej odpowiedzi na skargę odniósł się negatywnie do wniosku skarżącej o wstrzymanie wykonania zaskarżonej decyzji podnosząc, iż pogorszenie sytuacji finansowej podmiotu na skutek wykonania orzeczenia o nałożeniu kary jest normalnym i zakładanym przez ustawodawcę skutkiem. Wojewódzki Sąd Administracyjny zważył, co następuje: Wniosek o wstrzymanie wykonania zaskarżonej decyzji zasługuje na uwzględnienie. Zgodnie z art. 61 § 1 ustawy z dnia 30 sierpnia 2002r. Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi (Dz. U. z 2016r. poz. 718), zwanej dalej p.p.s.a. wniesienie skargi nie wstrzymuje wykonania aktu lub czynności. Jeśli chodzi o wstrzymanie wykonania aktu lub czynności po przekazaniu akt sądowi, jest to możliwe tylko na wniosek i tylko w razie spełnienia przesłanek określonych w art. 61 § 3 p.p.s.a. Tymi przesłankami są: niebezpieczeństwo wyrządzenia znacznej szkody lub niebezpieczeństwo spowodowania trudnych do odwrócenia skutków. Obowiązkiem strony, która wnosi o udzielenie jej ochrony tymczasowej w postaci wstrzymania wykonania zaskarżonego aktu, jest przedstawienie Sądowi tez, twierdzeń oraz dokumentów, które uprawdopodobnią zasadność uwzględnienia wniosku. Wnioskodawca powinien zatem wykazać, że w sytuacji faktycznej, w jakiej się znajduje wykonanie decyzji (bądź postanowienia) powodować będzie znaczną szkodę bądź trudne do odwrócenia skutki (por. postanowienie NSA z dnia 4 października 2010r., sygn. akt II FZ 460/10, dostępne na stronie internetowej www.orzeczenia.nsa.gov.pl). Od uprawdopodobnienia niebezpieczeństwa wystąpienia znacznej szkody lub trudnych do odwrócenia skutków zależy bowiem orzeczenie Sądu. Mając na uwadze argumentację przedstawioną w złożonym w niniejszej sprawie wniosku Sąd uznał, że skarżąca K. P. uprawdopodobniła w wystarczający sposób, że wykonanie zaskarżonej decyzji Dyrektora Izby Celnej w Kielcach, utrzymującej w mocy decyzję organu I instancji o wymierzeniu skarżącej kary pieniężnej w wysokości 24.000 zł, może spowodować trudne do odwrócenia skutki. Niewątpliwie bowiem ściągnięcie w drodze postępowania egzekucyjnego tak wysokiej kary może narazić stronę na trudne do odwrócenia skutki finansowe, zwłaszcza w kontekście niskich zarobków strony, potwierdzonych złożonym "Zeznaniem o wysokości osiągniętego dochodu (poniesionej straty) w roku podatkowym 2015" oraz rozliczeniem finansowym za rok 2016. Z dokumentów tych wynika, że w 2015r. całoroczny dochód skarżącej wyniósł 29.369,28 zł, a w 2016r. jedynie 14.108,30 zł, co miesięcznie oznacza dochód na poziomie ok. 1175,69 zł. Wskazać przy tym trzeba, że uprawdopodobnienie jest środkiem zastępczym dowodu, które nie daje pewności, a jedynie wiarygodność twierdzenia określonych faktów. Trafnie przy tym zwróciła uwagę skarżąca, że w przepisie art. 63 § 1 p.p.s.a. chodzi o skutki o charakterze potencjalnym ("zachodzi niebezpieczeństwo") i nie jest wymagane, aby one rzeczywiście wystąpiły. Mając na uwadze powyższe Wojewódzki Sąd Administracyjny w Kielcach orzekł jak w sentencji postanowienia – na podstawie art. 61 § 3 i § 5 ustawy p.p.s.a.