II SA/Ke 253/13

PostanowienieWSA w Kielcach2013-05-10

Skład orzekający: Małgorzata Długońska

Analiza orzeczenia

Sekcja wygenerowana przez AI na podstawie treści orzeczenia — nie stanowi cytatu.

Zagadnienie prawne
Czy wnioskodawczyni, która wykaże niskie dochody, zły stan zdrowia i brak majątku poza domem i małą działką, jest w stanie ponieść pełne koszty postępowania bez uszczerbku dla utrzymania koniecznego dla siebie i rodziny?
Ratio decidendi
Wnioskodawczyni, której dochody są niskie, która posiada zły stan zdrowia wymagający leczenia i nie posiada majątku poza domem i małą działką, nie jest w stanie ponieść pełnych kosztów postępowania bez uszczerbku dla utrzymania koniecznego dla siebie i rodziny. W związku z tym jej wniosek o zwolnienie od kosztów sądowych zasługuje na uwzględnienie w całości.
Stan faktyczny
J. K. złożyła wniosek o zwolnienie od kosztów sądowych w sprawie ze skargi na decyzję Wojewódzkiego Inspektora Nadzoru Geodezyjnego Kartograficznego w przedmiocie wprowadzenia zmian w operacie ewidencji gruntów i budynków. Wnioskodawczyni prowadzi gospodarstwo domowe z mężem, pobiera rentę w wysokości 723 zł, a jej mąż otrzymuje zasiłek z pomocy społecznej w wysokości 270 zł netto miesięcznie. Wnioskodawczyni nie wykazała innego majątku poza domem o powierzchni 70 m² i nieruchomością rolną o powierzchni 0,20 ha. Skarżąca pozostaje pod stałą opieką lekarską i nie może podjąć dodatkowego zatrudnienia z powodu opieki nad chorą matką.
Rozstrzygnięcie
Zwolniono J. K. od kosztów sądowych w całości.

Pełny tekst orzeczenia

Referendarza sądowego w Wojewódzkim Sądzie Administracyjnym w Kielcach Dnia 10 maja 2013 r. Referendarz sądowy Małgorzata Długońska po rozpoznaniu w dniu 10 maja 2013 r. na posiedzeniu niejawnym wniosku J. K. o zwolnienie od kosztów sądowych w sprawie ze skargi J. D. i J. K. na decyzję Wojewódzkiego Inspektora Nadzoru Geodezyjnego Kartograficznego z dnia [...] znak: [...] w przedmiocie wprowadzenia zmian w operacie ewidencji gruntów i budynków postanawia: zwolnić J. K. od kosztów sądowych w całości. J. K. złożyła w dniu 19.IV.2013 r. formularz PPF wnosząc o zwolnienie od kosztów sądowych w sprawie ze skargi J. D. i J. K. na decyzję Wojewódzkiego Inspektora Nadzoru Geodezyjnego Kartograficznego w przedmiocie wprowadzenia zmian w operacie ewidencji gruntów i budynków. Ze złożonego formularza wynika, że wnioskodawczyni prowadzi gospodarstwo domowe wspólnie z mężem. Skarżąca pobiera rentę w wysokości 723 zł, jej mąż otrzymuje zasiłek z pomocy społecznej w wysokości 270 zł netto miesięcznie. Wnioskodawczyni nie wykazała innego majątku poza domem wielkości 70 m² i nieruchomością rolną o powierzchni 0,20 ha. Skarżąca pozostaje pod stałą opieką lekarską, nie może podjąć dodatkowego zatrudnienia, gdyż opiekuje się chorą matką. Zgodnie z art. 245 § 3 i art. 246 §1 pkt 2 ustawy z dnia 30 sierpnia 2002 roku Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi (Dz. U. z 2012 r. , poz. 270) prawo pomocy w zakresie częściowym obejmującym zwolnienie tylko od opłat sądowych w całości lub w części przysługuje osobie fizycznej, która wykaże, że nie jest w stanie ponieść pełnych kosztów postępowania, bez uszczerbku utrzymania koniecznego dla siebie i rodziny. Za każdym razem na wnioskodawcy ciąży jednak obowiązek wykazania, że jej sytuacja materialna jest na tyle trudna, iż uzasadnia poczynienie odstępstwa od generalnej zasady ponoszenia kosztów sądowych przez osobę dochodzącą swych roszczeń przed sądem.. W rozpatrywanej oceniając sytuację majątkową wnioskodawczyni, w tym niski dochód na dwie dorosłe osoby w rodzinie, zły stan zdrowia wiążący się z wydatkami na zakup leków i leczenie, brak majątku poza domem i małą działką uznano, że nie jest ona w stanie ponieść pełnych kosztów postępowania bez uszczerbku utrzymania koniecznego dla siebie i rodziny. Zatem jej wniosek o zwolnienie od kosztów sądowych zasługuje na uwzględnienie w całości Wobec powyższego na podstawie art. 258 § 2 pkt 7 w zw. z art. 245 § 1 i 3 oraz art. 246 § 1 pkt 2 ustawy Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi orzeczono jak w sentencji postanowienia.

Źródło: Centralna Baza Orzeczeń Sądów Administracyjnych (orzeczenia.nsa.gov.pl), pozyskano 17.07.2026. · Źródło