II SA/Ke 229/15

Wojewódzki Sąd Administracyjny w Kielcach w składzie następującym: Przewodniczący: Sędzia WSA Beata Ziomek po rozpoznaniu w dniu 29 maja 2015 r. na posiedzeniu niejawnym sprawy ze skargi A. Ł. na decyzję Wojewody z dnia 14 stycznia 2015 r., znak: [...] w przedmiocie odmowy uchylenia decyzji zatwierdzającej projekt scalenia gruntów postanawia: I. odrzucić skargę; II. zwrócić skarżącemu A. Ł. kwotę 200 (dwieście) złotych uiszczoną tytułem wpisu od skargi. W dniu 13 lutego 2015 r. A. Ł. wniósł do Wojewódzkiego Sądu Administracyjnego w Kielcach skargę na decyzję Wojewody z dnia 14 stycznia 2015 r., znak: [...] w przedmiocie odmowy uchylenia decyzji zatwierdzającej projekt scalenia gruntów. Zarządzeniami z dnia 6 marca 2015 r. skarżący został wezwany do uiszczenia wpisu sądowego od skargi w kwocie 200 zł oraz do usunięcia braku formalnego skargi przez nadesłanie jednego egz. odpisu skargi – w terminie 7 dni od dnia doręczenia wezwania, pod rygorem odrzucenia skargi. Powyższe wezwania zostały doręczone stronie w dniu 12 marca 2015 r. W dniu 13 marca 2015 r. skarżący uiścił wpis od skargi, natomiast w piśmie z dnia 19 marca 2015 r. (wg daty nadania na poczcie) skarżący wyjaśnił, że nie posiada odpisu skargi datowanej na 12 lutego 2015 r. (nadanej na poczcie w dniu 13 lutego 2015 r.). Jednocześnie w piśmie tym zawarł dodatkowe wyjaśnienia do sprawy, które poprzednio podnosił w piśmie datowanym na 26 lutego 2015 r., zatytułowanym "prośba", przesłanym do organu w dniu 27 lutego 2015 r. Zgodnie z art. 58 § 1 pkt 3 ustawy z dnia 30 sierpnia 2002 roku - Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi (Dz.U. z 2012 r., poz. 270 ze zm.), zwanej dalej "Ppsa", sąd odrzuca skargę gdy nie uzupełniono w wyznaczonym terminie braków formalnych skargi. W wyznaczonym siedmiodniowym terminie od dnia doręczenia wezwania, który upływał z dniem 19 marca 2015 r., skarżący nie złożył żądanego egzemplarza odpisu skargi. Istotą odpisu pisma (w tym skargi) jest wierne odzwierciedlenie jego oryginału (por. postanowienie NSA z dnia 18.01.2011r., sygn. II OZ 1348/10). Z tego powodu informacje zawarte w piśmie z dnia 19 marca 2015 r. nie mogą być uznane za odpis skargi z dnia 13 lutego 2015 r., a jedynie za jej uzupełnienie. Mając na względzie powyższe Sąd, na podstawie art. 58 § 1 pkt 3 Ppsa, orzekł jak w pkt I postanowienia. O zwrocie wpisu postanowiono na podstawie art. 232 § 1 pkt 1 Ppsa.