II SA/Ke 225/10

PostanowienieWSA w Kielcach2010-05-07

Skład orzekający: Referendarz sądowy Małgorzata Długońska

Analiza orzeczenia

Sekcja wygenerowana przez AI na podstawie treści orzeczenia — nie stanowi cytatu.

Zagadnienie prawne
Czy osoba fizyczna, która wykazała trudną sytuację majątkową i życiową, w tym bezdomność, brak majątku i dochód wystarczający jedynie na podstawowe potrzeby, może zostać zwolniona od kosztów sądowych i ustanowiony dla niej adwokat w postępowaniu sądowoadministracyjnym?
Ratio decidendi
Osobie fizycznej, która wykaże trudną sytuację majątkową i życiową, w tym bezdomność, brak majątku oraz dochód wystarczający jedynie na opłacenie pobytu w ośrodku dla bezdomnych, zakup leków i inne bieżące potrzeby życiowe, przysługuje prawo pomocy w zakresie całkowitym, obejmujące zwolnienie od kosztów sądowych i ustanowienie adwokata. Prawo pomocy w tym zakresie nie obejmuje zwrotu już uiszczonej kwoty wpisu sądowego.
Stan faktyczny
Skarżący K. K. złożył wniosek o zwolnienie od kosztów sądowych i ustanowienie adwokata w sprawie ze skargi na decyzję Wojewody dotyczącą zameldowania na pobyt czasowy. Skarżący uiścił już 100 zł tytułem wpisu sądowego. Wnioskodawca podał, że ma 86 lat, mieszka w ośrodku dla bezdomnych, jego jedynym dochodem jest emerytura w wysokości 1170 zł netto, z czego większość pochłaniają opłaty za pobyt, leki i podstawowe potrzeby życiowe. Nie wykazał żadnego majątku.
Rozstrzygnięcie
Postanowiono o ustanowieniu dla K. K. adwokata oraz zwolnieniu go od kosztów sądowych ponad kwotę 100 zł już uiszczoną tytułem wpisu sądowego od skargi.

Pełny tekst orzeczenia

Referendarza sądowego Wojewódzkiego Sądu Administracyjnego w Kielcach Dnia 7 maja 2010 r. Referendarz sądowy Małgorzata Długońska po rozpoznaniu w dniu 7 maja 2010 r. na posiedzeniu niejawnym wniosku K. K. o zwolnienie od kosztów sądowych i ustanowienie adwokata w sprawie ze skargi K. K. na decyzję Wojewody z dnia [...] znak [...] w przedmiocie zameldowania na pobyt czasowy postanawia: I. ustanowić dla K. K. adwokata, którego wyznaczy Okręgowa Rada Adwokacka, II. zwolnić skarżącego od kosztów sądowych ponad kwotę 100 zł już uiszczoną tytułem wpisu sądowego od skargi. K. K. uiścił w dniu 23 kwietnia 2010 r. kwotę 100 zł tytułem wpisu sądowego od skargi na decyzję Wojewody z dnia [...] w przedmiocie odmowy zameldowania na pobyt czasowy. W dniu 5 maja 2010 r. skarżący złożył formularz urzędowy PPF, w którym wniósł o zwolnienie od kosztów sądowych i ustanowienie adwokata. W złożonym formularzu wnioskodawca podał, że ma 86 lat, mieszka w ośrodku dla bezdomnych prowadzonym przez Stowarzyszenie [...]. Jedynym źródłem utrzymania skarżącego jest emerytura w wysokości 1170 zł netto miesięcznie, z czego 600 zł płaci za pobyt w ośrodku, 250-300 zł wydaje na zakup leków, a pozostałą część przeznacza na swoje podstawowe potrzeby życiowe. Wnioskodawca nie wykazał żadnego majątku Zgodnie z art. 245 § 1 i art. 246 § 1 ustawy z dnia 30 sierpnia 2002 r. - Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi (Dz. U. z 2002 r. Nr 153, poz.1270 ze zm.) przyznanie prawa pomocy w zakresie całkowitym obejmujące zwolnienie od kosztów sądowych oraz ustanowienie adwokata lub radcy prawnego przysługuje osobie fizycznej, która wykaże że nie jest w stanie ponieść jakichkolwiek kosztów postępowania, a prawo pomocy w zakresie częściowym obejmującym zwolnienie tylko od opłat sądowych w całości lub w części albo tylko ustanowienie adwokata, radcy prawnego - osobie, która wykaże, że nie jest w stanie ponieść pełnych kosztów postępowania bez uszczerbku utrzymania koniecznego dla siebie i rodziny. W rozpatrywanej sprawie biorąc pod uwagę trudną sytuację majątkową i życiową skarżącego, przede wszystkim: bezdomność, brak majątku, dochód wystarczający jedynie na opłacenie pobytu w ośrodku dla bezdomnych zakup leków inne bieżące potrzeby życiowe, uznano, że nie jest on w stanie ponieść innych kosztów postępowania ponad uiszczone 100 zł, a zatem jego wniosek o przyznanie prawa pomocy w zakresie całkowitym zasługuje na uwzględnienie. Przyznane prawo pomocy nie obejmuje zwrotu kwoty 100 zł zapłaconej tytułem wpisu od skargi. Wobec powyższego na podstawie art. 258 § 2 pkt 7 w zw. z art. 245 § 1 i art. 246 § 1 pkt 1 i 2 ustawy Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi orzeczono jak w sentencji postanowienia.

Źródło: Centralna Baza Orzeczeń Sądów Administracyjnych (orzeczenia.nsa.gov.pl), pozyskano 18.07.2026. · Źródło