II SA/Ke 265/17

PostanowienieWSA w Kielcach2017-05-19

Skład orzekający: Małgorzata Długońska

Analiza orzeczenia

Sekcja wygenerowana przez AI na podstawie treści orzeczenia — nie stanowi cytatu.

Zagadnienie prawne
Czy wnioskodawcy, których sytuacja materialna jest trudna, mogą zostać zwolnieni od kosztów sądowych w całości w postępowaniu sądowoadministracyjnym?
Ratio decidendi
Wnioskodawcy, którzy wykażą, że ich dochody i majątek nie pozwalają na pokrycie kosztów postępowania bez uszczerbku dla utrzymania koniecznego dla siebie i rodziny, mogą zostać zwolnieni od kosztów sądowych w całości. Sąd uznał, że dochody wnioskodawców, wystarczające jedynie na zaspokojenie bieżących potrzeb czteroosobowej rodziny, oraz brak znaczącego majątku uzasadniają przyznanie prawa pomocy w zakresie częściowym.
Stan faktyczny
K.P. i M.P. złożyli skargę na uchwałę Rady Miejskiej w Chmielniku dotyczącą przekształcenia szkoły. Do skargi załączyli wnioski o zwolnienie od kosztów sądowych, wskazując na niskie dochody z pracy i zasiłku rodzinnego, które muszą wystarczyć na utrzymanie czteroosobowej rodziny. Wykazali posiadanie domu i starego samochodu, ponosząc jednocześnie stałe wydatki związane z utrzymaniem gospodarstwa domowego, edukacją dzieci i kosztami eksploatacji pojazdu.
Rozstrzygnięcie
Wnioski K.P. i M.P. o zwolnienie od kosztów sądowych zostały uwzględnione w całości.

Pełny tekst orzeczenia

Starszy referendarz sądowy w Wojewódzkim Sądzie Administracyjnym w Kielcach Małgorzata Długońska po rozpoznaniu w dniu 19 maja 2017 r. na posiedzeniu niejawnym wniosków K.P. i M.P. o zwolnienie od kosztów sądowych w sprawie ze skargi K.P. i M.P. na uchwałę Rady Miejskiej w Chmielniku z dnia 16 lutego 2015 r. nr V/27/2015 w przedmiocie zamiaru przekształcenia Szkoły Podstawowej w Zreczu Dużym w filię Szkoły Podstawowej im. Stefana Żeromskiego w Chmielniku postanawia: zwolnić K. P. i M. P. od kosztów sądowych w całości. K. P. i M. P. złożyli do Wojewódzkiego Sądu Administracyjnego w Kielcach uchwałę Rady Miejskiej w Chmielniku z dnia 16 lutego 2015 r. nr V/27/2015 w przedmiocie zamiaru przekształcenia Szkoły Podstawowej w Zreczu Dużym w filię Szkoły Podstawowej im. Stefana Żeromskiego w Chmielniku. Do skargi załączyli wypełnione formularze PPF wnosząc o zwolnienie od kosztów sądowych. Ze złożonych formularzy wynika, że wnioskodawcy prowadzą gospodarstwo domowe wspólnie z synami w wieku 9 lat i 17 lat. Cała rodzina utrzymuje się z wynagrodzenia za pracę skarżącego w wysokości 1584,54 zł netto i zasiłku rodzinnego w wysokości 317 zł miesięcznie. Wnioskodawcy nie wykazali innego majątku oprócz domu wielkości 78 m kw o wartości 180 tysięcy złotych i samochodu marki [...] rok produkcji 2000 o wartości około 5 tysięcy złotych. Skarżący podali następujące stałe wydatki miesięczne: 300 zł tytułem opłat za media, 180zł za telewizję, internet, telefon, 300 zł na paliwo, kwartalne: 72 zł tytułem opłaty za odpady komunalne, 41 zł – podatek od nieruchomości, roczne: 3500 zł na opał, 500 zł na ubezpieczenie i przegląd samochodu. Ponadto ponoszą koszty związane z zakupem leków, wizytami lekarskimi i edukacją dzieci. Regulacje postępowania sądowoadministracyjnego pozwalają skarżącym, nie posiadającym wystarczających środków finansowych koniecznych do ochrony ich interesu prawnego na ubieganie się o przyznanie prawa pomocy. Zgodnie z art. 245 § 3 i art. 246 § 1 pkt 2 ustawy z dnia 30 sierpnia 2002 roku Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi (Dz. U. z 2016 r., poz. 718) prawo pomocy w zakresie częściowym obejmującym zwolnienie tylko od kosztów sądowych w całości lub w części przysługuje osobie fizycznej, która wykaże, że nie jest w stanie ponieść pełnych kosztów postępowania, bez uszczerbku utrzymania koniecznego dla siebie i rodziny. Za każdym razem na wnioskodawcy ciąży jednak obowiązek wykazania, że jego sytuacja materialna jest na tyle trudna, iż uzasadnia poczynienie odstępstwa od generalnej zasady ponoszenia kosztów sądowych przez stronę dochodzącą swych roszczeń przed sądem. W rozpoznawanej sprawie biorąc pod uwagę sytuację majątkową i życiową wnioskodawców, przede wszystkim dochód wystarczający jedynie na zaspokojenie bieżących potrzeb życiowych czteroosobowej rodziny oraz brak majątku oprócz domu i starego samochodu, uznano że nie są oni w stanie ponieść pełnych kosztów postępowania bez uszczerbku utrzymania koniecznego dla siebie i małoletnich dzieci. Zatem ich wnioski o przyznanie prawa pomocy w zakresie częściowym zasługują na uwzględnienie. Wobec powyższego na podstawie art. 258 § 2 pkt 7 w związku z art. 245 § 3 i art. 246 § 1 pkt 2 ustawy Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi orzeczono jak w sentencji postanowienia.

Źródło: Centralna Baza Orzeczeń Sądów Administracyjnych (orzeczenia.nsa.gov.pl), pozyskano 21.07.2026. · Źródło