II SA/Ke 258/13

PostanowienieWSA w Kielcach2013-07-17

Skład orzekający: Małgorzata Długońska

Analiza orzeczenia

Sekcja wygenerowana przez AI na podstawie treści orzeczenia — nie stanowi cytatu.

Zagadnienie prawne
Czy wnioskodawca może zostać zwolniony od kosztów sądowych w całości ze względu na trudną sytuację materialną uniemożliwiającą poniesienie tych kosztów bez uszczerbku dla koniecznego utrzymania siebie i rodziny?
Ratio decidendi
Sąd uznał, że osoba fizyczna, która wykaże, iż jej sytuacja materialna jest na tyle trudna, że nie jest w stanie ponieść pełnych kosztów postępowania bez uszczerbku dla koniecznego utrzymania siebie i rodziny, może zostać zwolniona od kosztów sądowych w całości lub w części. Wnioskodawczyni, mając dochody ograniczone do renty rodzinnej i zasiłku, ponosząc koszty leczenia oraz nie posiadając majątku poza współwłasnością nieruchomości, spełniła ten warunek, co uzasadnia zwolnienie jej od kosztów sądowych.
Stan faktyczny
Wnioskodawczyni J.G. złożyła wniosek o zwolnienie od kosztów sądowych w sprawie dotyczącej skargi B.G. na decyzję Wojewody o odszkodowaniu za przejęcie nieruchomości. J.G. prowadzi gospodarstwo domowe z córką, otrzymuje rentę rodzinną w wysokości 1006,92 zł, a córka jest bezrobotna i pobiera zasiłek 623,60 zł. Wnioskodawczyni jest schorowana i ponosi miesięczne koszty leczenia około 150-200 zł. Posiada współwłasność domu i działki, ale nie wykazała innych majątków.
Rozstrzygnięcie
Zwolnić J.G. od kosztów sądowych w całości.

Pełny tekst orzeczenia

Referendarza sądowego w Wojewódzkim Sądzie Administracyjnym w Kielcach Dnia 17 lipca 2013 r. Referendarz sądowy Małgorzata Długońska po rozpoznaniu w dniu 17 lipca 2013 r. na posiedzeniu niejawnym wniosku J.G. o zwolnienie od kosztów sądowych w sprawie ze skargi B. G. na decyzję Wojewody z dnia [...] znak: [...] w przedmiocie odszkodowania za przejęcie z mocy prawa własności nieruchomości postanawia: zwolnić J.G. od kosztów sądowych w całości. Wyrokiem z dnia 13.VI.2013 r. Wojewódzki Sąd Administracyjny w Kielcach oddalił skargę B. G. na decyzję Wojewody w przedmiocie odszkodowania za przejęcie z mocy prawa własności nieruchomości. Uczestniczka postępowania J. G. złożyła w dniu 9.VII.2013 r. formularz PPF wnosząc o zwolnienie od kosztów sądowych. Ze złożonego formularza wynika, że wnioskodawczyni prowadzi gospodarstwo domowe wspólnie córką. J.G. otrzymuje rentę rodzinną po mężu w wysokości 1006,92 zł miesięcznie, jej córka jest bezrobotną, pobiera z tego tytułu zasiłek w wysokości 623,60 zł miesięcznie. Wnioskodawczyni nie wykazała innego majątku poza współwłasnością w 1/3 części domu wielkości 100 m² i działki o powierzchni 93 ary. J.G. jest schorowana, wydaje na leki około 150 zł -200 zł miesięcznie. Pozostała część dochodu jest przeznaczana na wyżywienie, koszty utrzymania domu i inne bieżące wydatki. Zgodnie z art. 245 § 3 i art. 246 §1 pkt 2 ustawy z dnia 30 sierpnia 2002 roku Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi (Dz. U. z 2012 r. , poz. 270) prawo pomocy w zakresie częściowym obejmującym zwolnienie tylko od opłat sądowych w całości lub w części przysługuje osobie fizycznej, która wykaże, że nie jest w stanie ponieść pełnych kosztów postępowania, bez uszczerbku utrzymania koniecznego dla siebie i rodziny. Za każdym razem na wnioskodawcy ciąży jednak obowiązek wykazania, że jej sytuacja materialna jest na tyle trudna, iż uzasadnia poczynienie odstępstwa od generalnej zasady ponoszenia kosztów sądowych przez osobę dochodzącą swych roszczeń przed sądem. W rozpatrywanej sprawie oceniając sytuację majątkową wnioskodawczyni, a zwłaszcza dochód przeznaczany w całości na zaspokojenie bieżących potrzeb życiowych dwóch dorosłych osób, w tym kosztów leczenia, brak majątku poza współwłasnością nieruchomości uznano, że nie jest ona w stanie ponieść pełnych kosztów postępowania bez uszczerbku utrzymania koniecznego dla siebie i córki. Zatem jej wniosek o zwolnienie od kosztów sądowych zasługuje na uwzględnienie w całości. Wobec powyższego na podstawie art. 258 § 2 pkt 7 w zw. z art. 245 § 1 i 3 oraz art. 246 § 1 pkt 2 ustawy Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi orzeczono jak w sentencji postanowienia.

Źródło: Centralna Baza Orzeczeń Sądów Administracyjnych (orzeczenia.nsa.gov.pl), pozyskano 19.07.2026. · Źródło