II SA/Ke 234/10

Referendarza sądowego w Wojewódzkim Sądzie Administracyjnym w Kielcach Dnia 25 maja 2010 r. Referendarz sądowy Małgorzata Długońska po rozpoznaniu w dniu 25 maja 2010 r. na posiedzeniu niejawnym wniosku J. K. o zwolnienie od kosztów sądowych w sprawie ze skargi J. K. na decyzję Dyrektora Oddziału Regionalnego Agencji Restrukturyzacji i Modernizacji Rolnictwa z dnia [...] nr [...] w przedmiocie odmowy przyznania płatności do gruntów rolnych na rok 2008 postanawia: zwolnić skarżącą od kosztów sądowych w całości. J. K. złożyła w dniu 11 maja 2010 r. urzędowy formularz PPF, uzupełniony pismem z dnia 20 maja 2010 r. ,którym wniosła o zwolnienie od kosztów sądowych w sprawie z jej skargi na decyzję Dyrektora Oddziału Regionalnego Agencji Restrukturyzacji i Modernizacji Rolnictwa z dnia [...] w przedmiocie odmowy przyznania płatności do gruntów rolnych. Ze złożonego formularza wynika, że wnioskodawczyni prowadzi gospodarstwo domowe razem z mężem, dorosłym synem i bratem. Skarżąca nie wykazała innego majątku poza mieszkaniem wielkości 55 m kw i nieruchomością rolną o powierzchni 5,7 ha, która, według jej oświadczenia, nie przynosi żadnego dochodu. Jej mąż pobiera zasiłek dla bezrobotnych w wysokości 500 zł miesięcznie, brat przeszedł dwa zawały serca, cierpi na cukrzycę i otrzymuje rentę w wysokości 490 zł miesięcznie, syn jest bezrobotnym bez prawa do zasiłku. Skarżąca ma złamaną nogę, nie może chodzić, brakuje jej pieniędzy na leki i rehabilitację. Zgodnie z 245 § 3 i art. 246 § 1 pkt 2 ustawy z dnia 30 sierpnia 2002 r. - Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi (Dz. U. z 2002 r. Nr 153, poz.1270 ze zm.) przyznanie prawa pomocy w zakresie częściowym obejmującym, między innymi, zwolnienie tylko od opłat sądowych w całości lub w części, przysługuje osobie, która wykaże, że nie jest w stanie ponieść pełnych kosztów postępowania, bez uszczerbku utrzymania koniecznego dla siebie i rodziny. Ubiegający się o taką pomoc winien w każdym wypadku poczynić oszczędności we własnych wydatkach do granic zabezpieczenia koniecznych kosztów utrzymania siebie i rodziny. Dopiero gdyby poczynione w ten sposób oszczędności okazały się niewystarczające - może zwrócić się o pomoc państwa. W rozpatrywanej sprawie biorąc pod uwagę sytuację trudną majątkową i osobistą wnioskodawczyni, w szczególności posiadanie: jedynie małego gospodarstwa rolnego nie przynoszącego dochodu, zły stan zdrowia, niskie świadczenia pieniężne otrzymywane przez jej męża i brata uznano, że nie jest ona w stanie ponieść pełnych kosztów postępowania, bez uszczerbku utrzymania koniecznego dla siebie i rodziny. Zatem jej wniosek o przyznanie prawa pomocy w zakresie częściowym zasługuje na uwzględnienie Wobec powyższego na podstawie art. 258 § 2 pkt 7 w zw. z art. 245 § 3 i art. 246 § 1 pkt 2 ustawy Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi orzeczono jak w sentencji postanowienia.