II SA/Ke 246/10

PostanowienieWSA w Kielcach2010-05-11

Skład orzekający: Małgorzata Długońska

Analiza orzeczenia

Sekcja wygenerowana przez AI na podstawie treści orzeczenia — nie stanowi cytatu.

Zagadnienie prawne
Czy wnioskodawczyni, której dochód jest niski i częściowo przeznaczany na spłatę zobowiązań, a posiadany majątek ograniczony do domu i działki rolnej, jest w stanie ponieść jakiekolwiek koszty postępowania sądowego w sprawie dotyczącej doprowadzenia budynku do stanu pierwotnego?
Ratio decidendi
Wnioskodawczyni, której dochód jest niski, a znaczna jego część przeznaczana na spłatę zobowiązań, a także posiadany majątek ograniczony do domu i działki rolnej, nie jest w stanie ponieść jakichkolwiek kosztów postępowania. W związku z tym jej wniosek o przyznanie prawa pomocy w zakresie całkowitym, obejmującym zwolnienie od kosztów sądowych i ustanowienie adwokata, zasługuje na uwzględnienie.
Stan faktyczny
H. Ś. złożyła wniosek o zwolnienie od kosztów sądowych i ustanowienie adwokata w sprawie ze skargi na decyzję Wojewódzkiego Inspektora Nadzoru Budowlanego dotyczącą doprowadzenia budynku do stanu pierwotnego. Wnioskodawczyni utrzymuje się z emerytury, z której znaczną część przeznacza na spłatę zobowiązań. Nie wykazała innego majątku poza domem i nieruchomością rolną.
Rozstrzygnięcie
I. Ustanowiono dla H. Ś. adwokata, którego wyznaczy Okręgowa Rada Adwokacka. II. Zwolniono skarżącą od kosztów sądowych w całości.

Pełny tekst orzeczenia

Referendarza sądowego w Wojewódzkim Sądzie Administracyjnym w Kielcach Dnia 11 maja 2010 r. Referendarz sądowy Małgorzata Długońska po rozpoznaniu w dniu 11 maja 2010 r. na posiedzeniu niejawnym wniosku H. Ś. o zwolnienie od kosztów sądowych i ustanowienie adwokata w sprawie ze skargi H. Ś. na decyzję Wojewódzkiego Inspektora Nadzoru Budowlanego z dnia [...] znak: [...] w przedmiocie doprowadzenia budynku do stanu pierwotnego postanawia: I. ustanowić dla H. Ś. adwokata, którego wyznaczy Okręgowa Rada Adwokacka, II. zwolnić skarżącą od kosztów sądowych w całości. H. Ś złożyła w dniu 10 maja 2010 r. formularz PPF wnosząc o zwolnienie od kosztów sądowych i ustanowienie adwokata w sprawie z jej skargi na decyzję Wojewódzkiego Inspektora Nadzoru Budowlanego z dnia [...] w przedmiocie doprowadzenia budynku do stanu pierwotnego. Ze złożonego formularza wynika, że wnioskodawczyni prowadzi samodzielnie gospodarstwo domowe. Utrzymuje się z emerytury w wysokości 979,95 zł netto z czego kwota 418 zł miesięcznie jest przeznaczana na spłatę zobowiązań z tytułu remontu kapitalnego domu zrealizowanego przez poprzedniego właściciela. Skarżąca nie wykazała innego majątku oprócz domu wielkości 110 m kw i nieruchomości rolnej o powierzchni 1,74 ha. Na gruncie obowiązujących przepisów dotyczących postępowań sądowych obowiązuje zasada, zgodnie którą koszty sądowe, jak również koszty wynagrodzenia fachowego pełnomocnika, pokrywa strona dochodząca swych roszczeń. Regulacje postępowania sądowoadministracyjnego pozwalają skarżącym, nie posiadającym wystarczających środków finansowych koniecznych do ochrony ich interesu prawnego na ubieganie się o przyznanie tzw. prawa pomocy. Zgodnie z art. 245 § 2 i 246 § 1 pkt 1 ustawy z dnia 30 sierpnia 2002 r. - Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi (Dz. U. z 2002 r. Nr 153, poz.1270 ze zm.) przyznanie prawa pomocy w zakresie całkowitym obejmujące zwolnienie od kosztów sądowych oraz ustanowienie adwokata lub radcy prawnego przysługuje osobie, która wykaże że nie jest w stanie ponieść jakichkolwiek kosztów postępowania. Udowodnienie przez wnioskodawcę tych okoliczności daje podstawę do pozytywnego rozpatrzenia wniosku. W rozpatrywanej sprawie oceniając sytuację majątkową wnioskodawczyni, przede wszystkim: niski dochód, który w części jest przeznaczany na spłatę zobowiązań z tytułu remontu kapitalnego oraz brak majątku poza domem z działką uznano, że nie jest ona w stanie ponieść jakichkolwiek kosztów postępowania, a zatem jej wniosek o przyznanie prawa pomocy w żądanym zakresie zasługuje na uwzględnienie. Wobec powyższego na podstawie art. 258 § 2 pkt 7 w zw. z art. 245 § 2 i art. 246 § 1 pkt 1 ustawy Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi orzeczono jak w sentencji postanowienia.

Źródło: Centralna Baza Orzeczeń Sądów Administracyjnych (orzeczenia.nsa.gov.pl), pozyskano 17.07.2026. · Źródło